Zusammenfassung
Für Personen mit funktionellen Magen-Darm-Beschwerden
(functional bowel disorders, FBD) wurde eine eingeschränkte
gesundheitsbezogene Lebensqualität (health-related quality of life, HRQL)
beschrieben. Ziel der vorliegenden Studie war die Untersuchung des
Zusammenhangs zwischen HRQL und FBD in einem 3-Jahres-Zeitraum in einer
populationsbasierten Stichprobe in Deutschland.
Design: Panel-Studie, basierend auf einer
alters- und geschlechtsstratifizierten Zufallsstichprobe von Personen im Alter
von 21 - 80 Jahren in Düsseldorf, Deutschland (etwa
500 000 Einwohner).
Methoden: Das Vorliegen von FBD,
insbesondere von „lower abdominal pain”, wurde jährlich
über einen Zeitraum von 3 Jahren mittels postalisch versendeten Fragebogen
erfasst. Mit der letzten Befragung wurde bei 305 Personen, die alle drei
Fragebogen zu FBD beantworteten (49 % Männer, mittleres
Alter (SD) 54 (15) Jahre), die HRQL mit dem Medical Outcome Short Form (SF36)
erhoben. Die HRQL wurde basierend auf den SF36-Einzel- und Summenscores
analysiert. Dabei wurde durch Anwendung von Regressionsmodellen für Alter
und Geschlecht adjustiert.
Ergebnisse: 28 %
(95 %-Konfidenzintervall
23 - 33 %) der Personen berichteten FBD in
mindestens einem Jahr der Studienperiode. Bei diesen Personen war die HRQL in
allen Scores signifikant niedriger als bei Studienpersonen ohne FBD und als in
der deutschen Allgemeinbevölkerung. Zwischen Personen mit persistierenden
und solchen mit intermittierenden FBD ließen sich keine signifikanten
Unterschiede finden.
Schlussfolgerung: Personen mit FBD in einer
3-Jahres-Periode hatten im Vergleich zu Personen ohne FBD und der deutschen
Allgemeinbevölkerung in Deutschland eine eingeschränkte HRQL. Die
HRQL schien weniger eingeschränkt als bei Patienten mit IBS in
Großbritannien und den USA.
Abstract
Objectives: A low health-related quality of
life (HRQL) was reported in subjects with functional bowel disorders (FBD). The
aim of the present study was to investigate the association between HRQL and
FBD within a three year period in a population-based sample in Germany.
Design : A panel-study based on an age- and
sex-stratified random sample of subjects aged 21 - 80 years
in Düsseldorf, Germany (about 500,000 population).
Methods : The presence of FBD, in particular
lower abdominal pain, was assessed annually over a three year period using a
postal questionaire. With the last questionning, HRQL was assessed using the
Medical Outcome Short Form (SF36) in 305 subjects responding all three
questionaires (49 % males, mean age (SD) 54 (15) years). HRQL was
analyzed based on SF36 scores and component summary scores, adjusted for age
and sex using regression models.
Results : Twenty-eight percent
(28 %; 95 % confidence interval
23 - 33 %) of the respondents reported FBD in
at least one year of the study period. HRQL was significantly lower in study
subjects with FBD in all scores compared to subjects without any FBD during
obervation time and compared to the German general population. No significant
differences between subjects with persistent and those with intermittend FBD
could be evaluated.
Conclusions: Subjects with FBD within a
three-year period had impaired HRQL compared to subjects without FBD and the
general population in Germany. HRQL seemed to be less impaired than in subjects
with IBS from the UK and the US.
Schlüsselwörter
Functional bowel
disorders - populationsbasierte Studie - health-related quality
of life (HRQL)
Key words
Functional bowel
disorders - population-based study - health-related quality of
life (HRQL)
