Der Fragebogen zur familiären emotionalen Involviertheit und wahrgenommenen Kritik (FEIWK)

Zusammenfassung

Expressed Emotion (EE) als Konstrukt zur Erfassung der emotionalen Atmosphäre innerhalb von Familien hat sich als ein hoch bedeutsamer Verlaufsprädiktor für die Schizophrenie erwiesen und hat sich mittlerweile auch für die Vorhersage des Krankheitsverlaufes bei depressiven Störungen, psychosomatischen und körperlichen Erkrankungen bewährt. Trotz seiner großen klinischen Bedeutung ist die Einbeziehung des EE-Konzeptes in Untersuchungen häufig nicht möglich, da die Erhebung per Interview sehr aufwändig ist und die meisten Verfahren speziell für psychotische Störungen entwickelt wurden. Auch Fragebogen als alternative Erhebungsmethode wurden bisher nur für psychotische Störungen entwickelt. Mit der Family Emotional Involvement and Criticism Scale (FEICS, Shields et al.) [1] [2] lag im Amerikanischen nun ein Fragebogen vor, welcher das EE-Konzept störungsübergreifend erfasst und eine ökonomische Anwendung auch in anderen Bereichen der Familienforschung ermöglicht. Hier vorgestellt wird die deutsche Version des Fragebogens mit den beiden Skalen Wahrgenommene Kritik und Emotionale Involviertheit. In der Testevaluation an einer Stichprobe von n = 202 internistisch, psychosomatisch und psychiatrisch erkrankten Patienten fanden sich gute Reliabilitätskennwerte. Die 2-Faktoren-Struktur der amerikanischen Originalversion konnte repliziert werden. Es ergaben sich interpretierbare Zusammenhänge zu klinischen und anderen familiendiagnostischen Merkmalen. Der Fragebogen zur familiären emotionalen Involvierheit und wahrgenommenen Kritik (FEIWK) stellt damit ein ökonomisches, reliables und valides Instrument zur Erfassung des EE-Konzeptes bei einer Vielzahl von Störungen dar.

The Family Emotional Involvement and Criticism Scale (FEICS) - Validation of a Questionnaire Assessment of Expressed Emotion

The construct of expressed emotion is regarded as one of the most important predictors of the course of schizophrenia and has also proven to be a predictor of the course of depressive disorders, psychosomatic disorders and physical illness. Despite its clinical significance, the utility of the EE-construct has been limited since measurement by interview is time-consuming, and to date only applicable to psychotic illness. Questionnaires as a practicable alternative to the structured interview are also mostly applicable solely to psychotic disorders. One exception is the Family Emotional Involvement and Criticism Scale (FEICS, Shields et al.) [1] [2]. This questionnaire allows a general assessment of EE and thus a practical application of EE to the general area of family research. In a sample of n = 202 patients, the German version of this instrument proved to be reliable in our research. The two-factor structure of the original American version was replicated. We found good correlation between the measured factors, and clinical and other diagnostic markers particular to family pathology. This questionnaire is therefore a brief, reliable and valid instrument for measuring EE in many disorders.

Key words

Expressed emotion - Perceived criticism - Emotional involvement - Family diagnostics - Test validity

1 Das dieser Arbeit zugrunde liegende Forschungsprojekt wurde gefördert von der Forschungskommission der Medizinischen Fakultät Heidelberg (Projekt Nr. 37/97).

