Zusammenfassung.
Ziel der Studie: Evaluation potentieller Prädiktoren bei der bildgebenden Darstellung zystischer Läsionen im Sakralbereich für eine Symptomzuordnung respektive das Operationsergebnis. Methoden: Die radiologischen Befunde (Übersichtsaufnahmen der LWS, Myelographie, Myelo-CT, MRT) von 7 Patientinnen, die wegen einer sakralen Perineuralzyste operiert wurden, wurden retrospektiv analysiert und mit dem Operationsergebnis korreliert. Ergebnisse: Bei einer Patientin konnte anhand des Nativ-CT und des Myelo-CT allein nicht zwischen einer Sakralzyste und einem Neurinom differenziert werden. Die Magnetresonanztomographie lieferte hingegen in allen 7 Fällen eine eindeutige Diagnose und war hinsichtlich der Zystenausdehnung die hilfreichste Darstellung für die Operationsplanung. Zu kompletter postoperativer Befundremission kam es bei 4, zu Befundbesserung bei 3 Patienten. Die Zystengröße, -anzahl, -form und -kommunikation mit dem Subarachnoidalraum (SAR) korrelierten nicht mit dem postoperativen Verlauf. Schlussfolgerung: Das MRT kann als alleiniges bildgebendes Verfahren für die Darstellung zystischer und zystoider Läsionen angewendet werden. Relevante Nachteile gegenüber den Kontrastmitteluntersuchungen zeigten sich nicht. Keine Bildgebungsmodalität lieferte einen prädiktiven Beitrag hinsichtlich des Operationsergebnisses.
The Sacral Perineural System: Are There Radiological Criteria an Indication for Surgery? First Results and Literature Survey.
Purpose: To establish recommendations for diagnostic imaging of cystic lesions of the sacral region and to evaluate for potential predictors of therapeutic outcome. Methods: Conventional imaging of the lumbar spine, conventional CT, myelography, post myelo-CT and MRI were performed in 7 symptornatic patients. All patients underwent operative decompression and histological examination. The radiographic examinations were reevaluated retrospectively and correlated with the postoperative outcome. Results: In one patient the differential diagnosis of a neurinoma could not be excluded with CT and CT-myelography alone. In all 7 patients MRI provided a definite diagnosis and a precise presentation of the cyst extension. A complete postoperative remission of symptoms was noticed in 4, a partial remission in three cases. The correlation of cyst extension, cyst shape, and the communication with the subarachnoid space did not provide predictive information concerning operative outcome. Conclusion: MR can be used as the sole imaging tool for demonstration of cystic lesions. Relevant disadvantages in comparison to myelography and myelo-CT were not evident. No imaging modality could predict the value of surgical intervention.
Schlüsselwörter:
MRT - Perineurale Sakralzyste - Neurom - Myelographie - Nervenwurzeln
Key words:
MR - Sacral perineural cyst - Neuroma - Myelography - Nerve roots
Literatur
-
1
Davis S W, Levy L M, LeBihan D J, Rajan S, Schellinger D.
Sacral meningeal cysts: Evaluation with MR imaging.
Radiology.
1993;
187
445-448
-
2
Tarlov M.
Spinal perineural and meningeal cysts.
J Neurol Neurosurg Psychiat.
1970;
33
833-843
-
3
Friedman H, Weinberg P E.
Imaging sacral nerve root cysts.
Surg Neurol.
1986;
26
585-590
-
4
Strully K J.
Meningeal Diverticula of Sacral Nerve Roots (Perineural Cysts).
JAMA.
1956;
21
1147-1152
-
5
Kendall B E, Valentine A R, Keis B.
Spinal Arachnoid Cysts: Clinical and Radiological Correlation with Prognosis.
Neuroradiology.
1982;
22
225-234
-
6
DiSclafani II A, Canale D J.
Communicating Spinal arachnoid Cysts: Diagnosis by Delayed Metrizamide Computed Tomography.
Surg Neurol.
1985;
23
428-430
-
7
Palmer J J.
Spinal arachnoid cysts. Report of six cases.
J Neurosurg.
1974;
41
728-735
-
8 Wilkins RH, Rengachary SS (Hrsg) Neurosurgery. New York; Mc Graw-Hill, Volume III 1996 : 3517-3518
-
9
Lamas E, Lobato R D, Amor T.
