Zusammenfassung
Hyperplastische Polypen werden als benigne Läsionen des Magens
gewertet. Dennoch finden sich in einigen Fällen, wie auch in dieser
Kasuistik, innerhalb der Polypen Karzinome. Es handelt sich hierbei am ehesten
um ein zufälliges Auftreten. Einheitliche Richtlinien zur Diagnostik und
Therapie von hyperplastischen Polypen des Magens liegen nicht vor. Nach
Durchsicht der bestehenden Empfehlungen scheint bei endoskopischem Nachweis
eines Magenpolypen die Schlingenabtragung ab einer Größe von
5-10 cm eine mögliche und sichere Therapieoption. Denn obwohl mit
Hilfe der Zangenbiopsie die Histologie festgelegt werden kann, ist es
möglich, dass dysplastische Areale übersehen werden. Die Polypektomie
hat eine niedrige Komplikationsrate und ist im Falle von hyperplastischen
Polypen bereits therapeutisch. Die Indikation zur Polypektomie ergibt sich auch
daraus, dass ca. 90 % der hyperplastischen Polypen an der
Oberfläche erodiert sind, was zu rezidivierenden Blutungen, chronischer
Anämie und positivem Hämoccult-Test führen kann.
Abstract
In general, hyperplastic polyps of the stomach are regarded as
benign lesions. Still there is the chance to find carcinomas within them as
documented in this case report. This finding can be interpreted as an
incidental appearance. At the moment there are no standardized guidelines
regarding diagnostics and therapy of gastric hyperplastic polyps. Referring to
a short review of the literature endoscopic snare polypectomy seems to be a
reasonable therapeutic option of hyperplastic polyps with a size of 0.5-1
cm. Although it is possible to determine the histology by forceps biopsy, it is
possible to be misled by missing areas of focal carcinomas. Complications after
polypectomy are rare and often no further intervention is needed. A further
point for polypectomy is the fact that surfaces of hyperplastic polyps are
eroded in about 90 % and therefore there is the risk of bleeding,
chronic anaemia and positive stool tests for occult blood.
Schlüsselwörter
Hyperplastischer
Polyp - Polypektomie - Karzinom
Key words
Hyperplastic
Polyp - Polypectomy - Carcinoma
Literatur
1
ReMine S G, Hughes R W, Weiland L H.
Endoscopic gastric polypektomies.
Mayo Clin
Proc.
1981;
56
371-375
2
Orowska J, Pietrou D.
Multifocal gastric carcinoma arising from hyperplastic and
adenomatous polyps.
Am J
Gastroenterol.
1990;
85
1629-1634
(12)
3
Seifert E, Gail K, Weismüller J.
Gastric polypektomie: Long term results (surgery of 23
centres in
Germany).
Endoscopy.
1983;
15
8-11
4
Stolte M, Sticht T, Ebert D, Finkenzeller G.
Frequency, localisation, age and sex distribution of various
types of gastric
polyps.
Endoscopy.
1994;
26
659-665
5
Stolte M.
Clinical consequences of the Endoscopic Diagnosis of Gastric
Polyps.
Endoscopy.
1995;
27
32-37
6
Stolte N, Bethke B, Stich T H, Burkhard U.
Differentiation of focal foveolar hyperplasia from
hyperplastic polyps in gastric biopsy material.
Path Res
Pract.
1995;
191
1198-1202
7
Muto T, Oota K.
Polypogenesis of gastric
mucosa.
GANN.
1970;
61
435-442
8 Ming S C. Epithelial polyps of the stomach. Ming SC, Goldman
H Pathology of the gastrointestinal
tract Philadelphia, London, Toronto, Montreal, Sydney,
Tokyo; Saunders 1992: 547-569
9
Orlowska J, Tomecki R, Butruk E.
Carcinoma in hyperplastic polyps of the stomach. An
underestimated
possibility.
APMIS.
1990;
99
398-404
10
Remmerle W, Kolb E F.
Malignant transformation of hyperplasiogenic polyps of the
stomach. Case
report.
Endoscopy.
1978;
10
63-65
11
Nakamura T, Nakano G I.
Histological classification and malignant change in gastric
polyps.
Am J Clin
Path.
1992;
58
434-444
12
Bosseckert H, Kratzsch K H, Machnik G. et al .
Hyperplasiogene Polypen und
Magenkarzinomrisiko.
Dtsch Z
Verdau-Stoffwechselkr.
1988;
48
1-9
13
Asaki S, Nishimura T, Sato M. et al .
Endoscopic gastric polypectomy using high frequency current
is significance for total biopsy of gastric polyp.
Tohoku J EXP
Med.
1981;
135
309-322
14
Tomasula J.
Gastric polyps, histologic types and their relationship to
gastric
carcinoma.
Cancer.
1971;
27
346-355
(1)
15
Ming S C, Goldman H.
Gastric polyps, a histogenetic classification and its
relation to
carcinoma.
Cancer.
1965;
18
721-726
16
Ottenjann R, Kunert H, Seib H J.
Ist die gastroskopische Polypektomie diagnostisch
unerlässlich? Resultate in einer prospektiven Studie.
Dtsch med
Wschr.
1984;
109
(12)
443-445
17 Ming S. Benign epithelial polyps. Firminger
HI Tumors of the Esophagus and stomach. Atlas of Tumor
Pathology Washington; Armed Forces Institute of
Pathology 1973
18
Elster K, Carson W, Eidt H, Tiromasko A.
Significance of gastric polypectomy (Histological
aspect).
Endoscopy.
1983;
15
148
19
Singer M, Busse R, Seib H J, Elster K, Ottenjann R.
Endoscopic polypektomy in the upper
tract.
Endoscopy.
1975;
7
216
20
Ginsberg G G, Al-Kawas F H, Fleischer D E, Reilly H F, Benjamin S B.
Gastric Polyps: Relationship of Size and Histology To Cancer
Risk.
Am
J Gastroenterol.
1996;
91
714-717
21 Frühmorgen P. Polypektomie. Peter
Frühmorgen Gastroenterologische
Endoskopie Heidelberg; Springer 1998: 256-262
22
Elster K.
Histologic classification of gastric polyps.
Curr
Top
Pathol.
1977;
63
77-93
23
Ljubicic N, Banic M, Kujundzic M. et al .
The effect of eradicating Helicobacter pylori infection on
the course of adenomatous and hyperplastic gastric polyps.
Eur J
Gastroenterol
Hepatol.
1999;
11
727-730
(7)
Dr. Valerie Kudis
Medizinische Klinik C ·
Klinikum Ludwigshafen
Bremserstraße 79
67063 Ludwigshafen
eMail: MedCLu@t-online.de