Zwischen den Zeilen lesen

Astrid Steinmetz

doi:10.1055/s-0041-108134

PPH, Inhaltsverzeichnis

PPH 2016; 22(01): 46-51
DOI: 10.1055/s-0041-108134

CNE Schwerpunkt

Nonverbale Interaktion mit Demenzerkrankten

Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Zwischen den Zeilen lesen

Kommunikationsfertigkeiten für den Umgang mit Demenzkranken

Astrid Steinmetz

Abstract

Zusammenfassung

Für die Pflege und Betreuung von demenzkranken Menschen sind kommunikative Kompetenz, Flexibilität und Aufmerksamkeit erforderlich. Hierfür benötigen Pflegende Faktenwissen, ein vertieftes Verständnis für die demenzbedingten Wahrnehmungs- und Ausdrucksveränderungen und nonverbale Interaktionsfertigkeiten. Mit Hilfe eines Trainingsprogramms für nonverbale Kommunikation wird Pflegenden ein neues Feld erschlossen, um Begegnungen mit und Beziehungen zu Demenzkranken zu gestalten.

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Athlin E, Norberg A. Caregivers attitudes‘ and interpretations of the behaviour of severely demented patients during feeding in a patient assignment care system. International Journal of Nursing Studies 1987; 24 (2) 145-153
2 Lind S. Umgang mit Demenz: Wissenschaftliche Grundlagen und praktische Methoden. Stuttgart: Paul-Lempp-Stiftung; 2000. Im Internet: http://www.wernerschell.de/Medizin-Infos/Sozialmedizin/UmgangmitDemenzStudieLind05.pdf Stand: 27.12.2013
3 Rösler A, Schwerdt R, von Renteln-Kruse W. Was die Sprache Alzheimer-Kranker mit der Celans verbindet. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2005; 38: 354-359
4 Kruse A. Lebensqualität demenzkranker Menschen. Zeitschrift für Medizinische Ethik 2005; 51 (1) 41-58
5 Hubbard G, Cook A, Tester S et al. Beyond words: Older people with dementia using and interpreting nonverbal behaviour. Journal of Aging Studies 2002; 16: 155-167
6 Schröder J, Pantel J, Förstl H. Demenzielle Erkrankungen: Ein Überblick. In: Kruse A, Martin M. Hrsg. Enzyklopädie der Gerontologie. Bern: Verlag Hans Huber; 2004
7 Berg A, Hallberg IR, Norberg A. Nurses‘ reflections about dementia care, the patients, the care and themselves in their daily caregiving. International Journal of Nursing Studies 1998; 35: 271-282
8 Hallberg IR, Norberg A. Staff‘s interpretation of the experience behind vocally disruptive behavior in severly demented patients and their feelings about it: An explorative study. International Journal of Aging and Human Development 1990; 31: 295-305
9 Schwerdt R. Lernen der Pflege von Menschen mit Demenz bei Alzheimer-Krankheit. Zeitschrift für Medizinische Ethik 2005; 51 (1) 59-76
10 Gutzmann H, Brauer T. Sprache und Demenz: Diagnose und Therapie aus psychiatrischer und logopädischer Sicht. Idstein: Schulz-Kirchner; 2007
11 Gysels M, Richardson A, Higginson IJ. Communication training for health professionals who care for patients with cancer: A systematic review of effectiveness. Support Care Cancer 2004; 12: 692-700
12 Schofield NG, Green C, Creed F. Communication skills of health care professionals working in oncology - Can they be improved?. European Journal of Oncology Nursing 2008; 12: 4-13
13 Gysels M, Richardson A, Higginson IJ. Communication training for health professionals who care for patients with cancer: A systematic review of effectiveness. Support Care Cancer 2005; 13: 356-366
14 Egan M, Bérubé D, Racine G et al. Methods to enhance verbal communication between individuals with Alzheimer‘s disease and their formal and informal caregivers: A systematic review. International Journal of Alzheimer‘s Disease (2010; Article ID 906818; 12 Seiten) Im Internet: http://www.sage-hindawi.com/journals/ijad/2010/906818.html Stand: 31.8.2010
15 Eggenberger E, Heimerl K, Bennett MI. Communication skills training in dementia care: A systematic review of effectiveness, training content, and didactic methods in different care settings. International Psychogeriatrics 2013; 25 (3) 345-358
16 Marita P, Leena L, Tarja K. Nurses‘ self-reflection via videotaping to improve communication skills in health counseling. Patient Education and Counseling 1999; 36 (1) 3-11
17 Bradshaw J. Complexity of staff communication and reported level of understanding skills in adults with intellectual disability. Journal of Intellectual Disability Research 2001; 45: 233-243
18 Healy D, Noonan WalshP.. Communication among nurses and adults with severe and profound intellectual disabilities: Predicted and observed strategies. Journal of Intellectual Disabilities 2007; 11 (2) 127-141
19 Alvarez MP, Agra Y. Systematic review of educational interventions in palliative care for primary care physicians. Palliative Medicine 2006; 20: 673-683
20 Wilkinson S, Perry R, Blanchard K et al. Effectiveness of a three-day communication skills course in changing nurses’ communication skills with cancer/palliative care patients: A randomised controlled trial. Palliative Medicine 2008; 22: 365-375
