RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2002-35263
26-jährige Patientin mit unklarer Transaminasen-Erhöhung
26-Year-Old Female Patient with Elevated Liver EnzymesPublikationsverlauf
Manusscript received: 6. May 2002
Accepted after revision: 26 July 2002
Publikationsdatum:
18. November 2002 (online)

Zusammenfassung
Eine 26-jährige Patientin stellte sich mit einer vor zwei Monaten erstmals aufgefallenen, asymptomatischen Erhöhung der Transaminasen vor. Zum Zeitpunkt der Erstuntersuchung bestand für die Patientin trotz objektivierbarer geringgradiger, proximal betonter Paresen subjektiv keine Beeinträchtigung. Sowohl die Oberbauchsonographie als auch die Leberblindpunktion waren unauffällig. Die durchgeführte Muskelbiopsie erbrachte den lichtmikroskopischen Befund einer ausgeprägten vacuolären Myopathie, in der elektronenmikroskopisch ein erhöhter Gehalt an Glykogen mit lysosomaler Speicherung nachgewiesen werden konnte. Die pathobiochemische Zusatzuntersuchung ergab einen deutlich erhöhten Glykogengehalt sowie eine Erniedrigung der α-1,4-Glukosidase (saure Maltase) auf unter 10 % der Norm. Damit war die Diagnose einer Glykogenose Typ II (M. Pompe) vom adulten Typ als gesichert anzusehen. Auf einen Therapieversuch wurde aufgrund der subjektiv kaum wahrgenommenen Einschränkung der Patientin verzichtet.
Abstract
A 26-year-old woman presented with elevated liver enzymes, which were diagnosed two months ago. Examination revealed mild proximal muscle weakness, though the patient herself did not realise any impairment. The abdominal ultrasound and the histology of the liver remained unsuspicious. Muscle biopsy showed vacuolar degeneration, which could be ultrastructurally identified as large deposits of membrane-bound glycogen. The morphological findings prompted biochemical investigations which showed an excess of muscle glycogen. Acid maltase activity was reduced to < 10 % of normal, leading together with the clinical findings to the diagnosis of glycogenosis type II (Pompe's disease) of the adult type. Because of the modest impairment of the patient and the limited therapeutic possibilities, the patient remained thus untreated for.
Schlüsselwörter
M. Pompe - Glykogenose Typ II - Transaminasenerhöhung - Kreatinkinaseerhöhung
Key words
Pompe's disease - glycogenosis type II - elevated liver enzymes - elevated creatine kinase
Literatur
- 1
Amato A A.
Acid maltase deficiency and related myopathies,
review.
Neurol Clin.
2000;
18
(1)
151-165
MissingFormLabel
- 2 Engel A G, Hirschhorn R. Acid maltase deficiency. Engel AG, Franzini-Armstrong
C Myology New York; Mc Graw
Hill 1994: 1533-1553
MissingFormLabel
- 3
Bodamer O A, Leonard J V, Halliday D.
Dietary treatment in late-onset acid maltase
deficiency.
Eur J Pediatr.
1997;
156
(suppl 1)
39-42
MissingFormLabel
- 4
Felice K J, Alessi A G, Grunnet M L.
Clinical Variability in Adult-Onset Acid Maltase Deficiency:
Report of Affected Sibs and Review of the
Literature.
Medicine.
1995;
74
131-135
MissingFormLabel
- 5
Trend P S, Wiles C M, Spencer G T, Morgan-Hughes J A, Lake B D, Patrick A D.
Acid Maltase Deficiency in adults: Diagnosis and Management
in five
cases.
Brain.
1985;
108
845-860
MissingFormLabel
- 6
Horstmann S, Meier C, Mumenthaler M.
Myopathie bei der adulten Form der Glykogenose
II.
Fortschr Neurol
Psychiat.
1990;
58
343-350
MissingFormLabel
- 7
Slonim A E, Coleman R Y, McElligot M A. et al .
Improvement of muscle function in acid maltase deficiency by
high-protein
therapy.
Neurology.
1983;
33
34
MissingFormLabel
- 8
Schejbal P, Kutzner M, Delank H W, Gullotta F.
Clinical follow-up in the adult (myopathic) form of
glycogenosis type II.
Schweiz Arch Neurol
Psychiatr.
1986;
137
(3)
39-47
MissingFormLabel
- 9
Moufarrej N A, Bertorini T E.
Respiratory insufficiency in adult-type acid maltase
deficiency.
South Med J.
1993;
86
(5)
560-567
MissingFormLabel
- 10
Mehler M, Di
Mauro S.
Residual acid maltase activity in late-onset-acid maltase
deficiency.
Neurology.
1977;
27
178-184
MissingFormLabel
- 11
Engel A G.
Acid Maltase Deficiency in adults: studies in four
cases.
Brain.
1970;
93
599-616
MissingFormLabel
- 12
Ninomiya N, Matsuda I, Matsuoka T, Iwamasa T, Nonaka I. et al .
Demonstration of acid alpha-glucosidase in different types of
Pompe disease by use of an immunochemical method.
J Neurol
Sci.
1984;
66
129-139
MissingFormLabel
- 13
Angelini C, Engel A G.
Comparative study of acid maltase deficiency.
Arch
Neurol.
1972;
26
344-349
MissingFormLabel
- 14
De
Jaeger A E, Meinesz A F.
Acid maltase deficiency: treatment of respiratory
insufficiency with cuirass respirator.
J
Neurol.
1983;
230
105-110
MissingFormLabel
- 15
Umpleby A M, Wiles C M, Trend P. et al .
Protein turnover in acid maltase deficiency before and after
treatment with a high protein diet.
J Neuro Neurosurg
Psychiatry.
1987;
50
587-592
MissingFormLabel
- 16
Kikuchi T, Yang H W, Pennybacker M. et al .
Clinical and metabolic correction of Pompe disease by enzyme
therapy in acid maltase-deficient quail.
J Clin
Invest.
1998;
15, 101
(4)
827-833
MissingFormLabel
- 17
Van den
Hout H, Reuser A J, Vulto A G, Loonen M C, Cromme-Dijkhu A, Van
der Ploeg A T.
Recombinant human α-glucosidase from rabbit milk in
Pompe patients.
The
Lancet.
2000;
365
397-398
MissingFormLabel
PD Dr. Christian Folwaczny
Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum
Innenstadt,Ludwig-Maximilians Universität
Pettenkoferstraße 8a
80336 München
eMail: Christian.Folwaczny@medinn.med.uni-muenchen.de