Zusammenfassung
Anliegen: Die vorliegende Arbeit versucht die pflegenden Angehörigen von drei geriatrischen Diagnosegruppen zu erfassen, diese auf unterschiedliche Belastung durch die Betreuung zu überprüfen und spezifische Einflussfaktoren der jeweiligen Diagnosegruppe auf die Pflegebelastung zu erforschen. Patienten: Verglichen werden drei Patientengruppen: Gruppe 1: Alzheimer-Demenz, Gruppe 2: vaskuläre Demenz, Gruppe 3: nichtdemenzielle Erkrankungen. Ergebnisse: Partner und Kinder übernehmen als größte Gruppen die Betreuung der PatientInnen in allen drei Diagnosegruppen. Die Pflegebelastung ist in der Alzheimer-Gruppe vor allem durch beeinträchtigtes Sozialverhalten am stärksten ausgeprägt. In der Gruppe der vaskulären Demenz belasten störendes Verhalten und Beeinträchtigung des Gedächtnisses und in der Gruppe der nichtdemenziellen Erkrankungen beeinträchtigte Stimmung und inadäquates Verhalten die Angehörigen. Schlussfolgerungen: Die Pflegebelastung für Angehörige von Alzheimer-PatientInnen ist am stärksten ausgeprägt. Bei allen drei Diagnosegruppen sind nichtkognitive Symptome Haupteinflussfaktoren für die Belastungen.
Abstract
Objectives: The enclosed paper tries to encompass the relatives of patients of three different geriatric groups diagnosed. It tries to establish the difference in care and which special factor influences each group concerning the burden of care. Patients: Comparison of three groups: 1. Alzheimer-dementia, 2. vascular-dementia, 3. nondemented patients. Results: It was found that it is mostly partners and children who are the carers in all three groups diagnosed. The social behaviour of the Alzheimer patient is the most stressful part of caring. The relatives of patients with vascular dementia are most stressed by disturbing behaviour and memory impairment and the relatives of the non dementia group by impaired mood and inadequate behaviour. Conclusions: The burden of care is the hardest for the relatives of the Alzheimer patients. For all three groups diagnosed the non cognitive symptoms are the main factor of the carers burden.
Literatur
-
1
Jorm A F, Jolley D.
The incidence of dementia. A meta-analysis.
Neurology.
1998;
51
728-733
-
2
Hofman A, Rocca W A, Brayne C, Breteler M M, Clark M, Cooper B, Copeland J R, Dartigues J F, DaSilva D A, Hagnell O, Heeren T J, Engedal K, Jonker C, Lindsay J, Lobo A, Mann A H, Mölsä P K, Morgan K, O'Connor D W, Sulkava R, Kay D WK, Amaducci L. for the EURODEM research Group .
The prevalence of dementia in europe: a collaborative study of 1980 - 1990 findings.
Int J Epid.
1991;
20
736-748
-
3
Cooper B, Bickel H.
Prävalenz und Inzidenz von Demenzerkrankungen in der Altenbevölkerung.
Nervenarzt.
1989;
60
472-482
-
4
Evans D A, Funkenstein H H, Albert M S, Scherr P A, Cook N R, Chown M J, Herbert L E, Hennekens C H, Taylor J O.
Prevalence of Alzheimer's disease in a community population of older persons.
JAMA.
1989;
262
2551-2556
-
5
Skoog I, Nilsson L, Palmertz B, Andreasson L A, Svanborg A.
A population-based study of dementia in 85-year olds.
The New England Journal of Medicine.
1993;
28
153-158
-
6
Wernicke T F, Reischies F M.
Prevalence of dementia in old age: clinical diagnoses in subjects aged 95 years and older.
Neurology.
1994;
44
250-255
-
7
van Duijn C M.
Epidemiology of dementias: recent developments and new approaches.
Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry.
1996;
60
876-880
-
8
Reischies F M, Geiselmann B, Geßner R, Kanowski S, Wagner M, Wernicke F, Helmchen H.
Demenz bei Hochbetagten. Ergebnisse der Berliner Altersstudie.
Nervenarzt.
1997;
68
719-729
-
9
Jellinger K, Danielczyk W, Fischer P, Gabriel E.
Clinico-pathological analysis of dementia disorders of the elderly.
Journal of the Neurological Sciences.
1990;
95
239-258
-
10
Dickson D W, Crystal H A, Mattiace L A, Masur D M, Blau A D, Davies P, Yen S H, Aronson M K.
Identification of normal and pathological aging in prospectively studied nondemented elderly humans.
Neurobiology of Aging.
1991;
13
179-189
-
11 Henderson A S. Dementia. Epidemiology of mental disorders and psychosocial problems. Genf; WHO 1994
-
12
Haidinger G, Binder H, Kunze M.
