Medikamente und Fliegen – Was müssen Ärzte und Piloten beachten?

Auch bei Piloten oder Kabinenpersonal kommen akute und chronische Erkrankungen vor, die eine medikamentöse Behandlung erfordern können. Medikamente können neben ihren erwünschten Wirkungen aber auf vielfache Weise die körperliche und mentale Leistungsfähigkeit, insbesondere kognitive Leistungen, Reaktionsschnelligkeit et cetera beeinflussen und auch zu Müdigkeit führen. Für fliegendes Personal gelten deshalb gesetzliche Vorgaben bei der Medikamenteneinnahme. Einerseits wird die Einnahme bestimmter Medikamente beschränkt, andererseits sind bestimmte Karenzzeiten nach Medikamenteneinnahme oder Narkosen zu beachten. Die vorliegende Arbeit soll Fliegerärzten und behandelnden Ärzten eine Hilfestellung bei der Betreuung von Piloten geben, die Medikamente einnehmen oder auf solche eingestellt werden sollen. Informiert wird über grundsätzliche Erwägungen sowie die häufigsten Medikamentengruppen in der fliegerärztlichen Praxis.

Flying personnel like pilots and cabin crew may be affected by acute and chronic disorders , which may require a medical therapy. Apart from intended effects the therapy may have adverse effects affecting physical and mental fitness, particularly cognitive performance, reacton speed etc. and result in fatigue. Unfortunately, the regulator has published little legal guidance covering medication for flying personnel. On the one hand the use of certain medication is limited, on the other hand certain minimum waiting periods are required after use of medication or anaesthesia. The article intends to support flight surgeons and treating physicians caring for and counseling flying personnel receiving or is going to receive prescription of medication in doing so. Basic assumptions and the most common medication in aeromedical practice are covered.

Key words

flying personnel - medication - legal guidance - aeromedical practice

• Literatur

• 1 Siedenburg J. Medikamente und Fliegen. In: Siedenburg J, Küpper T, Hrsg. Moderne Flugmedizin. Stuttgart: Gentner; 2015
• 2 EU-Verordnung 1178/2011, Europäische Kommission, 03.11.2011, MED.A. 020.
• 3 Hoffmann-Born H, Peitz J. Aufklärung – Beratung – Dokumentation der Fahrsicherheit am Beispiel eines internistischen Erkrankungsbildes (Hypertonie). Hessisches Ärzteblatt 2011; 72: 535-543
• 4 European Aviation Safety Agency. NPA 2013-15: 21–120. Im Internet: https://www.easa.europa.eu/document-library/notices-of-proposed-amendments/npa-2013-15
• 5 Gourbat JP, Siedenburg J, Evans S et al. Medication and Flying. In: Siedenburg J. ed. JAA Manual of Civil Aviation Medicine; 2009
• 6 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Neubekanntmachung der Bestimmungen über die Anforderungen an die Tauglichkeit des Luftfahrtpersonals (JAR-FCL 3 deutsch) vom 27.03.2007: Anhang 1.
• 7 Casner SM, Neville EC. Airline pilot's knowledge and beliefs about over-the-counter medications. Aviat Space Environ Med 2010; 81: 112-119
• 8 Petri H. Interaktionen mit Cytochrom-P450. Hessisches Ärzteblatt 2013; 74: 606-608
• 9 Rudge FW. Drugs and the flier. Ch. 13 In: USAF School of Aerospace Medicine. Flight Surgeon's Guide 2003;
• 10 Canfield DV, Whinnery JE, Lewis RJ, Dubowski KM. A new equation for calculating the maximum wait time for pilots who use an impairing medication. Aviat Space Environ Med 2014; 85: 668-671
• 11 Silberman WS. Certification update: Policies and unacceptable medications. FASMB 2010; 48: 3-4
• 12 Silberman WS. Certification update: Medications, Part II. FASMB 2010; 48: 3-4
• 13 Federal Aviation Administration. Pharmaceuticals (Therapeutic Medications). In: Guide for Aviation Medical Examiners. Im Internet: http://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/aam/ame/guide/pharm/dni_dnf/
• 14 Lewington S, Clarke R, Qizilbash N et al. Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet 2002; 360: 1903-1913
• 15 Glynn RJ, L'Italien GJ, Sesso D et al. Development of predictive models for long-term cardiovascular risk associated with systolic and diastolic blood pressure. Hypertension 2002; 39: 105-110
• 16 Slany J. J-Kurve – Wann wird Blutdrucksenkung zur Gefahr?. Internist 2013; 54: 376-382
• 17 Simons R. Diabetes mellitus und Insulinresistenz. In: Siedenburg J, Küpper T, Hrsg. Moderne Flugmedizin. Stuttgart: Gentner; 2015
• 18 Schernthaner G, Schernthaner GH. Aktuelle Therapie des Typ-2-Diabetes. Internist 2012; 53
• 19 Pfeiffer AF, Klein HH. Therapie des Diabetes mellitus Typ II. Dtsch Ärztebl Int 2014; 111: 69-81
• 20 Adrian A, Siedenburg J. Diabetes und Fliegen – Klinische und flugmedizinische Aspekte bei Diabetikern. Flug u Reisemed 2008; 15: 170-175
• 21 Simons R. Insulin treated diabetic pilot applicants: recommendations. Position paper of the European Society of Aerospace Medicine ESAM 2012;
• 22 Vogel Kahmann I, Ruppen W, Lurati Buse G et al. Langzeitmedikation und perioperatives Management. Internist 2011; 52: 89-98
• 23 Lambert M. Practice parameters for managing allergic rhinitis. Am Fam Physician 2009; 80: 79-85
• 24 Ring J, Bachert C, Bauer CP, Czech W Hrsg. Weißbuch Allergie in Deutschland. 3. Aufl. München: Urban & Vogel; 2010
• 25 Canfield DV, Dubowski KN, Chaturvedi Ak, Whinnery JE. Drugs and alcohol found in civil aviation accident pilot fatalities from 2004–2008. Aviat Space Environ Med 2012; 83: 764-770
• 26 Trigg R, Goldhagen CM, Fox K. Allergic Rhinitis. In: Air Force Waiver Guide 2007. Im Internet: http://www.cao.ir/portal/file/showfile.aspx?id=7fa22c84-29f7-4afc-92b2-58c219bb5869
• 27 Federal Aviation Administration. Guide for Aviation Medical Examiners. Washington DC: FAA; 44-45
• 28 Brehler R, Klimek L, Kopp MV, Christian Virchow J. Spezifische Immuntherapie – Indikation und Wirkungsweise. Dtsch Ärztebl Int 2013; 110: 148-158
• 29 Albrecht H. Schmerz lass nach. Die Zeit 2011;
• 30 Federal Aviation Administration. Sleep Aids. In: Guide for Aviation Medical Examiners. Im Internet: http://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/avs/offices/aam/ame/guide/pharm/sleepaids/