Simultane digitale ICG- und Fluoreszeinvideoangiographie mit dem PC

Zusammenfassung

Hintergrund: Die simultane ICG- und Fluoreszein(SIF)videoangiographie wurde seit der Einführung 1995 nicht wesentlich verbessert. Durch die digitale Videoaufnahmetechnik mittels PC kann die Untersuchung vereinfacht und die Qualität verbessert werden. Methode: Die ICG- und Fluoreszeinkanäle eines 2-Kanal-Scanning-Laser-Ophthalmoskopes wurden mittels PC mit einer Geschwindigkeit von 25 Bildern/s digitalisiert und als nichtkomprimierte Videodatei auf die Festplatte gespeichert. Die Datei konnte mit herkömmlichen Videoplayern wiedergegeben und mit einem selbstentwickelten Programm in unterschiedliche Video- und nummerierte Bildformate konvertiert werden. Resultate: Die digitale SIF-Aufnahmetechnik ist nicht komplizierter als die herkömmliche Methode. Da die meisten Parameter des Aufnahmeprogramms veränderbar sind, können individuelle Wünsche berücksichtigt werden. Die Off-line-Weiterverarbeitung bzw. Archivierung der Digitalbilder in einer Bilddatenbank sind unmittelbar nach der Angiographie möglich. Zur vereinfachten Lokalisierung pathologischer Fundusveränderungen können die zwei monochromen Kanäle des SIF-Angiogramms als kombiniertes Rot/Grün-Bild dargestellt werden. Schlussfolgerungen: Die digitale SIF-Videoaufnahmetechnik, verglichen mit der herkömmlichen Videoangiographie, hat nur Vorteile: Die Bildqualität ist besser, die Bedienung ist einfacher und die Kosten sind etwa gleich hoch. Deshalb soll die digitale Aufnahmetechnik die konventionelle Methode ablösen.

Abstract

Background: Since the invention of the simultaneous ICG and fluorescein (SIF) videoangiography in 1995 none of the available SLOs were significantly improved. Digital video recording with a PC can simplify and improve the quality of the angiography. Method: SIF angiography images of a two-wavelength scanning laser ophthalmoscope were digitized with a personal computer and written to disk with at rate of 25 images/s as a non-compressed digital video file. The digitized image sequence could be replayed with any standard video player and converted to different image and video file formats with a file conversion utility, developed specifically for the needs of SIF angiography. Results: Recording of digital SIF videoangiograms with a personal computer is not more complicated than the conventional video method. Since most of the parameters of the recording software are customizable, processing methods can be tailored to individual needs. Off-line processing and/or storage of the images in a digital database are possible immediately after recording. To facilitate localization of the pathological landmarks on the fundus the two channels of the SIF angiograms can be observed as combined red-green images. Conclusions: Compared to conventional videoangiography, digital SIF videoangiography has only advantages: the image quality is better, it is less complicated and not more expensive than the conventional one. Digital recording should replace the conventional one.

Schlüsselwörter

Digitale Bildverarbeitung - Fluoreszeinangiographie - ICG-Angiographie - Videoangiographie - simultane digitale ICG- und Fluoreszeinangiographie

Key words

Digital imaging - fundus photography - fluorescein angiography - ICG angiography - video angiography - simultaneous digital ICG and fluorescein angiography

Literatur

• 1 Flower R W, Hochheimer B F. A clinical technique and apparatus for simultaneous angiography of the separate retinal and choroidal circulations.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 1973;  12 248-261
• 2 Bischoff P, Niederberger H, Török B, Speiser P. Simultaneous Indocyanine green and fluorescein (SIF-) angiography.  Retina. 1995;  15 91-99
• 3 Török B, Niederberger H, Bischoff P. Simultane digitale Indocyaningrün- und Fluoreszeinangiograhie.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1996;  208 333-336
• 4 Chung L, Gray J, Worthington B, Horst R. Windows 2000 disk IO performance. 2000; http://research.microsoft.com/BARC/Sequential_IO/ Win2K_IO_MSTR_2000_55.pdf
• 5 Matrox Electronic Systems Ltd .Matrox imaging library. User guide and command reference. Manual No. 10514-801-0610. Dorval; Matrox Electronic Ltd 2000 http://www.matrox.com/imaging/products/mil/home.cfm
• 6 Török B, Hirschi R, Székely G, Brechbühler C, Blass L, Barabás K, Bischoff P. Automatische Berechnung der Kontrastmittelfüllung simultaner digitaler ICG- und Fluoreszeinangiographiesequenzen.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 2000;  216 268-271