Download PDF
Sprache · Stimme · Gehör 2002; 26(4): 157-165
DOI: 10.1055/s-2002-36209
Schwerpunktthema
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Von der phonologischen Therapie zur phonologischen Bewusstheit

From Phonological Therapy to Phonological AwarenessJ. Stackhouse1 , B. Wells1 , M. Pascoe1 , R. Rees2
  • 1Department of Human Communication Sciences, University of Sheffield, Sheffield, 31 Claremont Crescent, Sheffield, S10, 2TA, United Kingdom
  • 2Department of Human Communication Sciences, , University College London, London, United Kingdom
Further Information

Publication History

Publication Date:
19 December 2002 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Kinder mit Sprechschwierigkeiten haben häufig eine verzögerte Entwicklung der phonologischen Bewusstheit und assoziierte Probleme mit dem Schriftspracherwerb. Therapeuten benutzen typischerweise phonologische und phonetische Therapieansätze in der Therapie dieser Kinder. Es ist allerdings nicht sicher, in welchem Ausmaß ein Training der phonologischen Bewusstheit, ursprünglich dafür entworfen, um Schriftsprachfähigkeiten zu verbessern, auch die expressiven Sprachleistungen der betroffenen Kinder verbessern kann. Hier wird ein psycholinguistischer Ansatz verwendet, um die Natur und die Entwicklung der phonologischen Bewusstheit zu analysieren und die Beziehungen zwischen einem Training der phonologischen Bewusstheit einerseits und einer phonologischen Therapie andererseits zu untersuchen. Die Rolle der phonologischen Bewusstheit für die Vorhersage des späteren Verlaufs des Schriftspracherwerbs bei Kindern wird diskutiert und Prinzipien für die Analyse psycholinguistischer Eigenschaften der Therapieaufgaben dargestellt. Phonologische Bewusstheit kann nicht unabhängig, sondern nur als integraler Teil einer Artikulations- bzw. phonologischen Therapie gesehen werden. Phonologische Bewusstheit ist eine notwendige Zusatzvoraussetzung für die dynamische Kommunikation zwischen Therapeut und Kind. Eine ungenügende Berücksichtigung dieser Tatsache kann dazu führen, dass ungeeignete Therapieziele gewählt werden und Störungen auf der pragmatischen Kommunikationsebene zwischen Therapeut und Kind eintreten.

Abstract

Children with speech difficulties often have delayed phonological awareness development and associated literacy problems. Speech-language pathologists (S-LPs) typically use phonological and articulatory approaches in their treatment of such children. However, it is unclear to what extent phonological awareness training, originally designed to promote literacy skills, might also improve children’s speech output. This article adopts a psycholinguistic approach to examine the nature and development of phonological awareness and to explore the relationship between phonological awareness training and phonological therapy. The role of phonological awareness in predicting literacy development in children is discussed, and principles for analyzing the psycholinguistic properties of therapy tasks are presented. Phonological awareness cannot be dealt with independently as it is an integral part of articulation and phonological intervention. Further, phonological awareness is a necessary „on-line” skill in the dynamic communication process between therapist and child. Failure to take this into account will result in inappropritately targeted therapy and pragmatic breakdown between the child and S-LP.

Schlüsselwörter

Phonologische Bewusstheit: Entwicklung und Training - Vorhersage des Verlaufs des Schriftspracherwerbs - psycholinguistische Perspektiven - Aufgabenanalyse - Kind-Therapeut-Interaktion

Key words

Phonological awareness: development and training - predicting literacy outcome - psycholinguistic perspective - task analysis - child/S-LP interaction

