Zusammenfassung
Gallensteine sind in der Bevölkerung häufig anzutreffen. Im Alter von 75 Jahren haben 20 % der Männer und 35 % der Frauen Gallensteine. Aufgrund der Klinik unterscheidet man asymptomatische Gallensteine von symptomatischen Gallensteinleiden. Asymptomatische Gallenblasensteine bedürfen weder einer medikamentösen noch einer interventionellen bzw. operativen Therapie. Träger von asymptomatischen Gallensteinen haben jährlich in 1 - 2 % mit späteren Komplikationen zu rechnen. Bei symptomatischen Gallenblasensteine stellt die laparoskopische Cholezystektomie die primäre Behandlungsoption dar. Bei klinischem Verdacht ist die präoperative Sicherung von Gallengangssteinen anzustreben. Bei positivem Steinnachweis im Gallengang empfiehlt sich präoperativ - im Sinne eines „therapeutischen Splittings” - die Sanierung der Gallenwege mit endoskopischen Techniken durchzuführen. Die medikamentöse Therapie von Gallensteinen ist bestimmten Patienten vorbehalten aber spielt als alleinige Therapie nur in seltenen Fällen noch eine Rolle. Die ESWL hat sich für die Behandlung von Gallenblasensteinen nicht durchsetzen können, da eine hohe Rate an Steinrezidiven auftritt. Der wesentliche Stellenwert der ESWL ist die Behandlung von komplizierten, endoskopisch nicht extrahierbaren Gallengangssteinen. Bei alten Patienten mit Gallengangs- und Gallenblasensteinen sowie einem hohen Operationsrisiko ist ein alleiniges endoskopisches Vorgehen möglich, dabei ist aber in 15 % der Fälle mit späteren Komplikationen zu rechnen, die eine Cholezystektomie notwendig machen.
Abstract
Gallstones are highly prevalent in the general population. By the age of 75 years approximately 20 percent of men and 35 percent of women suffer from gallstone disease. Based on clinical manifestations we distinguish asymptomatic gallstones and symptomatic gallstone disease. Patients with asymptomatic gallstones develop serious symptoms or complications in 1 to 2 percent per year, therefore they do not need any therapy. The treatment of choice for symptomatic cholecystolithiasis is laparoscopic cholecystectomy. Preoperative Endoscopic Retrograde Cholangiography with stone extraction is recommended in cases with common bile duct stones. Oral bile acid dissolution with ursodeoxycholic acid is reserved to special patient groups. Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) is an important method for treatment of difficult common bile duct stones, not removable by endoscopic techniques. For treament of cholecystolithiasis ESWL plays no role. For patients with gallstones in the common bile duct and gallbladder in situ who are older or of high risk for surgery the endoscopic treatment (papillotomy and stone extraction) is the method of choice. The need for cholecystectomy in these patients is approximately 15 percent within 5 years, with a high rate of emergency procedures.
Schlüsselwörter
Cholelithiasis - Lithotripsie - Endoskopie - Gallensäuren - ESWL
Key words
Cholelithiasis - lithocholic acid - endoscopy - ESWL - Endoscopy
Literatur
-
1
Terjung B, Sauerbruch T.
Natürlicher Verlauf der Cholelithiasis.
Chir Gastroenterol.
2001;
17
114-118
-
2
Ransohoff D F, Gracie W A.
Treatment of gallstones.
Ann Intern Med.
1993;
119
606-619
-
3
Jorgensen T, Kay L, Schultz-Larsen K.
The epidemiology of gallstones in a 70-year-old Danish population.
Scand J Gastroenterol.
1990;
25
335-340
-
4
Grimaldi C H, Nelson R G, Pettitt D J, Sampliner R E, Bennett P H, Knowler W C.
Increased mortality with gallstone disease: results of a 20-year population-based survey in Pima Indians.
Ann Intern Med.
1993;
118
185-190
-
5
Tait N, Little J M.
The treatment of gall stones.
Br Med J.
1995;
311
99-105
-
6
Kratzer W, Kachele V, Mason R A, Hill V, Hay B, Haug C, Adler G, Beckh K, Muche R.
Gallstone prevalence in Germany: the Ulm Gallbladder Stone Study.
Dig Dis Sci.
1998;
43
1285-1291
-
7
Kratzer W, Kron M, Hay B, Pfeiffer M M, Kachele V.
