Atualização no tratamento da hérnia discal cervical: Manejo conservador e indicações de diferentes técnicas cirúrgicas

Resumo

A dor cervical e radicular devido à hérnia de disco é uma causa comum de uma visita a um cirurgião ortopédico. É importante saber diagnosticar, tratar e inicialmente.

Quais são as melhores opções para tratar a hérnia de disco hoje em dia? Este artigo faz uma revisão da literatura e atualização sobre o tratamento clínico e cirúrgico da herniação do disco cervical.

Palavras-chave

vértebras cervicais - deslocamento do disco intervertebral/diagnóstico - deslocamento do disco intervertebral/terapia - deslocamento do disco intervertebral/cirurgia

• Referências

• 1 Côté P, Cassidy JD, Carroll L. The Saskatchewan Health and Back Pain Survey. The prevalence of neck pain and related disability in Saskatchewan adults. Spine 1998; 23 (15) 1689-1698
• 2 Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J 2006; 15 (06) 834-848
• 3 Kang JD, Georgescu HI, McIntyre-Larkin L, Stefanovic-Racic M, Evans CH. Herniated cervical intervertebral discs spontaneously produce matrix metalloproteinases, nitric oxide, interleukin-6, and prostaglandin E2. Spine 1995; 20 (22) 2373-2378
• 4 Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2010; 24 (06) 783-792
• 5 Clark CR, Benzel EC. Eds. The cervical spine. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2005
• 6 Taylor TK, Melrose J, Burkhardt D. et al. Spinal biomechanics and aging are major determinants of the proteoglycan metabolism of intervertebral disc cells. Spine 2000; 25 (23) 3014-3020
• 7 Manchikanti L, Abdi S, Atluri S. et al. An update of comprehensive evidence-based guidelines for interventional techniques in chronic spinal pain. Part II: guidance and recommendations. Pain Physician 2013; 16 (2, Suppl) S49-S283
• 8 Pratali RR, Hennemann SA, Amaral R. et al. Terminologia padronizada da deformidade vertebral do adulto para o português do Brasil. Coluna/Columna 2015; 14 (04) 281-285
• 9 Ames CP, Blondel B, Scheer JK. et al. Cervical radiographical alignment: comprehensive assessment techniques and potential importance in cervical myelopathy. Spine 2013; 38 (22) (Suppl. 01) S149-S160
• 10 Goldberg H, Firtch W, Tyburski M. et al. Oral steroids for acute radiculopathy due to a herniated lumbar disk: a randomized clinical trial. JAMA 2015; 313 (19) 1915-1923
• 11 Moustafa IM, Diab AA. Multimodal treatment program comparing 2 different traction approaches for patients with discogenic cervical radiculopathy: a randomized controlled trial. J Chiropr Med 2014; 13 (03) 157-167
• 12 Yang JD, Tam KW, Huang TW, Huang SW, Liou TH, Chen HC. Intermittent Cervical Traction for Treating Neck Pain: A Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. Spine 2017; 42 (13) 959-965
• 13 Ylinen J, Takala EP, Nykänen M. et al. Active neck muscle training in the treatment of chronic neck pain in women: a randomized controlled trial. JAMA 2003; 289 (19) 2509-2516
• 14 Ma DJ, Gilula LA, Riew KD. Complications of fluoroscopically guided extraforaminal cervical nerve blocks. An analysis of 1036 injections. J Bone Joint Surg Am 2005; 87 (05) 1025-1030
• 15 Abbasi A, Malhotra G, Malanga G, Elovic EP, Kahn S. Complications of interlaminar cervical epidural steroid injections: a review of the literature. Spine 2007; 32 (19) 2144-2151