Literatur

  • 1 Scripture E. Stuttering, Lisping and Correction of Speech of the Deaf. New York; Macmillan 1923
    Google Scholar
  • 2 Van Risper C. Speech Correction: Principles and Methods. New York; Prentice-Hall 1939, 1978
    Google Scholar
  • 3 Ingram D. Phonological Disability in Children. New York; Elsevier 1976
    Google Scholar
  • 4 Hodson B, Edwards M. Perspectives in Applied Phonology. Gaithersburg, MD; Aspen; 1997
    Google Scholar
  • 5 Stackhouse J, Wells B. Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and intervention. London; Whurr Publishers 2001
    Google Scholar
  • 6 Baker E, Croot K, McLeod S, Paul R. Psycholinguistic models of speech development and their application to clinical practice.  J Speech Lang Hear Res. 2001;  44 685-702
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Snowling M. Language and literacy skills: who is at risk and why?. In: Bishop D, Leonrard L, eds Speech and Language Impairments in Children: Causes, Characteristics, Intervention and Outcome. Hove; Psychology Press 2000: 245-259
    Google Scholar
  • 8 Gillon G. The efficacy of phonological awareness intervention for children with spoken language impairment.  Lang Speech Hear Serv Sch. 2000;  31 126-141
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Stackhouse J, Wells B. Children’s Speech and Literacy Difficulties: A Psycholinguistic Framework. London; Whurr Publishers 1997
    Google Scholar
  • 10 Stackhouse J. Phonological dislexia in children with development verbal dyspraxia. Doctoral thesis, Psychology, Department, University College London 1989
    Google Scholar
  • 11 Bishop D, Adams C. A prospective study of the relationship between specific language impairment, phonological disorders and reading retardation.  J Child Psychol Psychiatry. 1990;  31 1027-1050
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Magnusson E, Naucler K. Reading and spelling in language disordered children-linguistic and metalinguistic pre-requisites: report on a longitudinal study.  Clin Linguist Phonet. 1990;  4 49-61
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Watkins R, DeThorne L. Assessing children’s vocabulary skills: from word konwledge to word-learning potential.  Semin Speech Lang. 2000;  21 235-246
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 14 Bird J, Bishop D, Freeman N. Phonological awareness and literacy development in children with expressive phonological impairments.  J Speech Hear Res. 1995;  38 446-462
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Webster P. Plante A. Effects of phonological impairment on word, syllable and phoneme segmentation and reading.  Lang Speech Hear Serv Sch. 1992;  23 176-182
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Larrivee L, Catts H. Early reading achievement in children with expressive phonological disorders.  Am J Speech Lang Pathol. 1999;  8 118-128
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Leitao S, Hogben J, Fletcher J. Phonological processing skills in speech and language impaired children.  Eur J Disord Commun. 1997;  32 91-113
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Stackhouse J, Nathan L, Goulandris N, Snowling M. The Relationship between Speech Disorders and Literacy Problems: Identification of the At Risk Child. Report on a Four Year Longitudinal Study. London; Department of Human Communication Science, University College London 1999
    Google Scholar
  • 19 Stackhouse J. Speech spelling and reading: who is at risk and why?. In: Snowling M, Stackhouse J, eds Dyslexia, Speech and Language: A Practitioner’s Handbook. London; Whurr Publishers 1996: 12-29
    Google Scholar
  • 20 Stackhouse J. Identifying children at risk for literacy problems. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 1-40
    Google Scholar
  • 21 Bryant P. Sensitivity to onset and rhyme does predict young children’s reading: a comment on Muter, Hulme, Snowling and Taylor.  J Exp Child Psychol. 1998;  71 29-37
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Goswami U. Causal connections in beginning reading: the importance of rhyme.  J Res Read. 1999;  22 217-240
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Nation K, Hulme C. Phonemic segmentation, not onset-rime segmentation, predicts early reading and spelling skill.  Read Res Q. 1997;  32 154-167
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Muter V, Hulme C, Snowling M, Taylor S. Segmentation, not rhyming, predicts early progress in learning to read.  J Exp Child Psychol. 1998;  71 3-27
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Stackhouse J, Nathan L, Goulandris N. Speech processing, language and emerging literacy skills in 4 year old children specific speech difficulties.  J Clin Speech Lang Stud. 1999;  9 11-34
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Nathan L, Simpson S. Designing a literacy programme for a child with a history of speech difficulties. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 249-298
    Google Scholar
  • 27 Stackhouse J, Wells B. Psycholinguistic assessment of development speech disorders.  Eur J Disord Commun. 1993;  28 331-348