Prevalence of cholecystolithiasis in South Germany - an ultrasound study of 2,498 persons of a rural population.
Z Gastroenterol.
1999;
37
1157-1162
-
8 National Institutes of Health Consensus Development Conference Statement on Gallstones and Laparoscopic Cholecystectomy. Am J Surg 1993 165: 390-398
-
9
Rome Group for the Epidemiology and Prevention of Cholelithiasis (GREPCO) .
Prevalence of gallstone disease in an Italian adult female population.
Am J Epidemiol.
1984;
119
796-805
-
10
Barbara L, Sama C, Morselli Labate A M, Taroni F, Rusticali A G, Festi D, Sapio C, Roda E, Banterle C, Puci A.
A population study on the prevalence of gallstone disease: the Sirmione Study.
Hepatology.
1987;
7
913-917
-
11
The Rome Group for Epidemiology and Preventnion of Cholelithiasis (GREPCO) .
The epidemiology of gallstone disease in Rome, Italy. Part I. Prevalence data in men.
Hepatology.
1988;
8
904-906
-
12
The Rome Group for Epidemiology and Preventnion of Cholelithiasis (GREPCO) .
The epidemiology of gallstone disease in Rome, Italy. Part II. Factors associated with the disease.
Hepatology.
1988;
8
907-913
-
13
Friedman G D, Raviola C A, Fireman B.
Prognosis of gallstones with mild or no symptoms: 25 years of follow-up in a health maintenance organization.
J Clin Epidemiol.
1989;
42
127-136
-
14
Gracie W A, Ransohoff D F.
The natural history of silent gallstones: the innocent gallstone is not a myth.
N Engl J Med.
1982;
307
798-800
-
15
Attili A F, De Santis A, Capri R, Repice A M, Maselli S.
The natural history of gallstones: the GREPCO experience. The GREPCO Group.
Hepatology.
1995;
21
655-660
-
16
Malfertheiner P, Holtmann G, Peitz U, Birkner B, Arnold R, Hotz J, Leodolter A, Mossner J, Robra D P.
Guidelines of the German Society of Digestive and Metabolic Diseases for treatment of dyspepsia.
Z Gastroenterol.
2001;
39
937-956
-
17
Ros R, Zambon D.
Postcholecystectomy symptoms. A prospective study of gall stone patients before and two years after surgery.
Gut.
1987;
28
1500-1504
-
18
Kraagg N, Thijs C, Knipschild P.
Dyspepsia - how noisy are gallstones? A meta-analsis of epidemiologic studies of biliary pain, dyspeptic symptoms, and food intolerance.
Scand J Gastroenterol.
1995;
30
411-421
-
19
May G R, Sutherland L R, Shaffer E A.
Efficacy of bile acid therapy for gallstone dissolution: a meta-analysis of randomized trials.
Aliment Pharmacol Ther.
1993;
7
139-148
-
20
Schoenfield L J, Lachin J M.
Chenodiol (chenodeoxycholic acid) for dissolution of gallstones: the National Cooperative Gallstone Study. A controlled trial of efficacy and safety.
Ann Intern Med.
1981;
95
257-282
-
21
Danziger R G, Hofmann A F, Schoenfield L J, Thistle J L.
Dissolution of cholesterol gallstones by chenodeoxycholic acid.
N Engl J Med.
1972;
286
1-8
-
22
Maton P N, Iser J H, Reuben A, Saxton H M, Murphy G M, Dowling R H.
Outcome of chenodeoxycholic acid (CDCA) tretament in 125 patients with radiolucent gallstones. Factors influencing efficacy, withdrawal, symptoms and side effects an dpost-dissolution recurrence.
Medicine (Baltimore).
1982;
61
86-87
-
23
Plaisier P W, van der Hul R L, Terpstra O T, Bruining H A.
Current treatment modalities for symptomatic gallstones.
Am J Gastroenterol.
1993;
88
633-639
-
24
Plaisier P W, Vergunst H, Terpstra O T.
Dissolution of gallstones.
Dig Dis.
1993;
11
181-188
-
25
Greiner L, Munks C, Heil W, Jakobeit C.
Gallbladder stone fragmentsin feces after biliary extracorporeal shock-wave lithotripsy.
Gastroenterology.
