Zusammenfassung
In der neurochirurgischen Onkologie gilt heute mehr denn je das Primat des Funktionserhaltes
bei gleichzeitigem Streben nach größtmöglicher Radikalität. Eine Vielzahl von Techniken
ermöglicht uns heute, Tumore vollständiger zu entfernen als früher. „Radikalität“
um jeden Preis ist jedoch nicht mehr zeitgemäß und wird von Patienten und ihren behandelnden
Ärzten auch nicht mehr akzeptiert. Die Kombination operativer Möglichkeiten in der
Neurochirurgie mit dem Wissen um die Biologie der jeweiligen Geschwülste und ihrem
natürlichen Krankheitsverlauf ermöglicht es uns heute, für jeden Patienten differenzierte
Behandlungskonzepte zu entwickeln, die im Vorfeld mit dem Patienten und den zuweisenden
Kollegen besprochen werden müssen. Am Beispiel der Gliome, der Hirnmetastasen und
von häufigen Schädelbasistumoren (Meningeome und Neurinome) werden Strategien zur
Verbesserung der Radikalität bei gleichzeitiger Schonung der neurologischen Funktion
vorgestellt.
Summary
In neurosurgical oncology, today more then ever, the principle of function preservation
while striving for the highest possible surgical radicalism is evident. A number of
techniques make it possible to remove tumours more completely than was previously
the case. “Radicalism” at any cost, however, is no longer appropriate or accepted
by patients or by treating physicians. The combination of neurosurgical possibilities
and knowledge about the biology of the different tumours as well as the natural disease
progression, allows us today to develop differentiated treatment concepts for individual
patients, which are discussed beforehand with the patient and the referring colleague.
Based on the example of gliomas, brain metastases, and frequent skull-base tumours
(meningiomas and neurinomas), strategies to improve the radicalism of tumour resection
and to simultaneously preserve the neurological function are described.
Schlüsselwörter
Gliome - Meningeome - Neurinome - Metastasen - Radiochirurgie
Keywords
Glioma - meningioma - neurinoma - metastases - radiosurgery