Zusammenfassung
Hintergrund Die Messung des pH-Wertes im
Scheidensekret stellt die wichtigste frühdiagnostische Maßnahme der
Erkennung vaginaler Milieu-Störungen zur Vermeidung sehr früher
Frühgeburten dar. Bisher wurde im Rahmen einer Selbstvorsorge-Aktion die
Azidität in der Scheide von den betreffenden Frauen
„invasiv” durch Einführen einer speziellen mit Indikator
versehenen Vorrichtung (pH-Messstreifen oder Einmal-pH-Messhandschuh) gemessen.
Nun haben wir eine Möglichkeit entwickelt, den pH-Wert nach
mehrstündigem Tragen einer speziellen indikatorbeschichteten Slipeinlage
(SLE), allein durch äußere Betrachtung und Vergleich der
Indikatorfarbe mit einer Farbskala zu messen.
Ergebnisse Bei 133 Parallelmessungen
(pH-Vagina und pH-SLE) bei 19 schwangeren Frauen zeigte sich, dass in
77 % eine pH-Bestimmung mit Hilfe der indikatorbeschichteten
Einlage möglich war. Eine Übereinstimmung der pH-Messwerte fand sich
in etwa 66 %.
Schlussfolgerung Diese Ergebnisse sind
ermutigend und weitere Untersuchungen in größerem Umfange sind im
Gange.
Background The measurement of the pH-value in
the secretions of the vagina is one of the most important early diagnostic
methods to recognize disturbances of the vaginal milieu in order to prevent the
very early premature deliveries. Up to now, within the framework of a prenatal
care program, the acidity of the vagina was assessed by the women themselves
“invasively” by introduction of a special indicator device
(pH-strips or disposable pH-measuring gloves). Now we have developed a
possibility to assess the pH-value just by simple inspection of an indicator
coated panty liner, which is worn for a couple of hours. The results can be
assessed by comparing the color of the indicator with a standard scale.
Results It was possible to assess the pH in
77 % of 133 parallel measurements comparing the pH of the vagina
and of the indicator coated panty liner in 19 pregnant women. An agreement of
the two methods for pH-determination was found in 66 %.
Conclusions These results are encouraging and
further investigation in larger series of cases are in progress.
Schlüsselwörter
Vaginal-pH - Frühgeburt - Frühgeburtenvermeidung - Slipeinlage - Frühgeburten-Vermeidungsprogramm
Key words
Vaginal pH - preterm birth - panty liners - prematurity prevention
Literatur
1 Eingang: 24. 2. 2000Angenommen:
14. 3. 2000
2 Emerit. Universitäts-Prof. d. Charité,
Humboldt-Universität zu Berlin
