Zusammenfassung
Hintergrund: Maligne Lymphome des Kehlkopfes sind Raritäten, die erheblich weniger als 1 % der
primären Kehlkopfmalignome ausmachen. Fallbericht: In dem vorgelegten Text stellen wir einen Patienten mit einem diffusen großzelligen
B-Zell-Lymphom des Kehlkopfes vor. Klinik, Diagnostik, Staging und Differenzialdiagnose
sowie Therapie und Prognose werden vor dem Hintergrund der verfügbaren Literatur diskutiert.
Schlussfolgerungen: Im Kehlkopf selbst entstandene - primäre - Lymphome sind Non-Hodgkin-Lymphome mit
überwiegend supraglottischem Sitz. Leitsymptome sind Dysphagie, Dysphonie, eine in
seltenen Fällen auch hochgradige Dyspnoe und vergrößerte Halslymphknoten. Eine B-Symptomatik
besteht in der Regel nicht. In der Spiegeluntersuchung findet sich ein kugeliger,
submukös gelegener, meist blassroter Tumor. Diagnostisch entscheidend ist der bioptische
Befund, differenzialdiagnostisch müssen benigne Neubildungen, Plattenepithelkarzinome
und andere lympho- bzw. myeloproliferative Erkrankungen ausgeschlossen werden. Umfangreiche
Staginguntersuchungen sind vor der Einleitung einer Radio-Chemotherapie erforderlich,
eine chirurgische Therapie ist auch bei lokal begrenzten Befunden nicht indiziert.
Die Prognose der zumeist lokalisierten Non-Hodgkin-Lymphome des Kehlkopfes (Stadien
IE und IIE) ist gut, eine Neigung zur Generalisation ist selten. Bei submukös gelegenen
Tumoren der supraglottischen Larynxetage sollte also eine bioptische Befundklärung
angestrebt werden, differenzialdiagnostisch ist an ein Non-Hodgkin-Lymphom zu denken.
Malignant Lymphoma of the Larynx: Case Report and Review of the Literature
Background: Malignant lymphoma of the larynx are rare tumors and represent less than 1 % of primary
malignant laryngeal tumors. Case report: In this case report we present a case of a diffuse large B-cell lymphoma of the larynx.
Clinical presentation, diagnostic approach, staging and differential diagnosis as
well as therapy and prognosis are discussed in relation to the available literature.
Conclusions: Lymphomas primary to the larynx are non-Hodgkin-lymphomas and are predominantly located
in the supraglottic larynx. The presenting symptoms and signs include dysphagia, dysphonia,
dyspnea which on occasion can be severe, and enlarged cervical lymphoma. B-symptoms
are mostly not present. Indirect laryngoscopy reveals a globoid submucosal faintly
pink tumor mass. The diagnosis rests on histological examination of a biopsy specimen.
Benign tumors, squamous cell carcinoma and other lymphoproliferative diseases have
to be excluded from the differential diagnosis. Extensive tumor staging is necessary
before radiotherapy or chemotherapy. Surgery is not indicated, even in localized disease.
Prognosis is good in the most often localized laryngeal non-Hodgkin-lymphomas (stage
IE and IIE) and generalization is rare. Hence, supraglottic submucosal laryngeal tumors
can represent non-Hodgkin-lymphomas. Biopsy and subsequent histological examination
are essential for correct diagnosis.
Schlüsselwörter:
Maligne Lymphome - Larynx - Klinik - Pathologie - Differenzialdiagnose - Therapie
- Prognose
Key words:
Malignant lymphoma - Larynx - Clinical presentation - Pathology - Differential diagnosis
- Therapy - Prognosis
Literatur
- 01 Tillmann B, Wustrow F.
Kehlkopf, Makroskopische Anatomie, Histologie. In: Berendes, J, Link, R, Zöllner, F HNO-Heilkunde in Klinik und Praxis. Bd. 1. Stuttgart;
Thieme 1982: 65-71
- 02
Gregor R T.
Laryngeal malignant lymphoma - an entity?.
J Laryngol Otol.
1981;
95
81-94
- 03
Horny H P.
Der Kehlkopf bei lymphoproliferativen und myeloproliferativen Erkrankungen. Teil I.
HNO.
1994;
42
334-339
- 04
Horny H P.
Der Kehlkopf bei lymphoproliferativen und myeloproliferativen Erkrankungen. Teil II.
HNO.
1994;
42
398-404
- 05
Isaacson P, Wright D H.
Extranodal malignant lymphoma arising from mucosa-associated lymphatic tissue.
Cancer.
1984;
52
2515-2524
- 06
Dogra T S.
Lymphosarcoma of larynx.
J Laryngol Otol.
1972;
86
535-541
- 07
Horny H P, Kaiserling E.
Involvement of the larynx by hempoietic neoplasms. An investigation of autopsy cases
and review of the literature.
Pathol Res Pract.
1995;
191 (2)
130-138
- 08
Harris N L, Jaffe S, Stein H.
A proposal for an international consensus on classification of lymphoid neoplasms.
