Vitrectomie pour le Syndrome de Traction Vitréo-Maculaire

Zusammenfassung

Hintergrund: Das vitreomakuläre Traktionssyndrom ist durch eine partielle hintere Glaskörperabhebung mit verbleibender Verbindung zur hinteren makulären Glaskörperrinde charakterisiert. Das Ziel unserer Studie ist es, die anatomischen und funktionellen Auswirkungen der Vitrektomie auf ein aktives vitreomakuläres Traktionssyndrom zu beschreiben. Patienten und Methoden: Retrospektiv wurden 38 konsekutive Augen von 36 Patienten (Durchschnittsalter 71,4 Jahre) untersucht, bei denen eine Pars-plana-Vitrektomie aufgrund eines symptomatischen vitreomakulären Traktionssyndroms durchgeführt wurde. Bei 32 Augen wurde mit der Vitrektomie ein Peeling der epiretinalen Membrane verbunden und bei 14 Augen wurde die Membrana limitans interna abgetragen. Ergebnisse: Die durchschnittliche postoperative Untersuchungsdauer betrug 22,4 Monate. Das zystoide Makulaödem, welches in 30 Fällen präoperativ biomikroskopisch und fluoreszenzangiographisch identifiziert worden war, verschwand in 27 Fällen (92 %). Die Sehschärfe konnte in 26 Fällen verbessert werden (68 %), wobei in 12 Augen eine Verbesserung von 4 Linien oder mehr festgestellt wurde (32 %). Die durchschnittliche Sehschärfe konnte von 0,32 ± 0,06 auf 0,51 ± 0,08 verbessert werden (p = 0,0002). Als intraoperative Komplikationen traten kleine Petechien (32 %) und Retinarisse (8 %) auf. Postoperative Komplikationen waren Katarakte (83 %), Pigmentepithelopathien (26 %) und Netzhautablösungen (8 %). Zweimal trat ein Rezidiv einer epiretinalen Membrane auf. Schlussfolgerungen: Die Vitrektomie ist wirksam um vitreomakuläre Traktionen zu beheben, um die Netzhautanatomie wiederherzustellen und um eine Regression des zystoiden Makulaödems zu erreichen. In den meisten Fällen bessert sich die Sehschärfe.

Vitrectomy for Vitreomacular Traction Syndrome

Background: In vitreomacular traction syndrome (VTS), partial posterior vitreous detachment is combined with persistent macular adherence of the vitreous cortex, inducing macular traction changes and functional disturbances. The purpose of our study was to evaluate the anatomical and functional results of vitrectomy for clinically active VTS. Patients and methods: We retrospectively reviewed 38 consecutive eyes from 36 patients (average age 71.4 years) that underwent pars plana vitrectomy for symptomatic VTS. Vitrectomy was combined with epiretinal membrane peeling in 32 eyes and internal limiting membrane peeling in 14 eyes. Results: Mean postoperative follow-up period was 22.4 months. Cystoid macular edema (CME), which was identified preoperatively on biomicroscopic examination and fluorescein angiography in 30 cases, disappeared in all cases but three (92 %). Visual acuity (VA) improved in 26 eyes (68 %), with 12 eyes (32 %) gaining 4 lines or more. Mean VA at the end of the follow-up (0.51 ± 0.08) significantly increased compared to the preoperative one (0.32 ± 0.06) (p = 0.0002). Intraoperative complications were small petechias (32 %) and retinal tears (8 %), and postoperative complications included progression of nuclear sclerosis (83 %), retinal pigment epitheliopathy (26 %) and retinal detachment (8 %). Two recurrences of epiretinal membrane were observed (5 %). Conclusions: Vitrectomy is effective in releasing vitreomacular traction, restoring macular anatomy and inducing a regression of CME. Visual acuity improves significantly in most cases.

