Zusammenfassung
Der folgende Bericht enthält die Erfahrungen des Autors aus einer 6-jährigen Beratung der Eltern einer 28-jährigen Tochter mit einer Psychose aus dem schizophrenen Formenkreis. Beschrieben werden die aufopferungsvollen Erfahrungen der Eltern sowie die Erfahrungen mit einem gut ausgebauten psychiatrischen Hilfesystem mit vielfältigen beteiligten Fachleuten, deren nützlicher Einsatz mangels Koordination wirkungslos bleibt. Der Autor plädiert für eine Fallkonferenz aller Beteiligten, aus der für die Zukunft eine verantwortliche therapeutische Bezugsperson alle Hilfsangebote koordinieren sollte.
Viewed with the Eyes of Relatives: The Black Box in the System of Psychiatric Care
The following review concludes the authors experience of a 6 year consultation with the parents of a 28 year old daughter with a schizophrenic psychosis. The self-sacrificing experiences of the parents are reported as well as the experiences with a well developed system of psychiatric care with several professionals, whose work remains without success because of insufficient coordination. The author asks for a conference of all involved persons, to nominate a responsible therapeutic key-worker to coordinate the different psychiatric care in the future.
