Zusammenfassung
Hintergrund: Mit sonographischem Screening können mitunter pathologische Befunde aufgedeckt werden, deren diagnostische und therapeutische Konsequenzen insbesondere bei symptomfreien Patienten schwierig zu beurteilen sind. Kasuistik: Wir berichten über ein Mädchen mit einer angeborenen, kleinen solitären Leberzyste, die aufgrund ihrer Größenzunahme ab dem 2. Lebensjahr schließlich im 5. Lebensjahr interventionell sklerosiert wurde. Schlussfolgerung: Selbst bei kleinen Zysten sind langfristig wegen nicht vorhersehbarer Wachstumsdynamik sonographische Verlaufskontrollen erforderlich.
Abstract
Background: Sonographic screening helps to discover pathological findings in asymptomatic patients. In these cases the decision about diagnostic and therapeutic consequences is difficult. Case report: We describe a girl with a congenital small solitary hepatic cyst with rapidly increasing size after the second year, which was interventionally sclerosed at the age of five years. Conclusion: Even in cases of small cysts long term follow up investigations are necessary, because the growth rate of the cyst can change.
Schlüsselwörter
Neugeborenenscreening - solitäre Leberzyste - Verlaufsbeobachtung - interventionelle Sklerosierung
Key words
Screening of newborn - Solitary hepatic cyst - Follow up investigations - Interventionell sclerosing therapy
Literatur
1
Andersson R, Jeppsson B, Lunderquist A, Bengmark S.
Alcohol sclerotherapy of non-parasitic cysts of the liver.
Br J Surg.
1989;
76
254-255
2
Bean W J, Rodan B A.
Hepatic cysts: treatment with alcohol.
AJR.
1985;
144
237-241
3
Kabaalioglu A, Karaali K, Apaydin A, Melikoglu M, Sindel T, Lüleci E.
Ultrasound-guided percutaneous sclerotherapy of hydatid liver cysts in children.
Periatr Surg Int.
2000;
16
346-350
4
Harmat G, Jojart G, Rubecz I.
Coordinated ultrasound screening of infants: Hungary experience.
Eur J Ultrasound.
2001;
12
209-219
5
Larssen T B, Viste A, Jensen D K, Sondenaa K, Rokke O, Horn A.
Single-session alcohol sclerotherapy in benign symptomatic cysts.
Acta Radiol.
1997;
38
993-997
6
Larssen T B, Jenssen D K, Viste A, Horn A.
Single-session alcohol sclerotherapy in benign symptomatic cysts. Long term results.
Acta Radiol.
1999;
40
636-638
7
Lopes H M, Portela F A, e SilvaPontes J M, Leitao M J, Ribeiro J C, Freitas Dda S.
Treatment of benign hepatic cysts by instillation of tetracycline hydrochloride.
Hepatogastroenterology.
1998;
45
496-499
8
Merine D, Nussbaum A R, Sandars R C.
Solitary non-parasitic hepatic cyst causing abdominal distension and respiratory distress in a newborn.
J Pediatr Surg.
1990;
25
349-350
9
Shankar R S, Parelkar S V, Das S A, Mathure A B.
An antenatally-diagnosed solitary, non-parasitic hepatic cyst with duodenal obstruction.
Pediatr Surg Int.
2000;
16
214-215
Sonja Reichel
Deutsche Klinik für Diagnostik, Fachbereich Pädiatrie
Aukammallee 33
65191 Wiesbaden
Phone: 0611/577238
Fax: 0611/577557