Die zunehmende Spezialisierung aller medizinischen Fächer und die immer differenzierter werdenden Aufgaben und Leistungen der Fachabteilungen zwingen zu einer Verbesserung der klinischen Befunddokumentation. Verf. schildert die Prinzipien der an der Medizinischen Universitätsklinik Freiburg geplanten »integrierten Befunddokumentation« mit Lochkarten. Das System ist für die wahlweise Verwendung von konventionellen Lochkartenmaschinen oder von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen geeignet.
The constantly growing specialization of all medical fields and the more and more differentiating problems and performances of the subspecialities force the clinician to seek for better ways of clinical documentation and data processing. The author describes the principles of the »integrated data processing System« with punched cards to be introduced at the Clinic of Internal Medicine, the University of Freiburg. The system is suited for either conventional machines or electronic equipment.
