A computer-based system for epidemiological information has been worked out on the
basis of the existing system for obligatory registration of all persons suffering
from infectious diseases. The system consists of two subsystems
1. for descriptive epidemiological information and
2. for analytical epidemiological information.
The first subsystem is based on the daily input of registered cases and supplies the
necessary information on the epidemic situation of the country by diagnoses, towns
and villages, regions and districts, new cases and deaths.
Using the data of epidemiological research and the results of medical treatment, the
second subsystem meets the demands for data for the regular annual epidemiological
analyses. The information collected is analytically evaluated, throwing light upon
the factors determining the epidemic situation of the country and making it possible
to develop a strategy for the control of infectious diseases and to obtain a model
of the epidemic process.
Ein Computer-unterstütztes System für epidemiologische Informationen wurde auf der
Grundlage des bereits bestehenden Systems für die Pflichtmeldung aller an infektiösen
Krankheiten leidenden Personen erarbeitet. Das System besteht aus zwei Subsystemen
(1) für deskriptive epidemiologische Informationen und (2) für analytische Informationen.
Das erste Subsystem basiert auf der täglichen Eingabe gemeldeter Fälle und liefert
die erforderlichen Informationen über die epidemische Situation des Landes, getrennt
nach Diagnosen, Städten und Dörfern, Gebieten und Bezirken, neuen Fällen und Todesfällen.
Unter Benutzung der Daten aus der epidemiologischen Forschung und der Ergebnisse ärztlicher
Behandlung erfüllt das zweite Subsystem die Anforderungen nach Daten für die regelmäßig
durchgeführten jährlichen epidemiologischen Analysen. Die gesammelten Informationen
werden analytisch ausgewertet. Sie erhellen die Faktoren, die die epidemische Situation
des Landes bestimmen, und ermöglichen die Entwicklung einer Strategie zur Kontrolle
infektiöser Krankheiten. Mit ihrer Hilfe kann man überdies ein Modell des epidemischen
Vorganges erhalten.
Key-Words
Epidemiological Descriptive and Analytical Information - Computer-Based System - Forcast
- Teletype Transfer of Information
Schlüssel-Wörter
Epidemiologische - deskriptive und analytische Informationen - Computer-unterstütztes
System - Prognose - Datenfernübertragung