Literatur

• 1 Shields C G, Franks P, Harp J J, Mc Daniel S H. Development of the Family Emotional Involvement and Criticism Scale (FEICS): A self-report scale to measure expressed emotion.  J Marital Fam Ther. 1992;  18 395-407
• 2 Shields C G, Franks P, Harp J J, Campbell T L. Family Emotional Involvement and Criticism Scale (FEICS): II. Reliability and validity studies.  Fam Systems Med. 1994;  12 361-377
• 3 Butzlaff L, Hooley J M. Expressed emotion and psychiatric relapse.  Arch Gen Psychiatry. 1998;  55 547-552
• 4 Kronmüller K-T, Mundt Ch. Interaktionsmuster. In: Marneros A (Hrsg) Handbuch der unipolaren und bipolaren Erkrankungen. Stuttgart; Thieme 1999: 390-431
• 5 Vaughn C, Leff J. The measurement of expressed emotion in the families of psychiatric patients.  Br J Soc Clin Psychol. 1976;  15 157-165
• 6 Kronmüller K-T, Backenstraß M, Fiedler P, Mundt Ch. Zum Stand der Expressed-Emotion-Forschung bei affektiven Störungen. In: Hacker W (Hrsg) Bericht über den 41. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie in Dresden 1998. Göttingen; Hogrefe 1999: 373-383
• 7 Hahlweg K. Interaktionelle Aspekte psychischer Störungen. In: Ehlers A, Hahlweg K (Hrsg) Enzyklopädie der Psychologie. Grundlagen der Klinischen Psychologie (Band 1). Göttingen; Hogrefe 1996: 585-648
• 8 Mundt C. Möglichkeiten und Grenzen der Expressed-Emotion-Erhebung. In: Saß H (Hrsg) Psychopathologische Methoden und psychiatrische Forschung. Jena; Fischer 1996: 208-223
• 9 Magan˜a A B, Goldstein M J, Karno M. et al . A brief method for assessing expressed emotion in relatives of psychiatric patients.  Psychiat Res. 1986;  17 203-212
• 10 Hooley J M, Teasdale J D. Predictors of relapse in unipolar depressives: Expressed emotion, marital distress, and perceived criticism.  J Abnorm Psychol. 1989;  98 229-235
• 11 Fiedler P, Backenstraß M, Kronmüller K-T, Mundt Ch. „Expressed Emotion” (EE), Ehequalität und das Rückfallrisiko depressiver Patienten.  Nervenarzt. 1998;  69 600-608
• 12 Docherty N M, Serper M R, Harvey P D. Development and preliminary validation of a questionnaire assessment of expressed emotion.  Psychol Rep. 1990;  67 279-287
• 13 Feinstein E, Hahlweg K, Müller U, Dose M. Fragebogenverfahren zur Erhebung des „Expressed-Emotion”-Maßes: Kurzverfahren zur Rückfallprognose bei psychiatrischen Patienten. In: Buchkremer G, Rath N (Hrsg) Therapeutische Arbeit mit Angehörigen schizophrener Patienten. Bern; Hans Huber 1989: 39-45
• 14 Kavanagh D J, O'Halloran P, Manicavasagar V. et al . The Family Attitude Scale: Reliability and validity of a new scale for measuring the emotional climate of families.  Psychiat Res. 1997;  70 185-195
• 15 Kreisman D E, Simmens S J, Joy V D. Rejecting the patient: Preliminary validation of a self-report scale.  Schizophr Bull. 1979;  5 220-222
• 16 Baker B, Helmes E, Kazarian S S. Past and present perceived attitudes of schizophrenics in relation to rehospitilization.  Br J Psychiatry. 1984;  144 263-269
• 17 Cole J D, Kazarian S S. The Level of Expressed Emotion Scale: A new measure of Expressed Emotion.  J Clin Psychol. 1988;  44 392-397
• 18 Feldmann R, Buchkremer G, Minneker-Hügel E, Hornung P. Fragebogen zur Erfassung der Familienatmosphäre (FEF): Einschätzung des emotionalen Angehörigenverhaltens aus der Sicht schizophrener Patienten.  Diagnostica. 1995;  41 334-348
• 19 Olson D H, McCubbin H I, Barnes H. et al .Family inventories. St. Paul, MN; University of Minnesota, Family Social Science 1985
• 20 Miller I W, Epstein N B, Bishop D S, Keitner G I. The McMaster family assessment device: Reliability and validity.  J Marital Fam Ther. 1985;  11 345-356
• 21 Franks P, Campbell T L, Shields C G. Social relationships and health: the relative roles of family functioning and social support.  Soc Sci Med. 1992;  34 779-788
• 22 Fiscella P, Franks C G, Shields C G. Perceived family criticism and primary care utilization: Psychosocial and biomedical pathways.  Fam Process. 1997;  36 25-41
• 23 Cierpka M, Frevert G. Die Familienbogen. Göttingen; Hogrefe 1995
• 24 Saß H, Wittchen H-U, Zaudig M. (Hrsg) .Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Störungen. Göttingen; Hogrefe 1996
• 25 Herrmann Ch, Buss U. Vorstellung und Validierung einer deutschen Version der Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD-Skala). Ein Fragebogen zur Erfassung des psychischen Wohlbefindens bei Patienten mit körperlichen Beschwerden.  Diagnostica. 1994;  40 143-154
• 26 Horn J L. A rationale and test for the number of factors in factor analysis.  Psychometrika. 1965;  30 179-185
• 27  SAS Institute Inc. SAS User's Guide: Statistics, Version 6 Edition. Cary, NC; SAS Institute Inc 1989
• 28 Hinrichsen G A, Pollack S. Expressed emotion and the course of late-life depression.  J Abnorm Psychol. 1997;  106 336-340
• 29 Schulze-Mönking H. Ist hohes emotionales Engagement ein Synonym für problematisches Angehörigenverhalten?. In: Mundt Ch, Kick H, Fiedler P (Hrsg) Angehörigenarbeit und psychosoziale Intervention in der Psychiatrie. Methodische Grundlagen, Therapie, Rehabilitation. Regensburg; Roderer 1993: 61-71

1 Das dieser Arbeit zugrunde liegende Forschungsprojekt wurde gefördert von der Forschungskommission der Medizinischen Fakultät Heidelberg (Projekt Nr. 37/97).