Zusammenfassung
Mit der Entwicklung der virtuellen Koloskopie als neuem Verfahren hat sich eine Alternative zur konventionellen Koloskopie ergeben. Die entstandene Konkurrenzsituation sollte positiv genutzt werden zur gegenseitigen Stimulation, aber auch zur Kooperation zwischen Endoskopiker und Radiologen. Die Herausforderung für die virtuelle Koloskopie besteht in der Weiterentwicklung der Untersuchungstechnik, um schnellere und genauere Ergebnisse zu erhalten. Die konventionelle Koloskopie sollte ihre bestehenden Stärken - Genauigkeit, Biopsie, Intervention - weiter fördern und gleichzeitig die Patientenakzeptanz durch schonendes Untersuchen und sinnvolle Medikation während der Untersuchung erhöhen.
Abstract
Advances in virtual colonoscopy have contributed to a new imaging modality as an alternative to conventional colonoscopy. This situation should stimulate competition as well as cooperation both of gastroenterologists and radiologists. The challenge for virtual colonoscopy includes the advancement of technology and computer capabilities in order to get faster and more precise results. Conventional colonoscopy should strengthen its existing advantages - sensibility, biopsy and interventional possibilities - and improve patient acceptance by considerate patient examination and rational medication during examination.
Schlüsselwörter
Virtuelle Koloskopie - Konventionelle Koloskopie - Kolonkarzinomscreening
Key words
Virtual colonoscopy - Conventional colonoscopy - Colonic cancer screening
Literatur
