Zusammenfassung
Der folgende Artikel fokussiert auf Erkrankungen, deren Erreger von Vektoren (Insekten,
Spinnentieren) aktiv auf den Menschen übertragen werden. Sie spielen in tropischen
und subtropischen Regionen der Erde eine erhebliche Rolle und sind auch im Rahmen
der Differenzialdiagnose bei kranken Reiserückkehrern von großer Bedeutung. Am wichtigsten
ist die Malaria, insbesondere die lebensbedrohliche Malaria tropica durch Plasmodium falciparum. Jede fieberhafte Erkrankung aus den Tropen erfordert eine zeitnahe Malaria-Diagnostik.
Tropische Viruserkrankungen durch Dengue-, West-Nil-, Chikungunya- oder Zika-Viren
haben sich in den vergangenen Jahrzehnten massiv ausgebreitet und stellen auch eine
zunehmende Bedrohung für den europäischen Raum dar. Andere Vektor-übertragene Erkrankungen
sind zwar von großer lokaler Relevanz in endemischen Regionen, aber als importierte
Infektionen in Deutschland relativ selten. Bei der Betreuung der Patienten empfiehlt
sich eine enge Kooperation mit Tropenmedizinern.
Summary
The following article is focussing on diseases, which are actively transmitted by
vectors (insects, arachnids). They play a prominent role in tropical and subtropical
regions, but can also be a relevant differential diagnosis in returning travellers.
The most important one is malaria, especially the life-threatening infection by Plasmodium falciparum. Each febrile disease from the tropics requires an immediate diagnosis to exclude
malaria. Tropical infections by Dengue, West Nile, Chikungunya and Zika viruses have
dramatically spread in the last decades and pose an increasing threat even in the
European region. Other vector-borne diseases might be of significant relevance in
endemic regions, but are relatively rare as important infections in Germany. For the
management of patients a close cooperation with experts in tropical medicine is strongly
recommended.
Schlüsselwörter
Vektor - Malaria - Dengue - vernachlässigte Tropenkrankheiten
Keywords
Vector - malaria - dengue - neglected tropical diseases
