Zusammenfassung
Die fiberoptische Untersuchung des Schluckens ist eine gut eingeführte Methode. Sie ist wegen ihrer Flexibilität insbesondere für die Verlaufskontrolle von Schluckstörungen geeignet. Für die Untersuchung stehen standardisierte Untersuchungsprotokolle zur Verfügung, die bisher noch nicht evaluiert wurden.
Es wurde ein strukturierter Untersuchungsbogen entworfen, der zur Standardisierung der endoskopischen Schluckuntersuchung und deren Befundung genutzt werden soll. Gleichzeitig soll durch eine Indexierung der erhobenen Befunde der Versuch unternommen werden, die Auswertung der Untersuchungsergebnisse zu erleichtern und eine Klassifikation des Schweregrades der Schluckstörung zu ermöglichen.
Der Untersuchungsbogen wurde in einer ersten Untersuchung auf seine Reliabilität und Reproduzierbarkeit untersucht.
Die Reliabilität von 10 Untersuchungen lag bei 95 %, die Reproduzierbarkeit bei 4 Untersuchern und 10 Untersuchungen zwischen 90 % und 93 %. Der vorgestellte Untersuchungsbogen kann für die Befundung bei der endoskopischen Untersuchung von Schluckstörungen herangezogen werden. Im Weiteren wird eine multizentrische Studie die Therapieempfehlungen und Klassifikation der Schluckstörungen überprüfen.
Abstract
The endoscopic examination of swallowing is a well established method. Standardised examination protocols were not yet evaluated.
We developed a standardised protocol to document the anatomical and functional findings after the specialised examination by videoendoscopy. The findings were transferred to a rating scale in order to assess the severity of disease.
The examination protocol was examined on its intrarater and interrater agreement.
The intrarater (95 %, N = 10) and interrater (90 % - 93 %, 4 observers, N = 10) agreement indicates that the introduced examination protocol can be used for the documentation of endoscopic evaluation of swallowing. A multicentric study should now evaluate the suggested therapy recommendations and classification of dysphagia.
Schlüsselwörter
Dysphagie - Endoskopie - Klassifikation - FEES
Key words
Dysphagia - Classification - Endoscopic Evaluation of Swallowing - FEES
Literatur
-
1 American Speech-Language-Hearing Association ASHA. Functional Communication Measures ASHA. 1998
-
2 Chemey L R, Cantieri C A, Pannell J J. RIC Clinical Evaluation of Dysphagia (CED). In: Rockville MD (Hrsg) Clinical Evaluation of Dysphagia. Aspen Publishers 1986: 41-42
-
3
Kidder T, Langmore S E, Martin B J.
Indications and techniques of endoscopy in evaluation of cervical dysphagia: comparison with radiographic techniques.
Dysphagia.
1994;
9
256-261
-
4 Langmore S E. Endoscopic evaluation and treatment of swallowing disorders. New York, Stuttgart; Thieme 2001
-
5
Langmore S E, Schatz K, Olsen N.
Fiberoptic endoscopic examination of swallowing safety: a new procedure.
Dysphagia.
1988;
2
216-219
-
6
Langmore S E, Schatz K, Olson N.
Endoscopic and videofluoroscopic evaluations of swallowing and aspiration.
Ann Otol rhinol Laryngol.
1991;
100
678-681
-
7
Leder S B.
Serial fiberoptic endoscopic swallowing evaluation in the management of patients with dysphagia.
Arch Phys Med Rehabil.
1998;
79
1264-1269
-
8
Leder S B, Sasaki C T, Burrell M I.
Fiberoptic endoscopic evaluation of dysphagia to identify silent aspiration.
Dysphagia.
1998;
13
19-21
-
9
Logemann J A, Rademaker A W, Pauloski B R, Ohmae Y, Kahrilas P.
Normal swallowing physiology as viewed by videofluoroscopy and videoendoscopy.
Folia Phoniatr Logop.
1998;
50
311-319
-
10
Logemann J A, Rademaker A W, Pauloski B R, Ohmae Y, Kahrilas P J.
Interobserver agreement on normal swallowing physiology as viewed by videoendoscopy.
Folia Phoniatr Logop.
1999;
51
91-98
-
11 Murray J. The Laryngoscopic Evaluation of Swallowing or FEES. In: Murray J (Hrsg.) Manual of Dysphagia Assessment in Adults. San Diego, London; Singular Publishing Group, Inc. 1999: 153-190
-
12
O'Neill K H, Purdy M, Falk J, Gallo L.
The dysphagia outcome and severity scale.
Dysphagia.
1999;
14
139-145
-
13 Rosenbeck J C, Robbins J, Roecker E V, Coyle J L, Woods J L. A penetration aspiration scale. Dysphagia 1996 11: 93-98
-
14 Schröter-Morasch H. Klinische Untersuchung des Oropharynx und videoendoskopische Untersuchung der Schluckfunktion. In: Bartolome G, Buchholz D, Feussner H, Hannig C, Neumann S, Prosiegel M, Schroeter-Morasch H, Wuttge-Hannig A (Hrsg.) Schluckstörungen: Diagnostik und Rehabilitation. München, Jena; Urban & Fischer 1999: 112-140
-
15 Schröter-Morasch H. Schweregradeinteilung der Aspiration bei Patienten mit Schluckstörungen. In: Gross M (Hrsg) Aktuelle phoniatrisch-pädaudiologische Aspekte 1995. Berlin; Renate Gross Verlag 1996: 145-146
-
16
Schröter-Morasch H, Bartolome G, Troppmann N, Ziegler W.
Values and limitations of pharyngolaryngoscopy (transnasal, transoral) in patients with dysphagia.
Folia Phoniatr Logop.
1999;
51
172-182
Dr. med. R. O. Seidl
Leitender Oberarzt der Klinik für
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Unfallkrankenhaus Berlin
Warener Straße 7
12683 Berlin
Email: ROSEIDL@ukb.de
