Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2001; 218(1): 26-30
DOI: 10.1055/s-2001-11257
KLINISCHE STUDIE

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Zykloplegie-Tropferfahrungen in deutschsprachigen Zentren für Kinderophthalmologie und Strabologie - Umfrageergebnisse 1999[1] [2] [3]

Experience with cycloplegic agents in German speaking centres for pediatric ophthalmology and strabology - Results from a 1999 surveyJean-Cyriaque Barry, Nils Loewen
  • Augenklinik Abt. II, Pathophysiologie des Sehens und Neuroophthalmologie (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. E. Zrenner),
  • und Sektion für Motilitätsstörungen (Leiter: Prof. Dr. V. Herzau), Universitäts-Klinikum Tübingen, Schleichstr. 12, D-72076 Tübingen,
  • E-mail: jc.barry@med.uni-tuebingen.de
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2001 (online)

Also available at
   Buy Article Permissions and Reprints
Zoom Image

Zusammenfassung

Hintergrund Cyclopentolat hält wegen der Anwendungsvorteile einen großen Anteil an den Zykloplegien gegenüber dem Goldstandard-Zykloplegikum Atropin. Ziel war es, ein aktuelles Bild der Tropfgewohnheiten zu gewinnen und Anhaltszahlen schwerer Komplikationen zu eruieren.

Methode Ein Fragebogen mit geschlossenen und offenen Fragen wurde an 107 deutschsprachige Zentren mit hoher mutmaßlicher Zykloplegiefrequenz verschickt.

Ergebnisse 57 Zentren antworteten, wodurch 1.112 kumulierte Zykloplegie-Erfahrungsjahre vorlagen. Die Zykloplegiefrequenz lag zwischen 2 und 180/Woche/Einrichtung, Median 25/Woche/Einrichtung. Aus den Angaben wurde eine kumulierte Zahl von 1,7 Mio. Zykloplegien geschätzt. Die extrapolierte durchschnittliche Zykloplegieerfahrung lag bei ca. 49.000 Zykloplegien/30 J. Schwere Komplikationen, welche z. B. Anlass für mehrstündige ärztliche Überwachung oder stationäre Beobachtung waren, waren mit 47 bzw. 2 Nennungen vertreten.

Schlussfolgerungen Insgesamt kann man in 30 Jahren einer Zykloplegiekarriere bei durchschnittlich 34 Zykloplegien/Woche mit 2 - 10 schweren Komplikationen rechnen. Bei sachgemäßer Anwendung ist das Risiko für Patienten äußerst gering. Ärzte und Eltern sollten darüber und über die häufigen leichten Nebenwirkungen informiert sein, um die Akzeptanz der Zykloplegie zu gewährleisten.

Background Because of its advantages, topical cyclopentolate is often preferred over the gold standard, atropine. The purpose of the study was to obtain an overview over current cycloplegia protocols and to estimate the likelihood of severe complications due to the use of cycloplegics.

Methods A questionnaire was sent to 107 German-speaking centres with a supposed high cycloplegia frequency.

Results 57 centres answered, whereby 1,112 cumulated years of experience with cycloplegia were available for analysis. The frequency of cycloplegias varied between 2 and 180/week/centre, median 25/week/centre. A cumulated amount of 1.7 million cycloplegias was computed. The average extrapolated experience with cycloplegia was 49,000 cycloplegias/30years. Severe complications which would cause a medical follow up of several hours or which led to a follow up in a ward were named 47 times and 2 times, respectively.

Conclusions During 30 years of a cycloplegia career with an average of 34 cycloplegias/week, one may expect 2 - 10 severe complications. In current practice, the patient risk of severe complications is very small. Health care professionals and parents should be informed about the frequent occurrence of light side effects in order to reach a good compliance with cycloplegia.

Schlüsselwörter

Zykloplegie - Nebenwirkungen - Umfrage - Cyclopentolat - Atropin

Key words

Cycloplegia - side effects - survey - cyclopentolate - atropine

1 Erstmalig eingereicht am 20. 12. 99 und in der vorliegenden Form angenommen.

2 Mit Spenden-Unterstützung von Ursapharm, Saarbrücken und Dr. Mann Pharma, Berlin.

3 Vorgestellt als Poster während der 7. Tagung der Bielschowsky-Gesellschaft 19. 11. 99 - 21. 11. 99, Köln.