Zusammenfassung
Um die Schmerzen von Intensivpatienten zu erfassen, die nicht in der Lage sind,
diese zu äußern, hat ein Team am Universitätsspital Basel verschiedene
Schmerzerfassungsinstrumente unter die Lupe genommen. Das Critical-Care Pain
Observation Tool hat sich dabei als das praktikabelste herausgestellt –
und liegt nun in einer sorgfältig übersetzten deutschsprachigen Version vor, die
wir hier vorstellen.
