Zusammenfassung
Die heutige Bevölkerungsstruktur in Deutschland ist durch einen
hohen Anteil alter Menschen geprägt, und der Anteil älterer Menschen
wird in Zukunft weiter steigen. Mit dem Altern der Bevölkerung steigen die
Morbidität und der Bedarf an ambulanten, aber insbesondere
stationären Gesundheitsleistungen. Um eine angemessene Versorgung der
Älteren zu gewährleisten, ist es u. a. notwendig, auch die
subjektiven, positiven und negativen Erfahrungen kranker alter Menschen mit dem
Versorgungssystem zu berücksichtigen.
Im vorliegenden Beitrag werden die Erfahrungen alter Menschen mit
einem Krankenhausaufenthalt dargestellt. 123 Patienten im Alter von 59 bis 90
Jahren wurden in vier Krankenhäusern nach ihren Erfahrungen mit dem
Aufenthalt gefragt. Für die Befragung wurde ein altersgerechtes Interview
entwickelt.
Das neu entwickelte Interview erwies sich im Einsatz
praktikabel.
Die alten Patienten äußerten überwiegend positive
Erfahrungen, einige wenige Bereiche wurden jedoch auch kritisch beurteilt. Es
zeigten sich deutliche geschlechtsspezifische Unterschiede in der Wahrnehmung
und Beurteilung des Aufenthalts. Alters- und krankheitsspezifische Unterschiede
spielten eine untergeordnete Rolle.
Experiences of the Elderly During Hospital Stay
In Germany the current population structure is characterized by a
high proportion of elderly people. This proportion will continue to rise in the
future. With the aging of the population the morbidity and the need for
ambulatory and, in particular, stationary health care will increase. In order
to ensure an appropriate supply for the elderly, it is, among other things
necessary to consider the older patients’ subjective positive and
negative experiences with the health care system. In this paper, the
experiences of elderly patients with hospitalisation are presented. In four
hospitals 123 patients at the age of 59 to 90 years were asked about their
experiences with the stay. For this study a new instrument was developed and
applied. Practicability of the new instrument, an oral interview, could be
demonstrated. Patients expressed predominantly positive experiences, some
aspects of care, however, were judged critically. Furthermore, in the
experiences of older patients significant sex-specific differences were seen.
Age-specific and disease-specific differences were less pronounced.
Key words
Elderly - Hospital
Stay - Experiences - Interviews
Literatur
-
1 Angaben des Statistischen Bundesamtes. Internet:
www.bundesregierung.de/01/014/03/991 025
/07.html 1999
-
2 Kern A, Beske F. Medizinische Versorgung des älteren
Menschen. IGSF
Schriftenreihe 2000 Bd.
82: 15-21
-
3 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend .Erster Altenbericht der
Bundesregierung. Bonn; 1996: 20-22
-
4
Dehlinger E.
Chronisch kranke Senioren - welche Netze halten
gut?.
Gesundheit und
Gesellschaft.
2000;
5
14-15
-
5
Thiesemann R, von
Renteln-Kruse W, Meier-Baumgartner H P.
Qualitätssicherung in der Geriatrie.
Z
ärztl Fortbild Qual
sich.
1999;
93
145-150
-
6
Strasser S, Davis R M.
Measuring Patient Satisfaction for Improved Patient
Services.
Ann Arbor.
1991;
-
7 Kühn K, Porst R. Befragung alter und sehr alter Menschen: Besonderheiten,
Schwierigkeiten und methodische Konsequenzen. ZUMA-Arbeitsbericht
99/03 Mannheim; 1999
-
8 Kohlmann T. Mindestanforderungen an Untersuchungsdesigns und
Methoden. Ruprecht T Experten fragen - Patienten
antworten Sankt
Augustin; Asgard-Verlag 1998: 57-68
-
9 Kirchhoff S, Kuhnt S, Lipp P, Schlawin S. Machen wir doch einen
Fragebogen. Opladen; Leske + Budrich 2000
-
10 Raspe H. Fragebogen zur Beurteilung Ihres Aufenthaltes in der Klinik
für Innere Medizin der Medizinischen Universität
Lübeck. Institut für Sozialmedizin der Medizinischen
Universität Lübeck 1996
-
11 Trojahn A. HKP Hamburger Kurzfragebogen zur
Patientenzufriedenheit. Institut für Medizin-Soziologie der
Universität Hamburg 1996
-
12 Flick U. Gruppenverfahren. Flick U Qualitative
Forschung Reinbek; rowohlts
enzyklopädie 1999
-
13 Greenbaum L T. Moderating Focus groups. London, New
Dehli; Thousand Oaks 2000
-
14
Krentz H, Olandt H.
Zufriedenheit mit Klinik steigt im
Alter.
Gesundheit und
Gesellschaft.
1999;
20-21
-
15 Felder H, Brähler E. Weiblichkeit, Männlichkeit und
Gesundheit. Brähler E, Felder H Weiblichkeit,
Männlichkeit und Gesundheit Opladen,
Wiesbaden; Westdeutscher
Verlag 1999: 9-30
-
16
Raspe H. et al .
Patienten-„Zufriedenheit” mit der medizinischen
Rehabilitation - ein sinnvoller
Outcome-Indikator?.
Gesundheitswesen.
1996;
58
372-378
-
17 Aust B. Zufriedene Patienten? Eine kritische Diskussion von
Zufriedenheitsuntersuchungen in der gesundheitlichen
Versorgung. Berlin; 1994
-
18 Schupeta E, Hildebrandt H. Patientenzufriedenheit messen und steigern. Sankt
Augustin; Asgard-Verlag 1999
-
19 Schulte T, Hildebrandt H. DAK-Patientenbefragung zur Qualität Hamburger
Krankenhäuser: Zum Studiendesign, zu einigen Ergebnissen und weiteren
Auswertungsmöglichkeiten. Ruprecht T Experten fragen
- Patienten antworten Sankt
Augustin; Asgard-Verlag 1998: 121-137
-
20
Goetz S M, Stuck A E, Hirschi A, Gillmann G, Dapp U, Minder C E, Beck J C.
Ein multidimensionaler Fragebogen als Bestandteil eines
präventiven Assessments: Vergleich der Selbstausfüllerversion mit der
Interviewversion.
Sozial- und
Präventivmedizin.
2000;
45
134-146
-
21 Satzinger W. Der Weg bestimmt das Ziel? Zur Rolle des Erhebungsverfahrens
bei Befragungen von Krankenhauspatienten. Ruprecht
T Experten fragen - Patienten antworten Sankt
Augustin; Asgard-Verlag 1999: 101-108
3 Wartezeiten vor Operationen betrafen nur knapp 40% der
Patienten.
4 Interviewverfahren sind mit hohem Zeit- und Kostenaufwand
verbunden. Da in einer vor kurzem durchgeführten Vergleichsstudie von
schriftlicher und mündlicher Befragung in geriatrischen Populationen die
gleichwertige Eignung beider Befragungsformen gezeigt wurde [20, 21],
ist ein standardisierter schriftlicher Fragebogen zum Selbstausfüllen auch
bei älteren Personen vorzuziehen.
Dr. Ruth Deck
Institut für Sozialmedizin
Medizinische
Universität Lübeck
Beckergrube 43-47
23552 Lübeck
Email: ruth.deck@sozmed.mu-luebeck.de