Zusammenfassung
Die randomisierte, kontrollierte klinische Studie stellt ein leistungsfähiges Instrument zur Überprüfung verschiedener Therapieformen dar. Eine Umfrage, an der 115 Ärzte während des Besuchs der 25. Jahrestagung der Berlin-Brandenburgischen Chirurgenvereinigung teilnahmen, bestätigte, dass klinischen kontrollierten Studien bei der Änderung chirurgischer Therapien ein sehr hoher Stellenwert beigemessen wird. 90 % der Befragten gaben an, die Daten kontrollierter, randomisierter Studien im Alltag anzuwenden und 89 % wären bereit, an einer derartigen Studie teilzunehmen. Die Bedeutung inoffizieller (z. B. Pausengespräche auf Kongressen) oder nicht-medizinischer (z. B. Laienpresse, Medien) Informationsquellen wurde nur als gering eingeschätzt. Diese Beurteilung widerspricht allerdings der klinischen Realität. Die laparoskopische Cholezystektomie wurde zum Beispiel vor allem
durch die extern motivierte starke Therapiepräferenz der Patienten so schnell zum Standardeingriff, während hochwertige klinische Studien bei der Etablierung der neuen Operationstechnik weitestgehend bedeutungslos blieben. Auch die anhaltende Diskussion zur Ausdehnung der Lymphadenektomie bei der Resektion des Magenkarzinoms belegt, dass die Bedeutung randomisierter klinischer Studien äußert gering ist, wenn die Studienergebnisse einem Paradigma der chirurgischen wissenschaftlichen Gemeinschaft widersprechen. Um eine rationale Beurteilung neuartiger chirurgischer Therapieverfahren zu ermöglichen, sollten diese einer wissenschaftlichen phasenweisen Evaluation im Einklang mit den Richtlinien der „Evidence Based Medicine” unterzogen werden. Hochwertige klinische Studien können dann als Grundlage der kritischen Diskussion chirurgischer Tätigkeiten dienen und zur rational begründeten Änderung therapeutischer Konzepte
führen.
Abstract
The randomised controlled clinical trial (RCT) is a powerful instrument to evaluate different therapeutic regimens. In a survey among 115 physicians visiting the 25th annual meeting of the Surgical Society of Berlin and Brandenburg, the RCT was judged to be very important when changes of therapeutic strategies are discussed. 90 % of all participants claimed to use data from RCTs in the clinical routine and 89 % would participate in such a trial. Inofficial (e. g. discussions during coffee breaks at sientific meetings) or non-medical (e. g. non-scientific press or media) sources of information were assessed as irrrelevant for decisions regarding therapeutic strategies. However, in contrast to this view laparoscopic cholecystectomy was introduced into clinical practice rapidly because patients informed by external (non-medical) sources preferred to be operated on with the “modern” technique. Clinical trials with a high
level of evidence had no relevant influence on the rapid distribution of laparoscopic cholecystectomy. Controversial discussions concerning the extent of lymphadenectomy with gastric resection for carcinoma demonstrate that the value of excellent clinical RCTs is low if their results challenge a stable paradigma of the surgical scientific society. To allow a rational judgement, new surgical technologies should undergo a scientific gradual evaluation in agreement with the principles of evidence based medicine.
Schlüsselwörter
Therapie - Studienergebnisse - Evidenzbasierte Medizin
Key words
Therapy - Study results - Evidence based medicine
Literatur
1
Barkun J S, Barkun A N, Sampalis J S, Fried G, Taylor B, Wexler M J, Goresky C A, Meakins J L.
Randomised controlled trial of laparoscopic versus mini cholecystectomy.
Lancet.
1992;
340
1116-1119
2
Becker H.
Leistenherienchirurgie - Innovation oder Fehlentwicklung.
Akt Chir.
1993;
28
241-243
3
Becker H D.
Radikalitätsprinzipien beim Magenkarzinom - eine kritische Betrachtung.
Chirurg.
1991;
12
880
4
Boissel J P.
Impact of randomized clinical trials on medical practices.
Controlled Clinical Trials.
1989;
10
S120-S134
5
Bonenkamp J J, Hermans J, Sasako M, van de Velde C J.
Extended lymph-node dissection for gastric cancer. Dutch Gastric Cancer Group.
N Engl J Med.