Die epidemiologische Entwicklung von Demenzerkrankungen in Österreich bis zum Jahr 2050.
Gesundh-Wes.
1992;
54
162-166
-
13
Eagles J M, Draig A, Rawlinson F, Restall D B, Beattle J AG, Besson J AO.
The psychological well-being of supporters of demented elderly.
British Journal of Psychiatry.
1987;
150
293-298
-
14
O'Connor D W, Pollitt P A, Roth M, Brook C PB, Reiss B B.
Problems reported by relatives in a community study of dementia.
Journal of Psychiatry.
1990;
156
835-841
-
15
Vetter P H, Krauss S, Steiner O, Kropp P, Möller W D, Moises H W, Köller O.
Vascular dementia versus dementia of Alzheimer's type: Do they have differential effects on caregivers' burden?.
Journal of Gerontology.
1999;
54B
S93-S98
-
16
Donaldson C, Tarrier N, Burns A.
The impact on the symptoms of dementia on caregivers.
British Journal of Psychiatry.
1997;
170
62-68
-
17
Zarit S H, Reever K E, Bach-Peterson J.
Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden.
Gerontologist.
1980;
20
649-655
-
18
Greene J G, Smith R, Gardiner M. et al .
Measuring behavioural disturbance of elderly demented patients in the community and its effects on relatives: a factor analytic study.
Age and Aging.
1982;
II
121-126
-
19
Farran C J, Keane-Hagerty E, Tatarowicz L. et al .
Dementia care-receiver needs and their impact on caregivers.
Clinical Nursing Research.
1993;
2
86-97
-
20
LoGiudice D, Waltrowicz W, McKenzie S.
Prevalence of dementia among patients referred to an aged care assessment team and associated stress in their carers.
Australian Journal of Public Health.
1995;
19
275-279
-
21
Folstein M F, Folstein S E, McHugh P R.
„Mini Mental State”: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinican.
J Psychiatr Res.
1975;
32
632-637
-
22
Reisberg B, Ferris S H, de Leon M J, Crook T.
The global deterioration for assessment of primary degenerative dementia.
American Journal of Psychiatrie.
1982;
139
1136-1139
-
23
Spiegel R, Brunner C, Ermini-Fünfschilling D, Monsch A, Notter M, Puxty J, Tremmel L.
A new behavioural assessment scale for geriatric out- and inpatients: The NOSGER (Nurses' Observation Scale for Geriatric Patients).
Journal of the American Geriatric Society.
1991;
39
339-347
-
24
Annerstedt L, Elmstahl S, Irgvard B, Samullson S M.
Family caregiving in dementia - an analysis of the caregiver's burden and the „breaking point”. When home care becomes inadequate.
Scandinavian Journal of Public Health.
2000;
28
23-31
-
25 Stuhlmann W. Beratung der Angehörigen. In: Wächter C Demenzen. Stuttgart; Thieme 1997: 69-80
-
26
Rainer M, Mucke H A, Masching A, Haushofer M.
Nichtkognitive Symptomprofile bei Demenzpatienten. Erfahrungen aus Psychiatrie, Ambulanz und Memory-Clinic.
Psychiat Prax.
1999;
26
71-75
-
27
Washio M, Arai Y.
Depression among caregivers of the disabled elderly in southern Japan.
Psychiatry Clin Neurosci.
1999;
53
407-412
-
28
Brodaty H, Luscombe G.
Psychological morbidity in caregivers is associated with depression in patients with dementia.
Alzheimer Dis Assoc Disord.
1997;
12
62-70
-
29
Vetter P H, Krauss S, Steiner O, Kropp P, Müller W D, Moises H W, Köller O.
Vascular dementia versus dementia of Alzheimer's Type. Do they have differential effects on caregivers burden?.
Psychological sciences and social sciences.
1999;
54
893-898
1 a. Österreichische Pflegegeldleistung: 1 = mehr als 50 Std., 2 = mehr als 75 Std., 3 = mehr als 120 Std., 4 = mehr als 160 Std., 5 = mehr als 180 Std., 6 = mehr als 180 Std. (Tag und Nacht), 7 = mehr als 180 Std. (zielgerichtete Bewegung der vier Extremitäten nicht möglich) - pro Monat; b. Deutsche Pflegegeldleistung: I = durchschnittlich 90 min; II = durchschnittlich 3 Stunden; III = durchschnittlich 5 Stunden - pro Tag.
OA Dr. Michael Rainer
Sozialmedizinisches Zentrum Ost · Psychiatrische Abteilung · Memory Clinic
Langobardenstraße 122
1220 Wien · Österreich
