Zusammenfassung
Es stellte sich ein Patient mit einseitigen Metamorphopsien nach Betrachten der Sonnenfinsternis mit einem Auge vor. Der Makuladefekt war funduskopisch sowie in der optischen Kohärenztomografie (OCT) und der Fluoresceinangiografie (FAG) nachweisbar. Sechs Wochen nach der Erstvorstellung und einer Methylprednisolongabe (40 mg/d für 10 Tage) waren sowohl die Symptome als auch die morphologischen Befunde rückläufig. Die Retinopathia solaris beschreibt eine photochemische Schädigung der Netzhaut. Zumeist präsentiert sie sich als solare Makulopathie, bei jüngeren Patienten bilateral auftretend. Häufig zeigt sich eine teilweise oder vollständige Rückbildung.
Abstract
A 43-year-old male patient with unilateral metamorphosia presented after gazing at an eclipse with only one eye. Damage of the macula was demonstrated funduscopically, with OCT and angiography. Six weeks after initial presentation and oral methylprednisolone therapy (40 mg/d for 10 days), the symptoms and the morphological changes decreased. Solar retinopathy is a photochemical alteration of the retina, usually seen after sun gazing. In younger patients, it mostly presents as bilateral solar maculopathy. Some patients exhibit partial or total recovery.
Schlüsselwörter
Makula - solare Retinopathie - Sonnenfinsternis - Metamorphopsien - Fluoresceinangiografie
Key words
macula - solar retinopathy - solar eclipse - metamorphopsia - fluorescein angiography