1999;
340
908-914
6
Bonenkamp J J, Songun I, Hermans J. et al .
Randomized comparison of morbidity after D1 and D2 dissection for gastric cancer in 996 Dutch patients.
Lancet.
1995;
345
745-748
7
Cook D J, Guyatt G H, Laupacis A, Sackett D L, Goldberg R J.
Clinical recommendations using levels of evidence for antithrombotic agents.
Chest.
1995;
108
S227-S230
8
Cuschieri A, Weeden S, Fielding J, Bancewicz J, Craven J, Joypaul V, Sydes M, Fayers P.
Patient survival after D1 and D2 resections for gastric cancer: long-term results of the MRC randomized surgical trial. Surgical Co-operative Group.
Br J Cancer.
1999;
79
1522-1530
9
Cuschieri A, Fayers P, Feilding J, Craven J, Bancewicz J, Joypaul V, Cook P.
Postoperative morbidity and mortality after D1 and D2 resections for gastric cancer.
Lancet.
1996;
347
995-999
10
Dent D M, Madden M V, Price S K.
Randomized comparison of R1 and R2 gastrectomy for gastric carcinoma.
Br J Surg.
1988;
75
110-112
11
Dubois F, Berthelot G, Levard H.
Cholecystectomie par coelioscopie.
La Presse Medicale.
1989;
18
980-982
12
Feinstein A, Sosin D, Wells C.
Stage migration and new diagnostic techniques as a source of misleading statistics for survival in cancer.
N Eng J Med.
1985;
312
1604-1608
13
Gale E, Clark A.
A drug on the market?.
Lancet.
2000;
355
61-63
14
Garnier H S, Flamant R, Fohanno C.
Assessment of the role of randomized clinical trials in establishing treatment policies.
Controlled Clinical Trials.
1982;
3
227-234
15
Greco P J, Eisenberg J M.
Changing physicians" practices.
N Engl J Med.
1993;
329
1271-1274
16
Grimshaw J, Russell I T.
Effect of clinical guidelines on medical practice: a systematic review of rigorous evaluations.
Lancet.
1993;
342
1317-1322
17
Gross M.
Innovations in surgery.
J Bone Joint Surg.
1993;
75
351-354
18
Horton R.
Surgical research or comic opera: questions, but few answers.
Lancet.
1996;
347
984-985
19
Junginger T.
Lymphknotendissektion beim Magenkarzinom.
Dt Ärztebl.
2001;
98
A101-A102
20
Ketley D, Woods K L.
Impact of clinical trials on clinical practice: example of thrombolysis for acute myocardial infarction.
Lancet.
1993;
342
891-894
21 Kuhn T. Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen. 15. Aufl. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1999
22
Majeed A W, Troy G, Nicholl J P, Smythe A, Reed M WR, Stoddard C J, Peacock J, Johnson A G.
Randomised, prospective, single-blind comparison of laparoscopic versus small-incision.
Lancet.
1996;
347
989-994
23
McMahon A J, Fischbacher C M, Frame S H, MacLeod M.
Impact of laparoscopic cholecystectomy: a population-based study.
Lancet.
2000;
356
1632-1637
24
McMahon A J, O'Dwyer P J, Cruikshank A, McMillan D, Lowe G, Rumley A, O'Reilly D, Baxter J N.
Metabolic changes after laparoscopic and minilaparoscopic cholecystectomy: a randomized trial.
Br J Surg.
1993;
80
641-647
25
McMahon A J, Russell I T, Ramsay G, Sunderland G, Baxter J N, Anderson J R, Galloway D, O'Dwyer P J.
Laparoscopic and minilaparotomy cholecystectomy: a randomized trial comparing postoperative pain and pulmonary function.
Surgery.
1994;
115
533-539
26
Millat B, Fingerhut A, Flamant Y, Hay J, Fagniez P, Farah A, Duron J, Courchevel J.
Survey of the impact of randomised clinical trials on surgical practice in france.
Eur J Surg.
1999;
165
87-94
27
Mühe B.
The first laparoscopic cholecystectomy.
Langenbecks Arch Chir.
1986;
369
804
28
Neugebauer E, Troidl H, Spangenberger W, Dietrich Q, Lefering R.
Conventional versus laparoscopic cholecystectomy and the randomized controlled trial.
Br J Surg.
