Das Herlyn-Werner-Wunderlich-Syndrom (HWWS) gehört zu den seltenen Entwicklungsanomalien der weiblichen Geschlechtsorgane. Hierbei liegt ein Uterus didelphys mit einseitig obstruierter Hemivagina und einer ipsilateralen Nierenagenesie vor. Wir präsentieren den Fall einer jungen Patientin, die sich mit zyklischen Unterbauchschmerzen und dem Verdacht auf ein Hämatokolpos in unserer gynäkologischen Sprechstunde vorstellte.