Occult intrasacral meningocele.
Surg Neurol.
1977;
8
181-184
-
10
Cole G P, Flannery A M, Gulati A K.
Intrasacral Meningocele. Case Report and Review of the Literature.
Spine.
1989;
14
(12)
1418-1420
-
11 Wilkins RH, Rengachary SS (Hrsg) Neurosurgery. New York; Mc Graw-Hill, 2nd Edition, Volume III 1996: 3511-3512
-
12 Wilkins RH, Rengachary SS (Hrsg) Neurosurgery. New York; Mc Graw-Hill, 2nd Edition, Volume III 1996: 3521-3522
-
13
North R B, Kidd D A, Wang H.
Occult, Bilateral Sacral and Intrasacral Meningeal and Perineural Cysts: Case Report and Review of the Literature.
Neurosurgery.
1990;
27
981-986
-
14 Epidermoid and Dermoid Cysts. In: Wilkins RH, Rengachary SS (Hrsg) Neurosurgery. New York; Mc Graw-Hill, 2nd Edition, Volume III 1996: 3516-3517
-
15
Machida T, Abe O, Yasushi S, Aoki S, Yasuhito S, Hoshino Y, Seichi S. et al .
Acquired epidermoid tumor in the spinal canal.
Neuroradiology.
1993;
35
316-318
-
16
Onofrio B M, Mih A D.
Synovial Cysts of the Spine.
Neurosurgery.
1988;
22
642-647
-
17
Gorey M T, Hyman R A, Black K S, Scuderi D M, Cinnamon J, Kim K S.
Lumbar Synovial Cysts Eroding Bone.
AJNR.
1992;
13
161-163
-
18 Osborne AG (Hrsg) Diagnostic Neuroradiology. St. Louis; Mosby 1994: 843
-
19
Nabors W M, Pait T G, Byrd E B, Karim N O, Davis D O, Kobrine A I, Rizzoli H V.
Updated assessment and current classification of spinal meningeal cysts.
J Neurosurg.
1988;
68
366-377
-
20
McCrum C, Williams B.
Spinal extradural arachnoid pouches.
J Neurosurg.
1982;
57
849-852
-
21
McGuire R A, Metcalf J C, Amundson G M, McGillicudy G T.
Anterior Sacral Meningocele: Case Report and Review of the Literature.
Spine.
1990;
15
(6)
612-614
-
22
Siqueira E B, Schaffer L, KranzIer L I, Gan J.
CT characteristics of sacral perineural cysts.
J Neurosurg.
1984;
61
596-598
-
23
Willinsky R A, FazI M.
Computed tomography of a sacral perineural cyst.
J Comput Assist Tomogr.
1985;
9
(3)
599-601
-
24
Boukobza M, Sichez J -P, Rolland E, Cornu P.
MRI Evaluation of sacral cysts.
Journal Neuroradiol.
1993;
20
266-271
-
25
Vahldiek G, Terwey B.
Kernspintomographie der Perineuralzyste.
Fortschr Röntgenstr.
1988;
149
(5)
508-512
-
26
Rodziewicz G S, Kaufman B, Spetzler R.
Diagnosis of sacral perineural cysts by nuclear magnetic resonance.
Surg Neurol.
1984;
22
50-52
-
27
Van de Kleft E, Van Vyve M.
Chronic Perineal Pain related to Sacral Meningeal Cysts.
Neurosurgery.
1991;
29
223-226
-
28
Bourgeois P, Gaillard S, Chastagnet P, Christaens I L.
Kystes Periradiculaires Sacres. Discussion du mecanisme desouffrance radiculaire. A propos de quatre observations.
Neurochirurgie,.
1997;
43
(4)
237-244
-
29
Plewes J L, Jacobson I.
Sciatica caused by sacral-nerve root cysts.
The Lancet.
1970;
17
799-802
-
30
Prestar F J.
Zur Klinik und Diagnostik lumbo-sakraler Perineuralzysten.
Neurochirurgica.
1989;
32
21-24
Boris NikolicMD
Georgetown University Hospital Department of Radiology
3800 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007
Telefon: (202) 784-3415 oder (202) 784-5413
Fax: 784-4899
eMail: Nikolib@gusun.georgetown.edu