1991;
78
150-154
29
Nies C, Bauknecht F, Groth C, Clerici T, Bartsch D, Lange J, Rothmund M.
Intraoperative Cholangiographie als Routinemethode? Eine prospektive, kontrollierte, randomisierte Studie.
Chirurg.
1997;
68
892-897
30
Ortega A E, Peters J H, Incarbone R, Estrada L, Ehsan A, Kwan Y, Spencer C J, Moore-Jeffries E, Kuchta K, Nicoloff J T.
A prospective randomized comparison of the metabolic and stress hormonal response of laparoscopic and open cholecystectomy.
J Am Coll Surg.
1996;
183
249-256
31
Perissat J, Collet D, Belliard R.
Gallstones: laparoscopic treatment, intracorporeal lithotripsy followed by cholecystectomy or cholecytotomy - a personal technique.
Endoscopy.
1989;
21
373-374
32 Popp W. Analyse der Literatur zur chirurgischen Therapie des Magenkarzinoms. Dissertationsschrift, Medizinische Fakultät der Humboldt-Fakultät zu Berlin, Charité, 2000
33
Rhodes M.
Randomized trial of laparoscopic versus small-incision cholecystectomy.
Lancet.
1996;
347
1621-1622
34
Robertson C S, Chung S C, Woods S D, Griffin S M, Raimes S A, Lau J T, Li A K.
A prospective randomized trial comparing R1 subtotal gastrectomy with R3 total gastrectomy for antral cancer.
Ann Surg.
1994;
220
176-182
35 Sackett D L, Richardson W S, Rosenberg W, Haynes R B. Evidence-based Medicine. How to practice and teach EBM. Churchill Livingstone, Edinburgh 1997
36
Siewert J R.
Lymphadenektomie beim Magenkarzinom? Anmerkungen zur vorstehenden Veröffentlichung von H. D. Becker.
Chirurg.
1991;
62
881-884
37
Siewert J R, Böttcher K, Roder J, Busch R, Hermanek P, Meyer H.
Prognostic relevance of systematic lymph node dissection in gastric carcinoma. German Gastric Carcinoma Study Group.
Br J Surg.
1993;
80
1015-1018
38
Siewert J R, Kestlmeier R, Busch R. et al .
Benefits of D2 lymph node dissection for patients with gastric cancer and pN0 and pN1 lymph node metastases.
Br J Surg.
1996;
83
1144-1147
39
Smith W.
Evidence for the effectiveness of techniques to change physician behaviour.
Chest.
2000;
118
S8-S17
40
Squirrel D, Majeed A, Troy G, Peacock J, Nicholl J, Johnson A.
A randomized, prospective, blinded comparison of postoperative pain, metabolic response, and perceived health after laparoscopic and small incision cholocystectomy.
Surgery.
1997;
123
485-495
41
The EC/IC Bypass Study Group .
Failure of extracranial-intracranial arterial bypass to reduce the risk of ischemic stroke.
N Eng J Med.
1985;
313
1191-1200
42 Thomson O'Brien M A, Oxman A D, Davis D A, Haynes R B, Freemantle N. Audit and feedback versus aternative strategies: effects on professional practice and health care outcomes. The Cochrane Library. Update Software, Oxford 2000
43 Thomson O'Brien M A, Oxman A D, Haynes R B, Davis D A, Freemantle N, Harvey E L. Local opinion leader: effects on professional practice and health care outcomes. The Cochrane Library. Update Software, Oxford 2001
44 Thürmann P. Planung, Durchführung und Bewertung von klinischen Studien. In: Rietbock N, Staib AH, Loew D (Hrsg). Klinische Pharmakologie. Steinkopf, Darmstadt 1996; 204
45
Uhl W, Wente N, Büchler M.
Chirurgisch-klinische Studien in der praktischen Durchführung.
Chirurg.
2000;
71
615-662
46
Urbach D, Kennedy E, Cohen M.
Colon and rectal anastomoses do not require routine drainage.
Ann Surg.
1999;
299
174-180
Priv.-Doz. Dr. W. Schwenk
Universitätsklinik für Allgemein-, Visceral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie
Charité Campus Mitte
Schumannstraße 20/21
10117 Berlin
Phone: 0 30/4 50 52 21 99
Fax: 0 30/4 50 52 29 29
Email: wolfgang.schwenk@charite.de