Messung des Augeninnendrucks mit dem Tono-Pen im Vergleich zum Applanationstonometer nach Goldmann - eine klinische Studie an 100 Augen

Zusammenfassung

Hintergrund: Im klinischen Alltag benötigt der Ophthalmologe oftmals ein spaltlampenunabhängiges Tonometer. Ein solches lageunabhängiges Gerät ist das Tono-Pen. Wir verglichen die Messgenauigkeit zweier baugleicher Tono-Pens mit der des Applanationstonometers nach Goldmann. Material und Methoden: Die Messung des Augeninnendrucks (IOD) erfolgte an 100 Augen von 51 Patienten (Alter im Mittel 63 ± 15 Jahre) mit okulärer Hypertension oder Glaukom. Randomisiert wurde entweder das rechte oder linke Auge zuerst mit dem Goldmann-Tonometer und dann mit dem Tono-Pen gemessen. Am kontralateralen Auge wurde in umgekehrter Reihenfolge verfahren. Die Auswahl des Tono-Pens (Fa. Solan/USA) erfolgte ebenfalls randomisiert. Mit jedem Instrument wurden am sitzenden Patienten jeweils drei Messungen innerhalb von 15 Minuten nacheinander ausgeführt. Ergebnisse: Auch erfahrene Ophthalmologen benötigen eine Lernkurve von ca. 10 Messungen, um das Tono-Pen sicher handhaben zu können. Der mit dem Tono-Pen (16,9 mm Hg) und dem Goldmann-Tonometer (17,7 mm Hg) an allen Augen gemessene mittlere IOD unterschied sich nicht signifikant. Die Standardabweichung aller Messungen war beim Tono-Pen (4,7 mm Hg) geringer als beim Goldmann-Tonometer (5,8 mm Hg). Im Gegensatz zum Goldmann-Tonometer wurde nach Messung mit dem Tono-Pen keine Reduktion des IOD beobachtet. Die Reproduzierbarkeit am selben Auge war für das Tono-Pen um den Faktor zwei schlechter als für das Goldmann-Tonometer. Es zeigte sich eine beinahe signifikante Differenz der Reproduzierbarkeit zwischen den beiden baugleichen Tono-Pens. Schlussfolgerungen: Tono-Pen und Applanationstonometer nach Goldmann liefern bei der Messung des IOD vergleichbare Messwerte, wenn drei Messungen gemittelt werden. Aufgrund der Messdifferenzen zwischen zwei baugleichen Tono-Pens scheint eine Verbesserung der Qualitätskontrolle bei der Herstellung erforderlich.

Abstract

Background: In clinical practice ophthalmologists often need a tonometer which is independent of a slit lamp. Such a hand-held device is the Tono-Pen. We compared the precision of two equal Tono-Pens with Goldmann applanation tonometry. Material and methods: Measurement of intraocular pressure (IOP) was done in 100 eyes of 51 patients (mean age 63 ± 15 years) suffering from ocular hypertension or glaucoma. According to a random table either the right or left eye was measured using Goldmann tonometer first and the Tono-Pen second. For the other eye the measurement was reversed. One of the two equal Tono-Pens (Solan/USA) was used according to a second random table. Three measurements were obtained with each instrument on both eyes within 15 minutes subsequently. Patients were placed in an upright position for all measurements. Results: Even for well-trained ophthalmologists a learning curve of approximately 10 measurements was observed using the Tono-Pen. The Tono-Pen measured an average IOP of 16.9 mm Hg in all 100 eyes. The Goldmann tonometer measured an average IOP of 17.7 mm Hg. The difference was not statistically significant. The standard deviation for all measurements was better for the Tono-Pen (4.7 mm Hg vs 5.8 mm Hg for Goldmann tonometer). No reduction of the IOP after Tono-Pen measurement was observed (in contrast to the Goldmann tonometer). The reproducibility of the Tono-Pen on the same eye was inferior to the Goldmann tonometer by a factor of 2. There was an almost significant difference in reproducibility between two equal Tono-Pens. Conclusions: Measurement of IOP with the Tono-Pen is comparable to Goldmann applanation tonometry if an average of 3 measurements is used. The difference between two equal Tono-Pens indicates the need for improvement of the quality check during production.

