Download PDF
Endo-Praxis 2016; 32(04): 157-164
DOI: 10.1055/s-0042-117069
Originalia
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Prüfung der Reinigungsleistung bei der Leistungsqualifikation von RDG-E-Prozessen mittels Anlage 8-Prüfkörpern[1]

Qualitative und quantitative Ergebnisse einer Feldstudie
M. Wehrl
wfk – Cleaning Technology Institute e. V., Krefeld
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 November 2016 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Die vorliegende Feldstudie untersuchte die Reinigungsleistung von maschinellen Aufbereitungsprozessen für thermolabile flexible Endoskope. Aufgrund der Ergebnisse werden neue Akzeptanzkriterien gefordert.

Schlüsselwörter

thermolabile flexible Endoskope - Aufbereitung - Reinigungsleistung - Validierung - Leitlinie - Prüfkörper - Restproteingehalt - Akzeptanzkriterien

1 Erstveröffentlichung in Zentr Steril 2016; 24 (4): 213 – 218


 

  • Literatur

  • 1 Verordnung über das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten. (Medizinprodukte-Betreiberverordnung-MPBetreibV)
    Google Scholar
  • 2 DGKH, DEGEA, DGSV, DGVS, AKI. Leitlinie zur Validierung maschineller Reinigungs-Desinfektionsprozesse zur Aufbereitung thermolabiler Endoskope. Zentr Steril 2011; 19 (Suppl. 03) 1-72
    Google Scholar
  • 3 Kircheis U, Wehrl M. Methode zur Überprüfung der Gesamtprozessleistung von Reinigungs-Desinfektionsgeräten für flexible Endoskope. Zentr Steril 2012; 20: 240-244
    Google Scholar
  • 4 DIN ISO/TS 15883-5:2006-02. Reinigungs-Desinfektionsgeräte – Teil 5: Prüfanschmutzungen und -verfahren zum Nachweis der Reinigungswirkung. Berlin: Beuth-Verlag; 2006
    Google Scholar
  • 5 Wehrl M, Kircheis U. Methode zur Überprüfung der Reinigungsleistung von Reinigungs-Desinfektionsgeräten für flexible Endoskope. Zentr Steril 2011; 19: 352-356
    Google Scholar
  • 6 Wehrl M. Methoden und Prüfungen der RDG-E-Aufbereitung im Rahmen der Validierung. Workshop „Maschinelle Endoskop-Aufbereitung“, 11. DGKH-Kongress, 26. März 2012
    Google Scholar
  • 7 Biering H, Beilenhoff U, Heintz M. Prüfung der Reinigungsleistung von Reinigungs-Desinfektionsgeräten für thermolabile Endoskope. Zentr Steril 2013; 21: 185-189
    Google Scholar
  • 8 AAMI TIR30:2003. A compendium of processes, materials, test methods, and acceptance criteria for cleaning reusable medical devices. Arlington, VA, USA: Association for the Advancement of Medical Instrumentation; 2003
    Google Scholar
  • 9 AAMI TIR30:2011: A compendium of processes, materials, test methods, and acceptance criteria for cleaning reusable medical devices. Arlington, VA, USA: Association for the Advancement of Medical Instrumentation; 2011
    Google Scholar
  • 10 Alfa MJ, DeGagne P, Olson N. Worst-case soiling levels for patient-used flexible endoscopes before and after cleaning. Am J Infect Control 1999; 27: 392-401
    CrossrefGoogle Scholar
  • 11 Alfa MJ, Olson N, DeGagne P et al. A survey of reprocessing methods, residual viable bioburden, and soil levels in patient-ready endoscopic retrograde choliangiopancreatography duodenoscopes used in Canadian centers. Infect Control Hosp Epidemiol 2002; 23: 198-206
    CrossrefGoogle Scholar
  • 12 DGKH, DGSV, AKI. Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und Routineüberwachung maschineller Reinigungs- und thermischer Desinfektionsprozesse für Medizinprodukte und zu Grundsätzen der Geräteauswahl. 3. Aufl. Zentr Steril 2008; 16 (Suppl. 02) 1-56
    Google Scholar
  • 13 Alfa MJ, Olson N, Murray BL. Comparison of clinically relevant benchmarks and channel sampling methods used to assess manual cleaning compliance for flexible gastrointestinal endoscopes. Am J Infect Control 2014; 42: e1-5
    CrossrefGoogle Scholar
  • 14 Pineau L, De Philippe E. Bewertung der Sauberkeit von Endoskopen nach der Aufbereitung: eine Studie aus der klinischen Praxis. Zentr Steril 2013; 21: 15-21
    Google Scholar
  • 15 DGKH, DGSV, AKI. Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und Routineüberwachung maschineller Reinigungs- und thermischer Desinfektionsprozesse für Medizinprodukte. 4. Aufl. Zentr Steril 2014; 22(S): 1-64
    Google Scholar
  • 16 DGKH, DGSV, AKI, VAH. Leitlinie zur Validierung der manuellen Reinigung und manuellen chemischen Desinfektion von Medizinprodukten. Zentr Steril 2013; 21: 1-48
    Google Scholar
  • 17 Michels W, Pieper M. Process parameters for optimal automated instrument reprocessing. Zentr Steril 2004; 12: 388-391
    Google Scholar
  • 18 DIN 32645:2008-11. Chemische Analytik – Nachweis-, Erfassungs- und Bestimmungsgrenze unter Wiederholbedingungen – Begriffe, Verfahren, Auswertung. Berlin: Beuth-Verlag; 2008
    Google Scholar
  • 19 Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (KRINKO) beim Robert Koch-Institut (RKI) und des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Bundesgesundheitsbl 2012; 55: 1244-1310
    CrossrefGoogle Scholar