Resumen
Introducción En los últimos años, la artroplastia de disco cervical (ADC) se ha utilizado ampliamente
en pacientes como alternativa a la disectomía y fusión cervical anterior (DFCA). Sin
embargo, se han informado osificación heterotópica (OH) y fusion espontánea después
de ADCs, y el desarrollo de OH puede dificultar el mantenimiento de movimiento después
de la artroplastia.
Materiales y Métodos El procedimiento ADC con prótesis Activ C y M6-C se realizó en 127 pacientes. El
tiempo medio de seguimiento fue de 58.4 meses, con un rango de 51 a 66 meses.
Resultados Las osificaciones de grado 1 estuvieron presentes en 11 niveles (8,6%). Un total
de 45 (35,4%) segmentos eran de OH de grado 2. Las OHs que produjeron restricciones
del rango de movimiento estuvieron presentes en 13 (10,2%) casos. A los 5 años de
seguimiento, sólo había 9 (7,0%) pacientes con osificación de grado 4 en el grupo
de prótesis de disco artificial M6-C. En el análisis de la supervivencia tras la ocurrencia
de OH, la mediana de los pacientes fue de 28,3 ± 5,6 meses. El grupo de prótesis de
disco artificial Activ C tuvo una supervivencia estadísticamente más larga (49,5 ± 7,8
meses) que el grupo de disco M6-C.
Conclusiónes En este estudio, el 61,4% de los pacientes desarrollaron OH en un período de seguimiento
medio de 58,4 meses. En el análisis de la supervivencia tras la ocurrencia de OH,
la mediana de los pacientes fue de 28.3 ± 5.6 meses. El grupo de prótesis de disco
artificial Activ C tuvo una supervivencia estadísticamente más larga (49.5 ± 7.8 meses)
que el grupo de disco M6-C.
Palabras Clave
discectomía y fusión cervical anterior - artroplastia de disco cervical - osificación
heterotópica - prevalencia - prótesis Activ C - prótesis M6-C