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Corrin J. From profile to programme: steps 1 - 2. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 96-132
    Google Scholar
  • 29 Corrin J. From profile to programme: steps 3 - 6. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 133-163
    Google Scholar
  • 30 Bradley L, Bryant P. Categorising sounds and learning to read: a causal connection.  Nature. 1983;  301 419-421
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Hatcher P, Hulme C, Ellis A. Ameliorating early reading failure by integrating the teaching of reading and phonological linkage hypothesis.  Child Dev. 1994;  65 41-57
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Hatcher P, Hulme C. Phonemes, rhymes and intelligence as predictors of children’s responsiveness to remedial reading instruction: evidence from a longitudinal study.  J Exp Child Psychol. 1999;  72 130-153
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Treiman R, Tincoff R, Rodriguez K, Mouzaki A, Francis D. The foundations of literacy: learning the sound of letters.  Child Dev. 1998;  69 1524-1540
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Foorman B, Francis D, Novy D, Liberman D. How letter-sound instruction mediates progress in first grade reading and spelling.  J Educ Psychol. 1991;  84 456-469
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Hatcher P. Practising sound links in reading intervention with the school age child. In: Snowling M, Stackhouse J, eds Dyslexia, Speech and Language: A Practitioner’s Handbook. London; Whurr Publishers 1996: 146-170
    Google Scholar
  • 36 Weiner F. Treatment of phonological disability using the method of meaningful contrast: two case studies.  J Speech Hear Disord. 1981;  46 97-103
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Howell J, Dean E. Treating phonological disorders in children. Metaphon - Theory to practise. London; Whurr Publishers 1994
    Google Scholar
  • 38 Dean E, Howell J, Waters D, Reid J. Metaphon: a metalinguistic approach to the treatment of phonological disorders in children.  Clin Linguist Phonet. 1995;  9 9-19
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Dean E, Howell J, Grieve R, Donaldson M, Reid J. Harnessing language awareness in a communicative context: a group study of the efficacy of Metaphon. Caring to Communicate: Proceedings of the Golden Jubilee Conference. York; 1995: 281-286
    Google Scholar
  • 40 Reid J, Donaldson M, Howell J, Dean E, Grieve R. The effectiveness of therapy for child phonological disorder: the Metaphon approach. In: Aldridge M, ed Child Languge. Clevedon, UK; Multilingual Matters 1996: 165-175
    Google Scholar
  • 41 Howell J, Hill A, Dean E, Waters E. Increasing metalinguistic awareness to assist phonological change. In: Messer D, Turner G, eds Critical Influence on Child Language Acquisition and Development. London; Macmillan 1993: 209-228
    Google Scholar
  • 42 Stackhouse J. Phonological therapy: a case and some thoughts.  Coll Speech Lang Ther Bull. 1984;  381 10-11
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Rees R. What do tasks really tap?. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 66-95
    Google Scholar
  • 44 Grundy K. Clinical forum: Metaphon: unique and effective?.  Clin Linguist Phonet. 1995;  9 20-24
    PubMedGoogle Scholar
  • 45 Dodd B, Bradford A. A comparison of three therapy methods for children with different types of development phonological disorder.  Int J Lang Commun Disord. 2000;  35 189-209
    PubMedGoogle Scholar
  • 46 Dodd B, Iacano T. Phonological disorders in children: changes in phonological process use during treatment.  Br J Disord Commun. 1989;  24 333-351
    PubMedGoogle Scholar
  • 47 Chiat S. Understanding Children with Language Problems. Cambridge; Cambridge University Press 2000
    Google Scholar
  • 48 Chiat S. „Why Mikey’s right and my key’s wrong”: the significance of stress and word boundaries in a child’s output system.  Cognition. 1983;  14 275-300
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 49 Hatcher P. Sound Linkage: An Integrated Programme for Overcoming Reading Difficulties. London; Whurr Publishers 1994
    Google Scholar
  • 50 Gillon G, Dodd B. The effects of training phonological, semantic, and syntactic processing skills in spoken language on reading ability.  Lang Speech Hear Serv Sch. 1995;  26 58-68
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Major E, Bernhardt M. Metaphonological skills of children with phonological disorders before and after phonological and metaphonological intervention.  Int J Lang Commun Disord. 1998;  33 413-444
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Wise B, Ring J, Olson R. Training phonological awareness with and without explicit attention to articulation.  J Exp Child Psychol. 1999;  72 271-304
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 53 Dodd B, Gillon G. Re: phonological awareness therapy and articulatory training approaches.  Int J Lang Commum Disord. 2001;  36 265-269
