Zusammenfassung
Das mit der medizinischen Anwendung ionisierender Strahlen verbundene hypothetische
Risiko wird häufig unter manchmal willkürlichen Annahmen auf unüberschaubare Bevölkerungskollektive
hochgerechnet. Für die Bewertung von Risiko und Nutzen der nuklearmedizinischen und
Röntgen-Diagnostik ist die Betrachtung des hypothetischen individuellen Verlusts an
Lebenserwartung besser geeignet. Die Strahlenexposition in der nuklearmedizinischen
und Röntgen-Diagnostik führt zu nach ICRP 60 berechneten Werten der effektiven Dosis,
die sich größtenteils unterhalb oder innerhalb der jährlichen Schwankungsbreite der
natürlichen Strahlenexposition von 1-6 mSv bewegen. Die durchschnittliche medizinische
Exposition des Bundesbürgers ist mit 1-2 mSv anzunehmen, was – hochgerechnet auf die
gesamte Lebenszeit – zu einem hypothetischen Verlust an Lebenserwartung von 20-40
Tagen führt. Dies ist unter dem Gesichtspunkt der seit Entdeckung der Röntgenstrahlen
durch die Fortschritte der Diagnostik und Therapie rapide gestiegenen Lebenserwartung
zu vernachlässigen.
Summary
The hypothetical risk of medical radiation exposure is often extrapolated to large
population groups using arbitrary assumptions. To assess risk and benefit of diagnostic
nuclear medicine and roentgenology, estimation of individual loss of life expectancy
should be preferred. Employing ICRP 60 figures, diagnostic medical radiation exposure
yields effective doses which commonly lie below or within the range of anual exposure
from natural radiation (1-6 mSv). On an average, the individual medical exposure in
Germany is estimated to be between 1 and 2 mSv which – extrapolated to total lifespanleads
to a hypothetical loss of life expectancy of 20-40 days. In the light of the rapid
increase of life expectancy due to progresses in medical diagnostics and treatment
after the introduction of X-rays, this figure is negligibly small.
Schlüsselwörter
Strahlenexposition - effektive Dosis - Strahlenrisiko - Verlust an Lebenserwartung
Key words
Radiation exposure - effective dose - radiation risk - loss of life expectancy