1990;
98
1620-1624
-
26
Sackmann M, Sauerbruch T, Delius M, Holl J, Brendel W, Paumgartner G.
Billiary stones: treatment by shock-wave lithotripsy.
Surg Endosc.
1988;
2
224-226
-
27
Sackmann M, Delius M, Sauerbruch T, Holl J, Weber W, Ippisch E, Hagelauer U, Wess O, Hepp W, Brendel W.
Shock-wave lithotripsy of gallbladder stones. The first 175 patients.
N Engl J Med.
1988;
318
393-397
-
28
Ponchon T, Barkun A N, Pujol B, Mestas J L, Lambert R.
Gallstone disappearance after extracorporeal lithotripsy and oral bile acid dissolution.
Gastroenterology.
1989;
97
457-463
-
29
Sackmann M, Niller H, Klueppelberg U, von Ritter C, Pauletzki J, Holl J, Berr F, Neubrand M, Sauerbruch T, Paumgartner G.
Gallstone recurrence after shock-wave therapy.
Gastroenterology.
1994;
106
225-230
-
30
Janssen J, Johanns W, Weickert U, Rahmatian M, Greiner L.
Long-term results after successful extracorporeal gallstone lithotripsy: outcome of the first 120 stone-free patients.
Scand J Gastroenterol.
2001;
36
314-317
-
31
Neuhaus H, Zillinger C, Born P, Ott R, Allescher H, Rosch T, Classen M.
Randomized study of intracorporeal laser lithotripsy versus extracorporeal shock-wave lithotripsy for difficult bile duct stones.
Gastrointest Endosc.
1998;
47
327-334
-
32
Adamek H E, Buttmann A, Wessbecher R, Kohler B, Riemann J F.
Clinical comparison of extracorporeal piezoelectric lithotripsy (EPL) and intracorporeal electrohydraulic lithotrispy (EHL) in difficult bile duct stones. A prospective randomized trial.
Dig Dis Sci.
1995;
40
1186-1192
-
33
Soetikno R M, Montes H, Carr-Locke D L.
Endoscopic management of choledocholithiasis.
J Clin Gastroenterol.
1998;
27
296-305
-
34
Hunter J G.
Laparoscopic transcystic common bile duct exploration.
Am J Surg.
1992;
163
53-56
-
35
Cranley B, Logan H.
Exploration of the common bile duct - the relevance of the clinical picture and the importance of peroperative cholangiography.
Br J Surg.
1980;
67
869-872
-
36
Prat F, Amouyal G, Amouyal P, Pelletier G, Fritsch J, Choury A D, Buffet C, Etienne J P.
Prospective controlled study of endoscopic ultrasonography and endoscopic retrograde cholangiography in patients with suspected common-bileduct lithiasis.
Lancet.
1996;
347
75-79
-
37
De L V, Lecesne R, Raymond J M, Gense V, Amouretti M, Drouillard J, Couzigou P, Silvain C.
Diagnosis of choledocholithiasis: EUS or magnetic resonance cholangiography? A prospective controlled study.
Gastrointest Endosc.
1999;
49
26-31
-
38
Canto M I, Chak A, Stellato T, Sivak M V.
Endoscopic ultrasonography versus cholangiography for the diagnosis of choledocholithiasis.
Gastrointest Endosc.
1998;
47
439-448
-
39
Sugiyama M, Atomi Y.
Endoscopic ultrasonography for diagnosing choledocholithiasis: a prospective comparative study with ultrasonography and computed tomography.
Gastrointest Endosc.
1997;
45
143-146
-
40
Abboud P A, Malet P F, Berlin J A, Staroscik R, Cabana M D, Clarke J R, Shea J A, Schwartz J S, Williams S V.
Predictors of common bile duct stones prior to cholecystectomy: a meta-analysis.
Gastrointest Endosc.
1996;
44
450-455
-
41
Stiegmann G V, Goff J S, Mansour A, Pearlman N, Reveille R M, Norton L.
Precholecystectomy endoscopic cholangiography and stone removal is not superior to cholecystectomy, cholangiography, and common duct exploration.
Am J Surg.
1992;
163
227-230
-
42
Kapoor R, Kaushik S P, Saraswat V A, Choudhuri G, Sikora S S, Saxena R, Kapoor V K.
prospective randomized trial comapring endoscopic sphincterotomy followed by surgery with surgery alone in good risk patients with choledocholithiasis.