Schlüsselwörter

Glaukom - Intraokulardruck - Tonometrie

Key words

Glaucoma - intraocular pressure - tonometry

Literatur

• 1 Armstrong T A. Evaluation of the Tono-Pen and the Pulsair tonometers.  Am J Ophthalmol. 1990;  109 716-720
• 2 Azuara-Blanco A, Bhojani T K, Sarhan A R, Pillai C T, Dua H S. Tono-Pen determination of intraocular pressure in patients with band keratopathy or glued cornea.  Br J Ophthalmol. 1998;  82 634-636
• 3 Deutsch C, Christiansen N, Ossysek I, Draeger J, Rumberger E, Kohlhaas M. Klinische Kalibration und In-vitro-Validitätsprüfung 2er mikroprozessorgesteuerter Tonometer.  Ophthalmologe. 1996;  93 544-548
• 4 Dohadwala A A, Munger R, Damji K F. Positive correlation between Tono-Pen intraocular pressure and central corneal thickness.  Ophthalmology. 1998;  105 1849-1854
• 5 Draeger J, Rumberger E, Wirt H. Klinische und experimentelle Prüfung des so genannten Tono-Pen-Tonometers.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1989;  195 196-202
• 6 Farrar S M, Miller K N, Shields M B, Stoup C M. An evaluation of the Tono-Pen for the measurement of diurnal intraocular pressure.  Am J Ophthalmol. 1989;  107 411-416
• 7 Foster P J, Wong J S, Wong E, Chen F G, Machin D, Chew P TK. Accuracy of clinical estimates of intraocular pressure in Chinese eyes.  Ophthalmology. 2000;  107 1816-1821
• 8 Frenkel R EP, Hong Y J, Shin D H. Comparison of the Tono-Pen to the Goldmann applanation tonometer.  Arch Ophthalmol. 1988;  106 750-753
• 9 Geyer O, Mayron Y, Loewenstein A, Neudorfer M, Rothkoff L, Lazar M. Tono-Pen tonometry in normal and in post-keratoplasty eyes.  Br J Ophthalmol. 1992;  76 538-540
• 10 Grehn F, Mackensen G. Messung des intraokularen Drucks. In: Grehn F, Mackensen G Die Glaukome. Stuttgart, Berlin, Köln; Kohlhammer 1993: 47-55
• 11 Hessemer V, Rössler R, Jacobi K W. Tono-Pen, ein neues lageunabhängiges Tonometer. Applanatorische Vergleichsmessungen mit dem Goldmann-Tonometer.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1988;  193 420-426
• 12 Hessemer V, Rössler R, Jacobi K W. Tono-Pen versus Manometer. Vergleichende Augeninnendruckmessungen an menschlichen Leichenaugen.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1989;  195 23-27
• 13 Kao S F, Lichter P R, Bergstrom T J, Rowe S, Musch D C. Clinical comparison of the Oculab Tono-Pen to the Goldmann applanation tonometer.  Ophthalmology. 1987;  94 1541-1544
• 14 Mackay R S, Marg E. Fast, automatic, electronic tonometers based on an exact theory.  Acta Ophthalmol (Copenh). 1959;  37 495-507
• 15 Ménage M J, Kaufman P L, Croft M A, Landay S P. Intraocular pressure measurement after penetrating keratoplasty: minified Goldmann applanation tonometer, pneumatonometer, and Tono-Pen versus manometry.  Br J Ophthalmol. 1994;  78 671-676
• 16 Midelfart A, Wigers A. Clinical comparison of the ProTon and Tono-Pen tonometers with the Goldmann applanation tonometer.  Br J Ophthalmol. 1994;  78 895-898
• 17 Minckler D S, Baerveldt G, Heuer D K, Quillen-Thomas B, Walonker A F, Weiner J. Clinical evaluation of the Oculab Tono-Pen.  Am J Ophthalmol. 1987;  104 168-173
• 18 Rootman D S, Insler M S, Thompson H W, Parelman J, Poland D, Unterman S R. Accuracy and precision of the Tono-Pen in measuring intraocular pressure after keratoplasty and epikeratophakia and in scarred corneas.  Arch Ophthalmol. 1988;  106 1697-1700