Zusammenfassung
Der homöopathische Begriff des Miasmas wird ausgehend vom Konzept der Lebenskraft definiert. Der Begriff des chronischen Miasmas meint eine ehemals von außen kommende, schädliche Einwirkung, die eine dauerhaft im Organismus wirkende Verstimmung der Lebenskraft bewirkt. Der Ansteckungsbegriff wird aus der Sicht der Homöopathie in einem weiteren Sinn als in der Infektiologie gefasst. Bei der Psora handelt es sich um ein hauptsächlich ererbtes Miasma, das durch viele Generationen gegangen ist und über die Generationsabfolge seine Spezifität verloren hat. Die chronische Psora bedeutet eine Krankheitsdynamik und darf nicht mit der Diagnose der Skabies verwechselt werden.
Summary
The homeopathic term of miasm is defined following the concept of vital force. The idea of chronic miasm means a harmful effect formerly coming from outside, which causes a permanent detuning of vital force acting in the organism. From the viewpoint of homeopathy the term of infection is taken in a broader sense than in infectiology. Psora is a mainly inherited miasm, which has passed through many generations and has lost its specificity over the succession of generations. Chronic psora means a dynamic of disease and must not be confused with the diagnosis of scabies.
Schlüsselwörter
Lebenskraft - Miasma - erweiterter Ansteckungsbegriff - Psora
Key Words
Vital force - miasma - extended term of contamination - psora