Blood.
1994;
84
161-192
- 09
Hiddemann W, Unterhalt M.
Stand und Perspektiven in der Therapie follikulärer Keimzentrumslymphome.
Dt Ärztebl.
1998;
95
A 3209-3216
- 10
Brittinger G, Bartels H, Common H.
Clinical and prognostic relevance of the Kiel classification of NHL.
Hematol Oncol.
1984;
2
269-306
- 11
Brittinger G, Bartels H, Common H.
Klinische und prognostische Relevanz der Kiel-Klassifikation der NHL.
Onkologie.
1986;
9
118-125
- 12
Lennert K, Feller A C, Gödde Salz E.
Morphologie, Immunologie und Genetik peripherer T-Zell-Lymphome.
Onkologie.
1986;
9
97-107
- 13
Rosenberg S A.
National cancer institute sponsered study of classification of NHL. Summary and description
of a working formulation for clinical usage.
Cancer.
1982;
49
2112-2135
- 14
Jaffe E S, Harris N L, Diebold J, Müller-Hermelink H K.
WHO-Classification of lymphomas: A work in progress.
Ann Oncol.
1998;
9 (5)
25-30
- 15
Al-Saalem T I, Peale A R, Robbins R, Norris C M.
Lymphocytic pseudotumor of the larynx.
Laryngoscope.
1970;
80
133-136
- 16
Brito-Babapulle F, Barbatis C, Whitmore D N.
Laryngeal infiltration in chronic myelomonocytic leucaemia.
Clin Lab Haematol.
1989;
11
403-406
- 17
DeSanto L W, Weiland L H.
Malignant lymphoma of the larynx.
Laryngoscope.
1970;
80
966-978
- 18
Ferlito A, Doglione C, Bontempini L, Arrigoni A.
Metachronous coexistence of laryngeal pseudolymphoma and squamous cell carcinoma.
J Oto-Rhino-Laryngol.
1984;
46
202-209
- 19
Hessan H, Houk J, Harvay H.
Airway obstruction due to lymphomas of the larynx and trachea.
Laryngoscope.
1988;
98
176-180
- 20
Kawaida M, Fukuda H, Shiotani A, Nakagawa H, Kohno N, Nakamura A.
Isolated NHL of the larynx presenting as a large pedunculated tumor.
J Oto-Rhino-Laryngol.
1996;
58 (3)
171-174
- 21
Kawaida M, Fukuda H, Shiotani A, Nakagawa H, Kohno N, Nakamura A.
Isolated NHL of the larynx presenting as a large pedunculated tumor.
J Oto-Rhino-Laryngol.
1996;
58 (3)
171-174
- 22 Kleinsasser O.
Tumoren des lymphoretikulären Systems. In: Kleinsasser, O Tumoren des Larynx und des Hypopharynx. Stuttgart; Thieme 1987:
317-321
- 23
Morgan K, McLennan K M, Narula A, Bradley P J, Morgan A L.
Non-Hodgkin Lymphoma of the larynx (Stage IE).
Cancer.
1989;
64
1123-1127
- 24
Namyslowski G, Lange D, Urbaniec P, Libara B.
A case of isolated malignant lymphoma of the subglottic region.
Otolaryngol Pol.
1995;
49
424-426
- 25
Swerdlow J B, Merl S A, Davey F R, Gacek R R, Gottlieb A J.
Non-Hodgkin's lymphoma limited to the larynx.
Cancer.
1984;
53
2546-2549
- 26
Werner A, Lippert B M, Schmidt D, Rudert R.
Subglottische Metastase eines multiplen Myeloms. Fallbericht und Literaturübersicht
zu laryngealen Plasmozytomen.
HNO.
1991;
39
405-409
- 27
Hiddemann W, Longo D L, Coiffier B.
Lymphoma classification - The gap between biology and clinical management is closing.
Blood.
1996;
88
4085-4089
- 28
Franzen A, Schmidt S, Pfaltz M.
Kleinzellige Karzinome im Kopf-Halsbereich: Primärtumoren und Metastasen im Kopf-Hals-Bereich.
HNO.
1999;
47
912-917
- 29
Stuschke M, Hoederath A, Sack H.
Extended field and total central lymphatic radiotherapy for early stages nodal centroblastic-centroicytic
lymphoma: results of a prospective multicenter study.
Cancer.
1997;
77
2273-2284
- 30
Vaugham-Hudson K B, Vaugham-Hudson G, McLennan K A.
Long-term follow-up of patients treated by the British National Lymphoma Investigation
with radiotherapy alone as initial therapy.
Brit J Cancer.
1994;
69
1088-1093
- 31
Lawrence T, Urba W, Steinberg S.
Retrospective analysis of stage I and II indolent lymphomas at the national cancer
institute.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1988;
14
417-424
Dr. med. Achim Franzen
Klinik für HNO-Krankheiten und Plastische Operationen Ruppiner Kliniken GmbH
Fehrbelliner Straße 38 16816 Neuruppin
