Zusammenfassung
Hintergrund Angeborene urogenitale Anomalien können neben dem Harnwegsystem auch das Nierenparenchym
selbst betreffen. Sonographisch zweifelsfrei diagnostizierbare einfache Zysten sind
von schwierig einzuordnenden Krankheitsbildern des Nierengewebes bis hin zum völligen
Fehlen der Nierenanlage zu unterscheiden.
Material und Methodik Die verschiedenartigen Nierendysplasieerkrankungen werden hinsichtlich Pathogenese,
pränatalen Diagnosemöglichkeiten, vor- wie nachgeburtlichen Behandlungsmöglichkeiten
und ihrer prognostischen Implikationen dargestellt.
Ergebnisse und Diskussion Das Fehlen des Fruchtwassers lässt eine exakte Diagnose unter Umständen erst nach
Amnioninfusion zu. Weitere extrarenale Anomalien sind insbesondere im Rahmen von Fehlbildungssequenzen
und Syndromen zu erwarten. Trotz der grundlegenden Arbeiten von Potter und Osathanondh
diktiert die Variabilität des Erscheinungsbildes dieser Nierenveränderungen die Vielfalt
von unterschiedlichen Einteilungsmöglichkeiten. Wir verwenden die „modifizierte Potter-Klassifikation”
(Zerres) der Nierenparenchymstörungen:
Bilaterale Nierenagenesie Potter-Syndrom
Infantil polyzystische Nieren Potter-Typ I
Adult polyzystische Nieren Potter-Typ III
Multizystische dysplastische Nieren Potter-Typ II
Peripher-kortikal zystische Nierendysplasie Potter-Typ IV
Schlussfolgerung Die Prognose pränatal diagnostizierbarer Nierenanomalien reicht von keinerlei Einschränkung
der Ausscheidungsfunktion bis zu infausten Aussichten (bilaterale Nierenagenesie)
für das kindliche Überleben.
Background Aside from congenital anomalies of the urogenital tract, fetal renal tissue itself
can be dysplastic. Prenatal ultrasound allows the differential diagnosis of simple
cysts, different degrees of renal dysplasia and agenesis of the kidneys.
Materials and methods This article focuses on the multifactorious complex of parenchymal renal disease.
According to the classification of Potter Syndrome and cystic renal dysplasia/Potter
Sequences I - IV, pathogenesis, prenatal diagnosis, pre- and postnatal treatment options
and prognosis are discussed.
Results and discussion Concomitant absence of amniotic fluid frequently refutes diagnosis until artificial
amniotic fluid infusion has been performed. Although intrauterine therapy is rarely
possible, the frequent association with other abnormalities and fetal syndromes may
be of consequence. The sonographic appearance of parenchymal renal disease is heterogeneous.
This inconsistency has lead to different classifications. This study uses the “modified
Potter Classification” of parenchymal disease in kidneys (Zerres).
Bilateral renal agenesis Potter Syndrome
Infantile polycystic kidney disease Potter Type I
Adult polycystic kidney disease Potter Type III
Multicystic kidney disease Potter Type II
Cortical cystic kidney disease Potter Type IV
Conclusion Prognosis is variable, ranging from excellent to incurable.
Schlüsselwörter
Nierendysplasie - Nierenagenesie - Potter-Sequenz - Potter-Syndrom
Key words
Renal dysplasia - renal agenesis - Potter Syndrome - Potter Sequence
Literatur
01 Eingang: 31. 7. 2000
Angenommen nach Revision: 13. 11. 2000
- 01
Potter E.
Bilateral renal agenesis.
J Pediatr.
1946;;
29
68
- 02
Osathanondh V, Potter E.
Pathogenesis of polycystic kidneys.
Arch Pathol.
1964;;
77
459
- 03
Zerres K, Vöpel M C, Weiß H.
Cystic kidneys-genetic, pathologic anatomy, clinical picture and prenatal diagnosis.
Hum Genet.
1984;;
68
104
- 04 Butler N, Alberman E. Perinatal Problems. The second report of the british perinatal
mortality survey. Livingston, London; 1969:
- 05
Kaffe S, Godmilow L, Walker B A et al.
Prenatal diagnosis of bilateral renal agenesis.
Obstet Gynecol.
1977;;
49
478
- 06 Strauss A, Hasbargen U, Paek B, Burges A, Girschick G, Hepp H. Pränatale
Punktionsverfahren - aktuelle Entwicklungen und Erfahrungen an Perinatalzentren. Med
Genetik 2000; in Druck
- 07 Sohn C, Holzgreve W. Ultraschall in Geburtshilfe und Gynäkologie. Georg Thieme
Verlag, Stuttgart; 1996:
- 08
Tutschek B, Rodeck C H.
Diagnostisch-therapeutisches Konzept bei Fehlbildungen der Nieren und der ableitenden
Harnwege.
Der Gynäkologe.
1995;;
28
356-367
- 09 Romero R, Pilu G, Jeanty P, Ghidini A, Hobbins J C. Prenatal diagnosis of
congenital anomalies. Appleton & Lange, Norwalk, Connecticut; 1988:
- 10 Vandenberghe K. Fetal obstructive uropathy antenatal ultrasound diagnosis and
management options. Persönliche Mitteilung, Leiden, Belgien; 1995:
- 11 Strauss A, Hasbargen U, Fuchshuber S, Hepp H. Pränatale Sonographie des Urogenitaltrakts
- Obstruktive Uropathie. Geb Neonat 2001; in Druck
Dr. Alexander Strauss
Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe -
Großhadern
Klinikum der Universität München
Marchioninistraße 15
81377 München
Phone: Tel. + + 49-89-70 95-38 22
Fax: Fax + + 49-89-70 95-38 06
Email: E-mail: Alexander.Strauss@gyn.med.uni-muenchen.de