Inanspruchnahme psychosozialer Hilfsangebote durch Frauen mit türkischem Migrationshintergrund in psychischen Krisen

M. C. Aichberger; A. Heredia Montesinos; R. Yesil; Z. Bromand; S. Temur-Erman; A. Heinz; M. A. Rapp; M. Schouler-Ocak

doi:10.1055/s-0038-1669586

Die Psychiatrie, Table of Contents

Die Psychiatrie 2010; 07(04): 242-248
DOI: 10.1055/s-0038-1669586

Schwerpunkt

Schattauer GmbH

Inanspruchnahme psychosozialer Hilfsangebote durch Frauen mit türkischem Migrationshintergrund in psychischen Krisen

Bestehen generationsübergreifende Unterschiede?Potential use of psychosocial care of women of Turkish origin in emotional crisis – do generational patterns exist?

Authors

M. C. Aichberger

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
A. Heredia Montesinos

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
R. Yesil

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
Z. Bromand

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
S. Temur-Erman

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
A. Heinz

²Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Charité Mitte
M. A. Rapp

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus
M. Schouler-Ocak

¹Psychiatrische Universitätsklink der Charité im St Hedwig Krankenhaus

Abstract

PDF Download

Zusammenfassung

Hintergrund: Bisher ist wenig über den Einfluss der Migrationsgeneration auf die tatsächliche und potenzielle Inanspruchnahme in psychischen Krisen durch Migrantinnen mit türkischer Herkunft bekannt. Methode: Es wurden 101 Frauen mit türkischem Migrationshintergrund Interviewer gestützt und mit Hilfe verschiedener Fragebögen befragt. Ergebnisse: Frauen mit türkischem Migrationshintergrund der ersten und der zweiten Generation unterschieden sich nicht bezüglich der potenziellen Inanspruchnahme in psychischen Krisensituationen. Migrantinnen der ersten Generation und Migrantinnen mit einem segregierten Akkulturationsstil berichteten, sich weniger über bestehende psychologische Angebote informiert zu fühlen. Sie gaben an Informationen über psychosoziale Hilfsdienste in der Muttersprache hilfreich zu finden. Schlussfolgerungen: Für eine Verbesserung der Inanspruchnahme psychosozialer Versorgungseinrichtungen scheint es wesentlich, gezielte Subgruppen anzusprechen, um insbesondere Frauen mit geringen Deutschkenntnissen den Zugang zu erleichtern.

Summary

Background: Knowledge on differences in potential care-seeking behaviour of different generations of women of Turkish origin in emotional crisis is scarce. Methods: 101 women of Turkish origin were interviewed in a pilot study concerning emotional distress, care-seeking behaviour and psychosocial determinants of mental health. Results: There was no difference in potential care-seeking of women of Turkish origin by generation. First generation migrants and segregated women reported that they felt less informed about psychological services. Further they noted that being offered information in their mother tongue would be beneficial. Conclusion: To assist help-seeking in emotional crisis and improve access to psychosocial care it appears central to target specific sub-groups of migrants, in particular those with limited language skills.

Schlüsselwörter

Inanspruchnahme - Krise - psychosoziale Hilfe - türkische Migrantinnen

Keywords

Health service use - psychiatry - immigrants - crisis

PDF (2506 kb)