Zusammenfassung
Wenn man im Zusammenhang mit der Migration von Anämien spricht, sind in der Regel
damit Erkrankungen gemeint, die in Deutschland überwiegend oder nahezu ausschließlich
bei Migranten oder Personen mit Migrationshintergrund auftreten. Viele der Erkrankungen
sind aufgrund früherer Migrationsbewegungen bereits seit längerem in Deutschland präsent
und ein ernst zu nehmendes Problem. Dies betrifft insbesondere die neben dem G6PD-Mangel
als weltweit häufigste monogene Erbkrankheiten geltenden Hämoglobinerkrankungen, die
Thalassä-mien und die Sichelzellkrankheit. Neu an der gegenwärtigen Situation ist
vor allem der plötzliche Anstieg chronisch therapiebedürf-tiger Patienten, mit einem
großen Anteil schwerkranker Patienten mit umfangreichen Komplikationen, die noch dazu
oft nur bruchstückartig bekannt sind. Viele Patienten weisen Zeichen einer deutlich
inadäquaten Transfusionstherapie, eine erhebliche Eisenüberladung, eine Allo- und
Autoimmunisie-rung oder durch frühere Transfusionen übertragene Hepatitis B- und Hepatitis-C-Infektionen
auf. Interdisziplinäre, alters- und strukturübergreifende Behandlernetzwerke sind
zur Bewältigung dieser Herausforderung zwingend notwendig.
Summary
Anemias in the context of migration are usually regarded as comprising those types
of anemias occurring predominantly or almost exclusively in migrants or persons with
a background of previous migration. Actually, due to previous migration processes
many of these disorders have been present as serious medical problem in Germany already
for longtime. This particularly concerns the hemoglobinopathies, i. e. thalassemias
and sickle cell disease, representing the most common monogenic inherited disorders
worldwide, and G6PD deficiency. Major new aspects in the current situation concern
the sudden increase of the number of patients with “migration anemias” needing regular
care, many of them affected by severe prior complications. Many patients display symptoms
of previous inadequate transfusion therapy, severe iron overload, allo- and auto-immunization,
or previously transfusion-transmitted HBV and HCV infections. Multi-professional networks
for medical care across ages and structures are necessary to cope with this important
challenge for all health care professionals.
Schlüsselwörter
Anämie - Migration - G6PD-Mangel - Thalassämie - Sichelzellkrankheit
Keywords
Anemia - migration - G6PD deficiency - thalassemia - sickle cell disease