Schlüsselwörter

Vitreomakuläres Traktionssyndrom - Vitrektomie - epiretinale Membran - zystoides Makulaödem

Key words

Vitreomacular traction syndrome - vitrectomy - epiretinal membrane - cystoid macular edema

Références

• 1 Gass J DM. Macular dysfunction caused by vitreous and vitreoretinal interface abnormalities: vitreous traction maculopathies.  In: Stereoscopic Atlas of Macular Diseases. St. Louis; CV Mosby 1987: 676-693
• 2 Smiddy W E, Michels R G, Glaser B M, de Bustros S. Vitrectomy for macular traction caused by incomplete vitreous separation.  Arch Ophthalmol. 1988;  106 624-628
• 3 Jaffe N S. Vitreous traction at the posterior pole of the fundus due to alterations in the vitreous posterior.  Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1967;  71 642-652
• 4 Sebag J, de Bustros S, Wendell R. Disorders of the vitreomacular interface. In: Margo CE, Hamed LM, Mames RN (eds) Diagnosis Problems in Clinical Ophthalmology. Philadelphia; WB Saunders 1994: 556-563
• 5 Koerner F, Garweg J. Vitrectomy for macular pucker and vitreomacular traction syndrome.  Doc Ophthalmol. 1999;  97 449-458
• 6 Pournaras C J, Donati G, Brazitikos P D, Kapetanios A D, Dereklis D L, Stangos N T. Macular epiretinal membranes.  Semin Ophthalmol. 2000;  15 100-107
• 7 Benhamou N, Massin P, Spolaore R, Paques M, Gaudric A. Surgical management of epiretinal membrane in young patients.  Am J Ophthalmol. 2002;  133 358-364
• 8 Shinoda K, Kimura I, Eshita T, Kitamura S, Inoue M, Ishida S. et al . Microcirculation in the macular area of eyes with an idiopathic epiretinal membrane.  Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2001;  239 941-945
• 9 Fung W E. Vitrectomy for chronic aphakic cystoid macular edema. Results of a national, collaborative, prospective, randomized investigation.  Ophthalmology. 1985;  92 1102-1111
• 10 Harbour J W, Smiddy W E, Rubsamen P E, Murray T G, Davis J L, Flynn H W. Pars plana vitrectomy for chronic pseudophakic cystoid macular edema.  Am J Ophthalmol. 1995;  120 302-307
• 11 Pendergast S D, Margherio R R, Williams G A, Cox M S. Vitrectomy for chronic pseudophakic cystoid macular edema.  Am J Ophthalmol. 1999;  128 317-323
• 12 Margherio R R, Trese M T, Margherio A R, Cartright K. Surgical management of vitreomacular traction syndromes.  Ophthalmology. 1989;  96 1437-1445
• 13 McDonald H R, Johnson R N, Schatz H. Surgical results in the vitreomacular traction syndrome.  Ophthalmology. 1994;  101 1397-1403
• 14 Massin P, Erginay A, Haouchine B, Paques M, Santiago P Y, Than-Trong T. et al . Résultats de la chirurgie des syndromes de traction vitréo-maculaire.  J Fr Ophtalmol. 1997;  20 537-547
• 15 Pournaras C J, Kapetanios A D, Donati G. Vitrectomy for traction macular edema.  Doc Ophthalmol. 1999;  97 439-447
• 16 Rouhette H, Gastaud P. Le syndrome de traction vitréo-maculaire idiopathique. Résultats de la vitrectomie.  J Fr Ophtalmol. 2001;  24 496-504
• 17 Holladay J T. Proper method for calculating average visual acuity.  J Refract Surg. 1997;  13 388-391
• 18 Pournaras C J, Donati G, Kapetanios A D, Redard M, Bochatay-Piallat M L, Gabbiani G. Myofibroblastes et membranes fibrovasculaires rétiniennes.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1998;  212 356-358
• 19 Gastaud P, Betis F, Rouhette H, Hofman P. Aspect ultrastructural des membranes épi-maculaires et de la hyaloïde postérieure décollée dans le syndrome de traction vitréo-maculaire.  J Fr Ophtalmol. 2000;  23 587-593
• 20 Shinoda K, Hirakata A, Hida T, Yamaguchi Y, Fukuda M, Maekawa S. et al . Ultrastructural and immunohistochemical findings in five patients with vitreomacular traction syndrome.  Retina. 2000;  20 289-293
• 21 Gandorfer A, Rohleder M, Kampik A. Epiretinal pathology of vitreomacular traction syndrome.  Br J Ophthalmol. 2002;  86 902-909
• 22 de Bustros S, Thompson J T, Michels R G, Enger C, Rice T A, Glaser B M. Nuclear sclerosis after vitrectomy for idiopathic epiretinal membranes.  Am J Ophthalmol. 1998;  105 160-164
• 23 Banker A S, Freeman W R, Kim J W, Munguia D, Azen S P. Vision-threatening complications of surgery for full-thickness macular holes. Vitrectomy for Macular Hole Study Group.  Ophthalmology. 1997;  104 1442-1452