Zusammenfassung
Die Homöopathie wird als mögliche Alternative zur Schulmedizin von einer Mehrheit der Bevölkerung akzeptiert und geschätzt. Darüber, wie potenzierte Substanzen wirken, besteht jedoch eher Unkenntnis bzw. Unklarheit – vor allem deshalb, weil die Lebenskraft, auf die nach Hahnemann das Mittel wirkt, im heutigen Welt- und Menschenbild meist nicht mehr angemessen repräsentiert ist. Schulmediziner reduzieren deshalb die nachgewiesene Wirkung homöopathischer Mittel oft auf unspezifische Faktoren der Aktivierung von Selbstheilungskräften.
Summary
A majority of people accept and appreciate homeopathy as a possible alternative to traditional medical treatment. There is however some ambiguity or lack of knowledge about the effects of potentiated substances. This is due to the fact that the „life-force“, upon which the remedy is operating according to Hahnemann, usually is not adequately represented in nowadays image of man and world-view. Academic medicine thus often reduces the shown positive results of homeopathic medicaments to some unspecific factors like activation of self-healing processes.
Schlüsselwörter
Lebenskraft - Selbstheilungsprozess
Key Words
Life-force - self-healing process
