Zusammenfassung
Ziel: Aerobes Bewegungstraining (ABT) hat positive Effekte auf die körperliche Leistungsfähigkeit
und auf die krankheitsbezogene Lebensqualität von Krebspatienten. Die Ergebnisse der
ersten österreichischen ambulanten ABT-Gruppe für Brustkrebspatientinnen werden präsentiert,
wobei als Zielparameter Machbarkeit und Praktikabilität in einem österreichischen
Schwerpunktkrankenhaus sowie die Wirkungen eines ambulanten ABT-Programmes für Brustkrebspatientinnen
evaluiert wurden. Methoden: Sieben Patientinnen (50 ± 14 Jahre) nahmen an dem ABT-Programm während adjuvanter
Chemo- und/oder Radiotherapie teil. Eine Patientin musste aufgrund eines Erysipels
ausgeschlossen werden. Vor und nach der Intervention (aerobes Ausdauertraining auf
einem Standfahrrad bei 60 % der maximalen Leistungsfähigkeit über 12 Wochen, dreimal
wöchentlich eine Stunde) wurde die Ausdauerleistungsfähigkeit mittels Spiroergometrie
bestimmt. Von den Patientinnen wurden Fragebogen ausgefüllt, womit Änderungen der
Lebensqualität, die physischen Aktivitäten und der von den Patientinnen subjektiv
erlebte Profit durch das ABT erhoben wurden. Ergebnisse: Trotz der adjuvanten onkologischen Therapien führten alle Patientinnen das ABT sicher
und problemlos durch. Es ergab sich eine Steigerung der Ausdauerleistung von 17,2
% (± 10,19, peak VO2 -uptake) und von 25,5 % (± 16,18, VO2 -uptake an der anaeroben Schwelle). Das Quality-of-Life-Assessment ergab signifikante
Verbesserungen für das psychische Wohlbefinden sowie tendenzielle Verbesserungen für
beinahe alle Dimensionen der Lebensqualität. Die Patienten zeigten eine ausgezeichnete
Compliance und gaben für das ABT und den Profit aus dieser Maßnahme ausgezeichnete
Bewertungen. Schlussfolgerungen: Die Ergebnisse dieser ersten österreichischen Gruppe unterstreichen die Machbarkeit
und Praktikabilität der Maßnahme in einem österreichischen Zentralkrankenhaus und
weisen auf positive Wirkungen eines ambulanten aeroben Ausdauertrainings für Brustkrebspatientinnen
unter laufender adjuvanter Chemo- und/oder Radiotherapie hin.
Abstract
Objective: Aerobic exercise has positive effects on physical performance and illness-related
quality of life of cancer patients. Results of the first Austrian aerobic exercise
group for breast cancer outpatients during adjuvant oncological therapy are presented.
Aim was to evaluate effects and feasibility of an aerobic exercise programme for breast
cancer outpatients during adjuvant chemo- and/or radiation therapy in an Austrian
medical center. Methods: Seven female patients (50 ± 14 years) participated in an aerobic exercise programme
during adjuvant chemo- and/or radiation therapy. One patient had to be excluded due
to erysipelas. Before and after intervention (cycle ergometry at 60 % of maximal heart
rate, 12 weeks, 3x/week) endurance performance was determined by exercise testing
and the patients filled in questionnaires to assess quality of life and to classify
physical activity and subjective experienced benefit. Results: Despite adjuvant oncological therapies all patients performed the aerobic exercise
with no adverse events and showed an improvement of endurance performance by 17.2
% (± 10.19, peak VO2 -uptake) and by 25.5 % (± 16.18, VO2 -uptake at treshold). Quality of life assessment revealed a significant improvement
of emotional wellbeing. Patients showed excellent compliance and reported high experienced
benefit due to the treatment. Conclusions: Present results of the first Austrian group underline the feasibility and indicate
the benefit of aerobic exercise for breast cancer outpatients during adjuvant chemo-
and/or radiation therapy in an Austrian medical center.
Schlüsselwörter
Ambulantes aerobes Bewegungstraining - Brustkrebs - Chemotherapie - Radiotherapie
- erste österreichische Gruppe
Key words
Aerobic exercise - breast cancer - chemotherapy - radiation - first Austrian group
Literatur
richard.crevenna@univie.ac.at