21 Moore PM, Wilkinson SSM Rivera Mercado Communication skills training for health care professionals working with cancer patients, their families and/or carers. Cochrane Database of Systematic Reviews 2004; 2 Art. No.: CD003751. DOI: 10.1002/14651858.CD003751.pub2.
22 Fiehler R, Schmitt R. Die Vermittlung kommunikativer Fähigkeiten als Kommunikation: Kommunikationstrainings als Gegenstand der Gesprächsanalyse. In: Becker-Mrotzek M, Brünner G. Hrsg. Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung; 2004: 113-136
23 Riggio RE. Nonverbal Skills and Abilities. In: Patterson ML, Lynn Manusov V. Hrsg. The SAGE Handbook of Nonverbal Communication. Thousand Oaks, Calif., London: Sage; 2006: 79-95
24 Schore JR, Schore AN. Modern attachment theory: the central role of affect regulation in development and treatment. Clinical Social Work Journal 2008; 36: 9-20
25 Merckaert I, Liberta Y, Razavia D. Communication skills training in cancer care: Where are we and where are we going?. Current Opinion in Oncology 2005; 17: 319-330
26 Fiehler R. Kann man Kommunikation lernen? Zur Veränderbarkeit von Kommunikationsverhalten durch Kommunikationstraining. In: Brünner G, Fiehler R, Kindt W. Hrsg. Angewandte Diskursforschung: Methoden und Anwendungsbereiche. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung; 2002: 18-35
27 Vasse E, Vernooij-Dassen M, Spijker A et al. A systematic review of communication strategies for people with dementia in residential and nursing homes. International Psychogeriatrics 2010; 22 (2) 189-200
28 Gist ME, Mitchell TR. Self-efficacy: A theoretical analysis of its determinants and malleability. Academy of Management Review 1992; 17 (2) 183-211
29 Magai C, Cohen CI, Gomberg D. Impact of training dementia caregivers in sensitivity to nonverbal emotion signals. International Psychogeriatrics 2002; 14 (1) 25-38
30 Finnema E, Dröes RM, Ettema T et al. The effect of integrated emotion-oriented care versus usual care on elderly persons with dementia in the nursing home and on nursing assistants: A randomized clinical trial. International Journal of Geriatric Psychiatry 2005; 20 (4) 330-343
31 McCallion P, Toseland RW, Lacey D et al. Educating nursing assistants to communicate more effectively with nursing home residents with dementia. The Gerontologist 1999; 39 (5) 546-558
32 Haberstroh J, Neumeyer K, Schmitz B et al. Entwicklung, Durchführung und Evaluation eines Trainings für Altenpfleger zur Kommunikation in der stationären Dementenbetreuung. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2008 online first: 1-9
33 Haberstroh J, Neumeyer K, Schmitz B. Evaluation eines Kommunikationstrainings für Altenpfleger in der stationären Betreuung demenzkranker Menschen (Tandem im Pflegeheim). Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2009; 42: 108-116
34 Caris-Verhallen WMCM, Kerkstra A, Bensing JM et al. Effects of video interaction analysis training on nurse–patient communication in the care of the elderly. Patient Education and Counseling 2000; 39: 91-103
35 Teri L, McCurry SM, Logsdon R. Training community consultants to help family members improve dementia care: A randomized controlled trial. The Gerontologist 2005; 45 (6) 802-811
36 Silvestri A, Rosano G, Zannino G et al. Behavioral disturbances in Alzheimer‘s disease: A non-pharmacological therapeutic approach. Archives of Gerontology and Geriatrics 2004; 9: 379-386
37 van Weert JCM, van Dulmen AM, Spreeuwenberg PMM. The effects of the implemen-tation of snoezelen on the quality of working life in psychogeriatric care. International Psychogeriatrics 2005; 17 (3) 407-427
38 Haberstroh J, Neumeyer K, Schmitz B et al. Kommunikations-TAnDem: Entwicklung, Durchführung und Evaluation eines Kommunikations- Trainings für pflegende Angehörige von Demenzpatienten. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2006; 39: 358-364
39 van Weert JC, Dulmen AM, Spreeuwenberg PM et al. Effects of snoezelen, integrated in 24 h dementia care, on nurse-patient communication during morning care. Patient Education and Counseling 2005; 58 (3) 312-326
40 Buber M. Das Dialogische Prinzip. 10. Aufl. Heidelberg: Lambert Schneider; 2006
41 Ward R, Vass AA, Aggerwal N et al. A different story: Exploring patterns of communication in rsidential dementia care. Ageing and Society 2008; 28 (5) 629-651
42 Wetzstein V. Diagnose Alzheimer: Grundlagen einer Ethik der Demenz. Frankfurt am Main: Campus-Verlag; 2005
43 Schockenhoff E, Wetzstein V. Relationale Anthropologie – Ethische Herausforderungen bei der Betreuung von dementen Menschen. Zeitschrift für Gerontologie und Geriatrie 2005; 38: 262-267

WEITERFÜHRENDE LITERATUR

44 Steinmetz A. Nonverbale Interaktion mit demenzkranken und palliativen Patienten. Kommunikation ohne Worte – KoW®. Wiesbaden: Springer VS; 2015