Zusammenfassung
Hintergrund Seit Einführung der
Brachytherapie mit 106 Ruthenium-Strahlenapplikatoren zur Behandlung
des malignen Aderhautmelanoms hat sich in vergleichenden Studien gezeigt, dass
die Überlebens- und Komplikationsrate gleich den Patienten ist, die
primär mit Enukleation behandelt wurden. Bei großen sowie zentral
gelegenen Tumoren, oder wenn eine Strahlentherapie nicht den gewünschten
Erfolg erbrachte, kann bei ausdrücklichem Wunsch des Patienten, das Auge
zu erhalten, eine Endoresektion des Tumors im Rahmen einer
Pars-plana-Vitrektomie erwogen werden.Patienten und
Methode 48 Patienten mit malignem Aderhautmelanom wurden im Zeitraum von
1995 bis 1998 mit einem 106 Rutheniumapplikator bestrahlt. Bei 9
Patienten konnte durch alleinige Brachytherapie keine ausreichende
Tumorregression erreicht werden. Zwei dieser Patienten wünschten
ausdrücklich keine Enukleation, so dass wir hier eine Resektion des Tumors
ab interno vornahmen.Ergebnisse Intraoperativ ließ
sich bei beiden Patienten der zuvor bestrahlte und dadurch nekrotisch
veränderte Aderhauttumor ohne größere Blutung bis zur Sklera
entfernen. Der postoperative Verlauf gestaltete sich komplikationslos. Eine
Silikonöl-Ablassung erfolgte bei einem Patienten nach einem Jahr. Der
Visus betrug nach 9 Monaten bzw. 2,5 Jahren 0,2 bzw. 0,02. Bei guter
kosmetischer Situation mit Bulbus-Parallelstand konnte in einem Fall
Binokularsehen erreicht werden. Ein Rezidiv trat bei beiden Patienten nicht
auf. Histologisch fanden sich keine Mitosefiguren im Tumorrest.Schlussfolgerung Durch eine Pars-plana-Vitrektomie lassen
sich Aderhautmelanome mühelos exzidieren. Eine zuvor durchgeführte
106 Ruthenium-Bestrahlung verändert die Tumormassen in
Narbengewebe, so dass dieses dann bei intraokularen Manipulationen nicht zu
Blutungen neigt. Ob nach Tumorexzision oder Enukleation Unterschiede
bezüglich der Häufigkeit für Lokal- und Fernmetastasen
auftreten, müssen Langzeitbeobachtungen noch zeigen.
Background Since introduction of
brachytherapy using 106 ruthenium plaque therapy for treating
malignant choroidal melanomas a number of comparative studies have shown that
survival rates are equal between patients who underwent radiation or
enucleation. When radiation treatment fails, the patient might be determined to
choose removal of the tumor by pars plana vitrectomy.Patients
and Methods Between 1995 and 1998 a total number of 48 patients underwent
106 ruthenium plaque irradiation. In 9 patients tumor regression was
not sufficient. Two of these nine patients decided explicitly against
enuclation and choose to have the tumor removed from within the eye employing
pars plana vitrectomy.Results Intraoperatively, the
previously radiated melanoma was easily removed with the vitrectomy cutter
without significant bleeding. Postoperative recovery was without complications.
Silicone oil removal was carried out in one patient after one year. Vision 9
months and 2.5 years after surgery was 0.2 and 0.02, respectively. The cosmetic
results with parallel axis of the globes were very good and one patient gained
binocular vision. No recurrent tumor growth was seen so far. Histologically, no
mitotic figures were found.Conclusion Malignant
choroidal melanomas can be safely removed by pars plana vitrectomy with stable
intraocular pressure. Previous radiation therapy alters the tumor, inducing
fibrous tissue growth and necrosis of tumor cells. These tissue types are not
prone to bleed when they are resected by the vitrectomy cutter. Long time
studies have to elucidate the difference in survival rates between patients
undergoing enucleation of the eye and patients who chose endoresection of the
melanoma by pars plana vitrectomy.
Schlüsselwörter
Aderhautmelanome - Endoresektion - Brachytherapie - Pars-plana-Vitrektomie
Key words
malignant uveal melanoma - endoresection - brachytherapy - pars plana vitrectomy
Literatur
1 Manuskript erstmalig eingereicht am 9. 8. 01 und in
der vorliegenden Form angenommen am 22. 8. 01.
01
Augsburger J J, Schneider S, Freire J, Brady L W.
