Zusammenfassung
Schmerzen im Nackenbereich sind die zweithäufigsten Beschwerden des Bewegungsapparats der berufstätigen Bevölkerung. 66 % der
Deutschen leiden mindestens einmal in ihrem Leben unter „Nackenschmerzen“. Physiotherapie bietet konservative Maßnahmen zur
Behandlung dieser muskuloskeletalen Beschwerden. Eine Entscheidungsgrundlage für die Auswahl geeigneter Maßnahmen ist die
körperliche Untersuchung, zu der in der Regel die Beurteilung der HWS-Beweglichkeit gehört.
Ziel der Querschnittstudie war die Untersuchung der konkurrenten Validität (Übereinstimmungsvalidität) der visuellen Beobachtung
der HWS-Bewegungen bei Probanden mit und ohne Nackenschmerzen. Als Goldstandard diente die Ultraschalltopometrie.
Die Ergebnisse zeigen eine ausreichende Validität der physiotherapeutischen Beobachtung des Bewegungsausmaßes und der
Ausweichbewegungen. Die Validität der Einschätzung der Gleichmäßigkeit der Bewegung ist als moderat einzuordnen.
Abstract
Neck pain is the second most common muskuloskeletal complaint in the employed population. 66 % of the German population suffers
from cervical neck pain at least once during their lifetime. Physiotherapy offers various conservative therapy methods to treat
these muskuloskeletal cervical complaints. A basis for deciding-making and the selection of suitable measures is the physical
examination. This generally includes the assessment of cervical mobility.
The aim of this cross-sectional study was to investigate the concurrent validity (consensus validity) of visual observation of
spinal movements in subjects with and without neck pain. Optometrical ultrasound served as gold standard.
The results showed an adequate validity of the physiotherapeutic observation of the cervical range of motion and evasive movements.
The validity of the assessment of the movement uniformity may be estimated as moderate.
Schlüsselwörter konkurrente Validität - HWS - CROM - Bewegungsbeobachtung - Ultraschalltopometrie - Goldstandard
Keywords concurrent validity - cervical spine - CROM - movement observation - optometrical ultrasound - gold standard