HPB Surg.
1996;
9
145-148
-
43
Stain S C, Cohen H, Tsuishoysha M, Donovan A J.
Choledocholithiasis. Endoscopic sphincterotomy or common bile duct exploration.
Ann Surg.
1991;
213
627-633
-
44
Neoptolemos J P, Carr-Locke D L, Fossard D P.
Prospective randomised study of preoperative endoscopic sphincterotomy versus surgery alone for common bile duct stones.
Br Med J (Clin Res Ed).
1987;
294
470-474
-
45
Rhodes M, Sussman L, Cohen L, Lewis M P.
Randomised trial of laparoscopic exploration of common bile duct versus postoperative endoscopic retrograde cholangiography for common bile duct stones.
Lancet.
1998;
351
159-161
-
46
Cuschieri A, Lezoche E, Morino M, Croce E, Lacy A, Toouli J, Faggioni A, Ribeiro V M, Kakimowicz J, Visa J, Hanna G B.
E.A.E.S. multicenter prospective randomized trial comapring two-stage vs. single-stage management of patients with gallstone disease and ductal calculi.
Surg Endosc.
1999;
13
952-957
-
47
Chang L, Lo S, Stabile B E, Lewis R J, Toosie K, de Virgilio C.
Preoperative versus postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography in mild to moderate gallstone pancreatitis: a prospective randomized trial.
Ann Surg.
2000;
231
82-87
-
48
Boeckl O, Sungler P, Heinerman P M, Lexer G.
Choledocholithiasis - therapeutic splitting.
Chirurg.
1994;
65
424-429
-
49
Otto G, Monch C.
Surgery and interventional techniques in biliary tract diseases. Combined procedure or concurrent procedure?.
Chirurg.
2000;
71
1207-1216
-
50
Lauschke H, Kaminski M, Verfurth B, Rudolph J, Hirner A.
Choledochus revision in the age of endoscoic papillotomy. Indications adn outcome.
Zentralbl Chir.
2001;
126
364-368
-
51
Sungler P, Holzinger J, Heinerman P M, Waclawiczek H W, Boeckl O.
Preoperative therapeutic splitting.
Zentralbl Chir.
1997;
122
1083-1087
-
52
Gundlach M, Zornig C, Emmermann A, Rogiers X, Dietrichs S, Soehendra N, Broelsch C E.
Therapy splitting: are intra-operative cholangiography and surgical bile duct revision still indicated?.
Zentralbl Chir.
1996;
121
283-288
-
53
Hartel W, Ekkernkamp A.
Zunehmender Einsatz der minimalinvasiven Chirurgie.
Dtsch Ärztebl.
2002;
99
1094-1098
-
54
Binmoeller K F, Schafer T W.
endoscopic management of bile duct stones.
J Clin Gastroenterol.
2001;
32
106-118
-
55
Lippert H, Manger T, Gastinger I.
Instrumental diagnosis and therapeutic decision making in biliary surgery.
Langenbecks Arch Chir.
1997;
114
(Suppl Kongressbd)
383-386
-
56
Fahlke J, Ridwelski K, Manger T, Grote R, Lippert H.
Diagnostik workup before laparoscopic cholecystectomy - which diagnostic tools should be used?.
Hepatogastroenterology.
2001;
48
59-65
-
57
Manger T, Fahlke J, Pross M, Fuhlroth J, Rohl F W, Lippert H.
Laparoscopic cholecystectomy. A recommendable indication in acute cholecystitis?.
Zentralbl Chir.
1999;
124
1121-1129
-
58
Maringhini A, Ciambra M, Baccelliere P, Raimondo M, Orlando A, Tine F, Grasso R, Randazzo M A, Barresi L, Gullo D.
Biliary sludge and gallstones in pregnancy: incidence, risk factors, and natural history.
Ann Intern Med.
1993;
119
116-120
-
59
Barone J E, Bears S, Chen S, Tsai J, Russell J C.
Outcome study of cholecystectomy during pregnancy.
Am J Surg.
1999;
177
232-236
-
60
McKay A J, O'Neill J, Imrie C W.
Pancreatitis, pregnancy and gallstones.
Br J Obstet Gynaecol.