Survival following enucleation versus plaque radiotherapy in
statistically matched subgroups of patients with choroidal melanomas: results
in patients treated between 1980 and 1987.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
1999;
237
558-567.
02
Bedikian A Y, Kantarjian H, Young S E, Bodey G P.
Prognosis in metastatic choroidal melanoma.
South Med.
1981;
74
574-577.
03
Billson F A.
Microsurgery of choroidal melanoma-surgical techniques of
local excision.
Aust J Ophthalmol.
1983;
11
21-27.
04
Char D H, Hogan M J.
Management of small elevated pigmented choroidal
lesions.
Br J Ophthalmol.
1977;
61
54-58.
05
Damato B, Groenewald C, McGalliard J, Wong D.
Endoresection of choroidal melanoma.
Br J Ophthalmol.
1998;
82
213-218.
06
Damato B E, Paul J, Foulds W S.
Predictive factors of visual outcome after local resection of
choroidal melanoma.
Br J Ophthalmol.
1993;
77
616-623.
07
Damato B E, Paul J, Foulds W S.
Risk factors for residual and recurrent uveal melanoma after
trans-scleral local resection.
Br J Ophthalmol.
1996;
80
102-108.
08
Eide N.
Primary laser photocoagulation of “small”
choroidal melanomas.
Acta Ophthalmol Scand.
1999;
77
351-354.
09
Foulds W S, Damato B E.
Alternatives to enucleation in the management of choroidal
melanoma.
Aust N Z J Ophthalmol.
1986;
14
19-27.
10
Gunduz K, Shields C L, Shields J A, Cater J, Freire J E, Brady L W.
Radiation complications and tumor control after plaque
radiotherapy of choroidal melanoma with macular involvement.
Am J Ophthalmol.
1999;
127
579-589.
11
Hill J C, Sealy R, Shackleton D, Stannard C, Korrubel J, Hering E, Loxton C.
Improved iodine-125 plaque design in the treatment of
choroidal malignant melanoma.
Br J Ophthalmol.
1992;
76
91-94.
12
Jensen O A.
Malignant melanomas of the human uvea: 25-year follow-up of
cases in Denmark, 1943-1952.
Acta Ophthalmol.
1982;
60
161-182.
13
Kertes P J, Johnson J C, Peyman G A.
Internal resection of posterior uveal melanomas.
Br J Ophthalmol.
1998;
82
1147-1153.
14
Lommatzsch P K.
Results after beta-irradiation
(106 Ru/106 Rh) of choroidal melanomas: 20 years'
experience.
Br J Ophthalmol.
1986;
70
844-851.
15 Naumann G OH. Pathologie des Auges. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York; 1980: 476-480.
16 Naumann G OH, Rummelt V, Henke V, Lang G K. Block excision of tumors of the anterior uvea: report of 42
eyes. In: Bornfeld N, Gragoudas ES, Höpping W. Tumor of the Eye. Kugler Publikations, Amsterdam; 1991: 161-169.
17
Newsom R S, McAlister J C, Saeed M, McHugh J D.
Transpupillary thermotherapy (TTT) for the treatment of
choroidal neovascularisation.
Br J Ophthalmol.
2001;
85
173-178.
18
Peyman G A, Nelson N CJ, Paris C L, et al.
Internal choriodectomy of posterior uveal melanomas under a
retinal flap.
Int Ophthalmol.
1992;
16
439-444.
19
Peyman G A, Charles H.
Internal eye wall resection in the management of uveal
melanoma.
Can J Ophthalmol.
1988;
23
218-223.
20
Rajpal S, Moore R, Karakousis C P.
Survival in metastatic ocular melanoma.
Cancer.
1983;
52
334-336.
21
Seregard S, Landau .
Transpupillary thermotherapy as an adjunct to ruthenium
plaque radiotherapy for choroidal melanoma.
I Acta Ophthalmol Scand.
2001;
79
19-22.
22
Shields C L, Shields J A, Cater J, Lois N, Edelstein C, Gunduz K, Mercado G.
Transpupillary thermotherapy for choroidal melanoma: tumor
control and visual results in 100 consecutive cases.
Ophthalmology.
1998;
105
581-590.
23
Tjho-Heslinga R E, Davelaar J, Kemme H M, de Vroome H, Oosterhuis J A, Bleeker J C, Leer J W.
Results of ruthenium irradiation of uveal melanomas: the
Dutch experience.
Radiother Oncol.
1999;
53
133-137.