Zusammenfassung
Die Osteochondrosis dissecans (OD) tritt in Europa nach dem Kniegelenk am Sprunggelenk
am zweithäufigsten auf. Ihre Ätiologie ist weiterhin nicht eindeutig geklärt. Es werden
verschiedene Faktoren diskutiert. Am wahrscheinlichsten ist eine traumatische oder
repetitive mikrotraumatische Genese. Die Pathogenese ist relativ eindeutig: Die Läsion
beginnt im subchondralen Knochen, erst sekundär wird der über der knöchernen Läsion
liegende Knorpel mit betroffen und kann zur Bildung eines freien Gelenkkörpers führen.
Diagnostisch stellt die Erstellung eines Röntgenbilds des oberen Sprunggelenks in
2 Ebenen die erste Maßnahme dar. Das MRT gilt heute als Methode der Wahl zur erweiterten
Diagnostik. Therapeutisch gibt es auf der konservativen Seite keine einheitlichen
Protokolle. Die Reduktion der Last mit oder ohne Immobilisation des oberen Sprunggelenks
und/oder Sportkarenz sind die wesentlichen Maßnahmen. Bei erfolgloser konservativer
Therapie und bei fortgeschrittenen Läsionen kommen verschiedene operative Behandlungsmöglichkeiten
infrage. Bei intaktem Knorpel werden verschiedene Techniken der Anbohrung der subchondralen
Läsion verwendet. Bei lädiertem Knorpel gibt es Methoden zur Refixation, Rekonstruktion
oder Maßnahmen, die den Knorpel-Knochen-Defekt lediglich débridieren und den subchondralen
Knochen anbohren. Leider existiert bis heute nur eine Level-I-Untersuchung, in der
nicht nur Fälle von Osteochondrosis dissecans tali, sondern auch von osteochondralen
Läsionen des Talus gemeinsam untersucht wurden. In dieser Arbeit zeigte der Vergleich
zwischen einer Chondroplastik und einer Mikrofrakturierung keine wesentlichen Unterschiede,
Patienten mit einer osteochondralen Transplantation wiesen dagegen signifikant bessere
Ergebnisse auf. Langfristig ist nur eine geringe Arthrose zu erwarten.
Abstract
The etiology remains unclear. Mechanical factors seem to play an important role. Most
histologies report clefts between the cartilage and bone and necrotic areas. Several
classifications have been published based on observations from imaging techniques
or on intraoperative findings. Clinical symptoms are unspecific. Imaging techniques
are of great importance: X-rays of the ankle joint enable a quick diagnostic overview.
MRT is the imaging-technique of choice for diagnosing OCDT-lesions. Regarding treatment,
a tremendous number of retrospective publications exist. Only a few are classified
as level I or II papers. Patients with open physes and low-grade lesions have good
results with conservative therapy. Adults do not profit from a longer conservative
procedure. Where surgery is necessary, the procedure depends on the stage of the lesion
and on the state of the cartilage. With intact cartilage, retrograde procedures or
transchondral drilling are to be favoured. Where the cartilage is damaged, several
techniques can be used: while techniques such as drilling and microfracturing, or
matrix-associated microfracturing produces repair cartilage, other techniques reconstruct
the defect with osteochondral grafts or cell-based procedures such as chondrocyte
transplantation. Regarding the outcome, it is difficult to make a precise, scientifically-based
recommendation which has been confirmed by more than one prospective study. Only limited
recommendations are possible: In juveniles with intact cartilage, initially conservative
treatment is indicated. If there is no improvement, conservative invasive techniques
such as drilling may help. In adults conservative therapy should be limited to a few
weeks. Regarding the surgical treatment options, there is a tendency towards better
results with procedures which reconstruct the bone and the cartilage and there is
also a trend towards better long-term results when co-morbidities are treated. Severe
grades of osteoarthrosis are rare.
Key words
Osteochondrosis dissecans tali - Sprunggelenk - Talus - Arthrose
Key words
Osteochondritis dissecans - ankle joint - talus - osteoarthritis