Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2003-39115
Deutsch-Österreichische Leitlinien zur antiretroviralen Therapie der HIV-Infektion
(Aktualisierung Juli 2002)Antiretroviral therapy of HIV infection. German-Austrian guidelines (July 2002)Publication History
Publication Date:
08 May 2003 (online)

Einleitung
Die Erfolge der antiretroviralen Therapie sind auch nach Erscheinen der letzten Version dieser Richtlinien (Stand Juni 1999) weiterhin klar zu sehen. Die Hemmung der Virusreplikation durch eine antiretrovirale Therapie verhindert die Krankheitsprogression, führt zur Rückbildung HIV-bedingter Symptome und zu einer klinisch relevanten Immunrekonstitution [1-4]. Die Prognose HIV-infizierter Patienten hat sich hierdurch dramatisch verbessert [5]. Gerade die bessere Wirksamkeit der heute verfügbaren antiretroviralen Kombinationstherapien in Kombination mit den Nebenwirkungen dieser Therapien hat jedoch die Diskussion über den idealen Zeitpunkt des Beginns einer Therapie der HIV-Infektion erneut angefacht. Die Zeitspanne einer einmal begonnenen Therapie hat sich wegen der guten Wirksamkeit und der immer unwahrscheinlicher erscheinenden Möglichkeit einer Eradikation des Virus deutlich verlängert. Der „ideale” Zeitpunkt für den Therapiebeginn ist bisher durch keine randomisierte Studie definiert worden und dies wird sich auch in der nahen Zukunft kaum ändern.
Es gibt gute Argumente für einen möglichst frühen Therapiebeginn und gute Argumente für einen möglichst späten, ohne dass für eine der beiden Haltungen eine Evidenz-basierte Entscheidung möglich ist.
Argumente für einen frühen Therapiebeginn sind:
HIV ist eine Infektionskrankheit und eine antiinfektiöse Therapie wird üblicherweise so früh wie möglich eingeleitet; bei lange anhaltender Replikation des HIV könnte für das Immunsystem ein point-of-no-return überschritten werden, von dem aus eine Wiederherstellung des Immunsystems nicht mehr möglich ist; eine lange anhaltende Replikation führt aufgrund des Selektionsdruckes des Immunsystems zu Virusmutationen, so dass eine Vielzahl von Quasispecies entsteht, deren Hemmung durch antivirale Therapie möglicherweise schwieriger ist.
Argumente für einen späten Therapiebeginn sind:
die heutige Therapie ist mit komplizierten und fehleranfälligen Einnahmevorschriften verbunden, Einnahmefehler sind dabei wahrscheinlich und diese können zu einer Unwirksamkeit späterer Therapien führen; die tägliche Medikamenteneinnahme bedeutet eine deutliche körperliche und psychische Belastung, insbesondere bei asymptomatischen Patienten, bei denen sie zu einem stärkeren Krankheitsgefühl und einer deutlichen Minderung der Lebensqualität führen kann; eine klinische Besserung und Immunrekonstitution kann auch noch bei Therapiebeginn in einem weit fortgeschrittenen Stadium der HIV-Erkrankung beobachtet werden; im Gegensatz zu anderen Infektionskrankheiten ist bei der HIV-Infektion derzeit weder eine Eradikation des Erregers möglich noch durch eine Therapie eine diese überdauernde Kontrolle der Virusreplikation induzierbar.
Einigkeit besteht über das Ziel, die Progression einer asymptomatischen HIV-Infektion so lange wie möglich zu verhindern, sowie darüber, eine Therapie zu beginnen, bevor irreversible Schäden des Immunsystems eingetreten sind.
Die hier gegebenen Empfehlungen beruhen auf der Beurteilung von randomisierten kontrollierten Studien mit klinischen Endpunkten (I), randomisierten kontrollierten Studien mit Labormarkern als Endpunkten (II) und der Auswertung von weiteren klinischen, pathophysiologischen und pharmakologischen Daten durch ein Expertengremium (III) (Tab. [1]). Bei den verbleibenden Unsicherheiten, insbesondere über den besten Zeitpunkt des Therapiebeginns, ist auch ein breiter Konsens mit einem möglichen Irrtum behaftet.