    PubMedGoogle Scholar
  • 54 Hesketh A, Adams C. Reply to Dodd and Gillon.  Int J Lang Commun Disord. 2001;  36 271-276
    PubMedGoogle Scholar
  • 55 Connery V. The Nuffield Centre Dyspraxia Programme. London; The Nuffield Hearing and Speech Centre 1992
    Google Scholar
  • 56 Waters D. Using input processing strengths to overcome speech output difficulties. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 164-203
    Google Scholar
  • 57 Harbers H, Paden E, Halle J. Phonological awareness and production: changes during intervention.  Lang Speech Hear Serv Sch. 1999;  30 50-60
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 58 Hesketh A, Adams C, Nightingale C. Methaphonological abilites of phonologically disordered children.  J Educ Psychol. 2000;  20 483-498
    PubMedGoogle Scholar
  • 59 Hesketh A, Adams C, Nightingale C, Hall R. Phonological awareness therapy and articulatory training approaches for children with phonological disorders: a comparative outcome study.  Int J Lang Commun Disord. 2000;  35 337-354
    PubMedGoogle Scholar
  • 60 Bowen C, Cupples L. A tested phonological therapy in practice.  Child Lang Teach Ther. 1998;  14 29-50
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 61 Smith J, Downs M, Mogford-Bevan K. Can phonological awareness training facilitate minimal pair therapy?.  Int J Lang Commun Disord. 1998;  33 463-468
    PubMedGoogle Scholar
  • 62 Rvachew S. Speech perception training can facilitate sound production learning.  J Speech Hear Res. 1994;  37 347-357
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 63 Dent H. Electropalatography: a tool for psycholinguistic therapy. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 204-248
    Google Scholar
  • 64 Gardner H. Doing talk about speech: a study of speech/language therapists and phonologically disordered children working together. Unpublished PhD thesis, University of York 1994
    Google Scholar
  • 65 Gardner H. Are your minimal pairs too neat? The dangers of phonemicisation in phonology therapy.  Eur J Disord Commun. 1997;  32 167-175
    PubMedGoogle Scholar
  • 66 Gardner H. Social and cognitive competencies in learning: which is which?. In: Hutchby I, Moran-Ellis J, eds Children and Social Competence. London: Falmer Press 1998: 115-133
    Google Scholar
  • 67 Tarplee C. Working on talk: the collaborative shaping of linguistic skills within child-adult interaction. Unpublished PhD thesis, University of York York; 1993
    Google Scholar
  • 68 Tarplee C. Working on young children’s utterances: prosodic aspects of repetition during picture labelling. In: Couper-Kuhlen E, Selting M, eds Prosody in Conversation: Interactional Studies. Cambridge. Cambridge University Press 1996
    Google Scholar
  • 69 Stackhouse J, Wells B. Identification and intervention: future directions. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 396-424
    Google Scholar
  • 70 Popple J, Wellington W. Working together: the psycholinguistic approach within a school setting. In: Stackhouse J, Wells B, eds Children’s Speech and Literacy Difficulties: Identification and Intervention. London; Whurr Publishers 2001: 299-329
    Google Scholar
  • 71 Stackhouse J. Promoting reading and spelling skills through speech therapy. In: Fletcher P, Hall D, eds Specific Speech and Language Disorders in Children. London; Whurr Publishers 1992: 194-203
    Google Scholar
  • 72 Torgeson J, Davis C. Individual difference variables that predict response to training in phonological awareness.  J Exp Child Psychol. 1996;  63 1-21
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 73 Lindamood P, Bell N, Lindamood P. Achieving competence in language and literacy by training in phonemic awareness, concept imagery and comparator function. In: Hulme C, Snowling M, eds Dyslexia: Biology, Cognition and Intervention. London; Whurr Publishers 1997: 212-234
    Google Scholar
  • 74 Passy J. Cued Articulation. Ponteland, Northumberland; STASS Publications 1993
    Google Scholar
  • 75 Passy J. Cued Vowels. Ponteland, Northumberland; STASS Publications 1993
    Google Scholar
  • 76 Sommers R, Logsdon B, Wright J. A review and critical analysis of treatment related to articulation and phonological disorders.  J Commun Disord. 1992;  25 3-22
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 77 Gierut J. Treatment efficacy: functional phonological disorders in children.  J Speech Hear Res. 1998;  41 85-100
    PubMedGoogle Scholar
  • 78 Roulstone S, Wren Y. Investigation of theoretical models and therapy activities: phonological difficulties.  Int J Lang Commun Disord. 2001;  36 441-445
    PubMedGoogle Scholar
  • 79 Bowen  C, Cupples L. Parents and Children Together (PACT): a collaborative approach to phonological therapy.  Int J Lang Commun Disord. 1999;  34 35-55
    PubMedGoogle Scholar
  • 80 Fey M. PACT: some comments and considerations.  Int J Lang Commun Disord. 1999;  34 55-59
    PubMedGoogle Scholar

M. Ptok

Klinik und Poliklinik für Phoniatrie und Pädaudiologie, MHH

Carl-Neuberg-Str. 1

30625 Hannover