Desinfizierende Behandlung von Textilien zur Rezidivprophylaxe bei vulvovaginalen Candidosen

Zusammenfassung

Fragestellung: Vulvovaginale Candidosen können zu einer mykotischen Kontamination eng anliegender Körpertextilien führen, von denen nach erfolgreicher Therapie Rezidive ausgehen können. Ziel der vorliegenden Untersuchung war es zu klären, ob durch den haushaltsüblichen Waschprozeß eine ausreichende Reinigung kontaminierter Textilien zu erzielen ist.

Material und Methodik: Mit Candida albicans, Candida glabrata, Candida parapsilosis und Candida tropicalis kontaminierte Textilproben wurden einer Maschinenwäsche bei verschiedenen Temperaturen unterzogen.

Ergebnisse: Unabhängig von Gewebematerial und verwendetem Vollwaschmittel führte eine 60 °C-Wäsche in allen Fällen zu einer sicheren Dekontamination der Textilien, bei niedrigeren Waschtemperaturen persistierten hingegen vitale Keime im Gewebe.

Schlußfolgerung: Patientinnen mit vulvovaginalen Candidosen sollten angewiesen werden, ausschließlich Unterwäsche zu tragen, die bei mindestens 60 °C mit einem Vollwaschmittel in der Waschmaschine gewaschen werden kann. Insuffizient dekontaminierte Körperwäsche sollte als eine mögliche Reinfektionsquelle bei Patientinnen mit rezidivierenden vulvovaginalen Candidosen in Betracht gezogen werden.

Abstract

In patients with vulvovaginal candidiasis tight-fitting garments may be contaminated with vital fungi leading to reinfection after successful therapy. Previous studies stated that yeasts can only be eradicated from tissue by boiling at 100 °C. However, this treatment damages most of the modern textiles. The purpose of this study was to determine whether the domestic laundering process is suitable for cleansing mycotically contaminated clothing. Samples of textiles made of various materials were infected with 10⁷ - 10⁸ cfu/cm ² Candida albicans, Candida glabrata, Candida parapsilosis or Candida tropicalis. The contaminated samples were washed in an ordinary washing machine at different temperatures. Regardless of the cloth material and detergents used, a reliable decontamination was achieved by laundering at 60 °C. At a washing temperature of 40 °C vital fungi persisted in the textile samples. Therefore, patients with vulvovaginal candidiasis should be advised to wear exclusively underwear that can be washed in a washing-machine at 60 °C at a minimum. Inadequately decontaminated garments must be taken into account as a source of reinfection in women with recurrent vulvovaginal candidiasis