• 16 Bose B. Quadriparesis following cervical epidural steroid injections: case report and review of the literature. Spine J 2005; 5 (05) 558-563
• 17 Hodges SD, Castleberg RL, Miller T, Ward R, Thornburg C. Cervical epidural steroid injection with intrinsic spinal cord damage. Two case reports. Spine 1998; 23 (19) 2137-2142 , discussion 2141–2142
• 18 Ludwig MA, Burns SP. Spinal cord infarction following cervical transforaminal epidural injection: a case report. Spine 2005; 30 (10) E266-E268
• 19 Scoville WB. Recent developments in the diagnosis and treatment of cervical ruptured intervertebral discs. Proc Am Fed Clin Res 1945; 2: 23
• 20 Song Z, Zhang Z, Hao J. et al. Microsurgery or open cervical foraminotomy for cervical radiculopathy? A systematic review. Int Orthop 2016; 40 (06) 1335-1343
• 21 O'Toole JE, Sheikh H, Eichholz KM, Fessler RG, Perez-Cruet MJ. Endoscopic posterior cervical foraminotomy and discectomy. Neurosurg Clin N Am 2006; 17 (04) 411-422
• 22 Gala VC, O'Toole JE, Voyadzis JM, Fessler RG. Posterior minimally invasive approaches for the cervical spine. Orthop Clin North Am 2007; 38 (03) 339-349 , abstract v
• 23 Zdeblick TA, Zou D, Warden KE, McCabe R, Kunz D, Vanderby R. Cervical stability after foraminotomy. A biomechanical in vitro analysis. J Bone Joint Surg Am 1992; 74 (01) 22-27
• 24 Evaniew N, Khan M, Drew B, Kwok D, Bhandari M, Ghert M. Minimally invasive versus open surgery for cervical and lumbar discectomy: a systematic review and meta-analysis. CMAJ Open 2014; 2 (04) E295-E305
• 25 Cloward RB. The anterior approach for removal of ruptured cervical disks. J Neurosurg 1958; 15 (06) 602-617
• 26 Song KJ, Taghavi CE, Lee KB, Song JH, Eun JP. The efficacy of plate construct augmentation versus cage alone in anterior cervical fusion. Spine 2009; 34 (26) 2886-2892
• 27 Oliver JD, Goncalves S, Kerezoudis P. et al. Comparison of Outcomes for Anterior Cervical Discectomy and Fusion With and Without Anterior Plate Fixation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Spine 2018; 43 (07) E413-E422
• 28 Nambiar M, Phan K, Cunningham JE, Yang Y, Turner PL, Mobbs R. Locking stand-alone cages versus anterior plate constructs in single-level fusion for degenerative cervical disease: a systematic review and meta-analysis. Eur Spine J 2017; 26 (09) 2258-2266
• 29 Nemoto O, Kitada A, Naitou S, Tachibana A, Ito Y, Fujikawa A. Stand-alone anchored cage versus cage with plating for single-level anterior cervical discectomy and fusion: a prospective, randomized, controlled study with a 2-year follow-up. Eur J Orthop Surg Traumatol 2015; 25 (Suppl. 01) S127-S134
• 30 Iyer S, Nemani VM, Nguyen J. et al. Impact of Cervical Sagittal Alignment Parameters on Neck Disability. Spine 2016; 41 (05) 371-377
• 31 Koreckij TD, Gandhi SD, Park DK. Cervical Disk Arthroplasty. J Am Acad Orthop Surg 2019; 27 (03) e96-e104
• 32 Hisey MS, Bae HW, Davis RJ. et al. Prospective, Randomized Comparison of Cervical Total Disk Replacement Versus Anterior Cervical Fusion: Results at 48 Months Follow-up. J Spinal Disord Tech 2015; 28 (04) E237-E243
• 33 Vleggeert-Lankamp CLA, Janssen TMH, van Zwet E. et al. The NECK trial: Effectiveness of anterior cervical discectomy with or without interbody fusion and arthroplasty in the treatment of cervical disc herniation; a double-blinded randomized controlled trial. Spine J 2019; 19 (06) 965-975