Patienten mit Leberzirrhose sind durch eine erhöhte Anfälligkeit gegenüber bakteriellen Infektionen gekennzeichnet, und die, mit diesen häufig einhergehenden Mortalität, ist ein lebensbedrohender Faktor. Bei Zirrhosepatienten ist eine bakterielle Translokation aus dem Darm weit verbreitet. C.-P. Hackstein et al. haben nun bei Mäusen mit induzierter Leberfibrose die molekularen Grundlagen für eine unkontrollierte Bakterieninfektion untersucht.