Zusammenfassung
Der Erfolg einer konservativen Therapie bei Verletzungen der Halswirbelsäule hängt
entscheidend davon ab, dass die Verletzung korrekt diagnostiziert und klassifiziert
wird. Die Stabilität muss bildgebend dokumentiert werden. Im Verlauf der Behandlung
sind in Abhängigkeit vom Verletzungstyp regelmäßige klinische und ggf. auch radiologische
Kontrollen notwendig. Wenn eine begleitende Physiotherapie verordnet wird, sollten
die Inhalte dieser Therapie eindeutig festgelegt werden.
Abstract
The success of conservative treatment of injuries to the cervical spine depends crucially
on the correct diagnosis and classification of the injury. The stability of the injury
has to be documented radiologically. During the course of treatment, regular clinical
and possibly radiological controls are necessary. If the therapy includes physiotherapy,
the contents of this therapy must be exactly communicated.