1980;
87
47-50
-
61
Palma J, Reyes H, Ribalta J, Hernandez I, Sandoval L, Almuna R, Liepins J, Lira F, Sedano M, Silva O, Toha D, Silva J J.
Ursodeoxycholic acid in the treatment of cholestasis of pregnancy: a randomized, double-blind study controlled with placebo.
J Hepatol.
1997;
27
1022-1028
-
62
Meng L J, Reyes H, Palma J, Hernandez I, Ribalta J, Sjovall J.
Effects of ursodeoxycholic acid on conjugated bile acids and progesterone metabolites in serum and urine of patients with intrahepatic cholestasis of pregnancy.
J Hepatol.
1997;
27
1029-1040
-
63
Nicastri P L, Diaferia A, Tartagni M, Loizzi P, Fanelli M.
A randomised placebo-controlled trial of ursodeoxycholic acid and S-adenosylmethionine in the treatment of intrahepatic cholestasis of pregnancy.
Br J Obstet Gynaecol.
1998;
105
1205-1207
-
64
Schwartzberg B S, Conyers J A, Moore J A.
First trimester of pregenancy laparoscopic procedures.
Surg Endosc.
1997;
11
1216-1217
-
65
Lanzafame R J.
Laparoscopic cholecystectomy during pregnancy.
Surgery.
1995;
118
627-631
-
66
McKellar D P, Anderson C T, Boynton C J, Peoples J B.
Cholecystectomy during pregnancy without fetal loss.
Surg Gynecol Obstet.
1992;
174
465-468
-
67
Dixon N P, Faddis D M, Silberman H.
Aggressive management of cholecystitis during pregnancy.
Am J Surg.
1987;
154
292-294
-
68
Hiatt J R, Hiatt J C, Williams R A, Klein S R.
Biliary disease in pregnancy: strategy for surgical management.
Am J Surg.
1986;
151
263-265
-
69
Jamidar P A, Beck G J, Hoffman B J, Lehman G A, Hawes R H, Agrawal R M, Ashok P S, Ravi T J, Cunningham J T, Troiano F.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in pregnancy.
Am J Gastroenterol.
1995;
90
1263-1267
-
70
Baillie J, Cairns S R, Putman W S, Cotton P B.
Endoscopic management of choledocholithiasis during pregnancy.
Surg Gynecol Obstet.
1990;
171
1-4
-
71
Hill J, Martin D F, Tweedle D E.
Risks of leaving the gallbladder in situ after endoscopic sphincterotomy for bile duct stones.
Br J Surg.
1991;
78
554-557
-
72
Kullman E, Borch K, Dahlin L G, Liedberg G.
Long-term follow-up of patients with gallbladder in situ after endoscopic sphincterotomy for choledocholithiasis.
Eur J Surg.
1991;
157
131-135
-
73
Ingoldby C J, el Saadi J, Hall R I, Denyer M E.
Late results of endoscopic sphincterotomy for bile duct stones in elderly patients with gall bladders in situ.
Gut.
1989;
30
1129-1131
-
74
Davidson B R, Neoptolemos J P, Carr-Locke D L.
Endoscopic sphincterotomy for common bile duct calculi in patients with gall bladder in situ considered unfit for surgery.
Gut.
1988;
29
114-120
-
75
Escourrou J, Cordova J A, Lazorthes F, Frexinos J, Ribet A.
Early and late complications after endoscopic sphincterotomy for biliary lithiasis with and without the gall bladder “in situ”.
Gut.
1984;
25
598-602
-
76
Hammarstrom L E, Holmin T, Stridbeck H.
Endoscopic treatment of bile duct calculi in patients with gallbladder in situ: long-term outcome and factors.
Scand J Gastroenterol.
1996;
31
294-301
-
77
Lai K H, Lin L F, Lo G H, Cheng J S, Huang R L, Lin C K, Huang J S, Hsu P I, Peng N J, Ger L P.
Does cholecystectomy after endoscopic sphincterotomy prevent the recurrence of biliary complications?.
Gastrointest Endosc.
1999;
49
483-487
Dr. med. Stefan Kahl
Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Otto-von-Guericke-
Universität Magdeburg
Leipziger Straße 44
39120 Magdeburg
Telefon: + 49-391-6713100
Fax: + 49-391-6713105
eMail: stefan.kahl@medizin.uni-magdeburg.de