Tab. 1 Graduierung von Therapieempfehlungen. Graduierung von Therapie-Empfehlungen I II III Auf der Basis mindestens einer randomisierten Studie mit klinischen Endpunkten* Auf der Basis von Surrogat- marker- Studien Nach Experten- meinung A Eindeutige Empfehlung A I A II A III B Im Allgemeinen ratsam B I B II B III C Vertretbar C I C II C III D Im Allgemeinen abzulehnen D I D II D III E Eindeutige Ablehnung E I E II E III * Klinische Endpunktstudien werden aufgrund der geänderten Zulassungsbedingungen der FDA und EMEA für neue Substanzen nicht mehr durchgeführt.
Randomisierte Studien mit klinischen Endpunkten sind die bevorzugte Basis für Therapieempfehlungen in der Medizin. Aufgrund der hohen Korrelation zwischen den wichtigsten Surro-gatmarkern (Verlauf der HIV-RNA im Plasma, Verlauf der CD4-Lymphozyten) und den klinischen Endpunkten in den Zulassungsstudien der ersten Protease-Inhibitoren Anfang 1996 werden Zulassungsstudien bei der HIV-Infektion nicht mehr als klinische Endpunktstudien sondern in aller Regel als Surrogatmarkerstudien durchgeführt. Diese Zulassungsbedingungen wurden explizit durch die FDA und die EMEA definiert und deshalb werden nur noch ausnahmsweise Studien mit klinischen Endpunkten durchgeführt.
Studien der Evidenzklasse I sind deshalb vor allem ältere Studien, mit bereits überholten Therapieschemata. Dies führt dazu, dass Studien der Evidenzklasse I bei der Formulierung aktueller Empfehlungen zum Teil ein geringeres Gewicht haben als Studien der Evidenzklasse II. Für viele Indikationen zur Therapie der HIV-Infektion ist eine Graduierung als AII die höchsterfüllbare. Viele offene Fragen werden durch randomisierte Studien in der nächsten Zeit nicht bearbeitet werden können: Langzeitstudien sind in einem Feld, das einen derart raschen Wandel in der Therapie erfährt, schwer durchzuführen, dies gilt vor allem für plazebokontrollierte Studien mit klinischen Endpunkten.
Literatur
- 1
Mellors J W, Munoz A, Giorgi J V. et al .
Plasma viral load and CD4+ lymphocytes
as prognostic markers of HIV-1 infection.
Annals of Internal
Medicine.
1997;
126
946-954
MissingFormLabel
- 2
Cameron D W, Heath-Chiozzi M, Danner S. et al. The Advanced HIV Disease Ritonavir Study Group .
Randomised
placebo-controlled trial of ritonavir in advanced HIV-1 disease.
Lancet.
1998;
351
543-549
MissingFormLabel
- 3
Hammer S M, Squires K E, Hughes M D. et al. AIDS Clinical Trials Group 320 Study Team .
A
controlled trial of two nucleoside analogues plus indinavir in persons
with human immunodeficiency virus infection and CD4 cell counts
of 200 per cubic millimeter or less.
N Engl J Med.
1997;
337
725-733
MissingFormLabel
- 4
Palella F J, Delaney K M, Moorman A C. et al. HIV Outpatient Study Investigators .
Declining
morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency
virus infection.
N Engl J Med.
1998;
338
853-860
MissingFormLabel
- 5
Egger M, May M, Chene G, Phillips A N, Ledergerber B, Dabis F, Costagliola D, D’Arminio Monforte A, de
Wolf F, Reiss P, Lundgren J D, Justice A C, Staszewski S, Leport C, Hogg R S, Sabin C A, Gill M J, Salzberger B, Sterne J A.
Prognosis
of HIV-1-infected patients starting highly active antiretroviral therapy:
a collaborative analysis of prospective studies.
Lancet.
2002;
360
119-29
MissingFormLabel
- 6
Raboud J M, Montaner J S, Conway B. et al .
Suppression of plasma viral load below
20 copies/ml is required to achieve a long-term response
to therapy.
AIDS.
1998;
12
p1619-1624
MissingFormLabel
- 7
Kempf D J, Rode R A, Xu Y. et al .
The duration of viral suppression during protease
inhibitor therapy for HIV-1 infection is predicted by plasma HIV-1
RNA at the nadir.
AIDS.
1998;
12
F9-F14
MissingFormLabel
- 8
Hirsch M S, Conway B, D’Aquila R T. et al. International AIDS Society - USA Panel .
Antiretroviral
drug resistance testing in adults with HIV infection: implications
for clinical management.
JAMA.
1998;
279
p1984-1991
MissingFormLabel
- 9
d’Arminio Monforte A, Testa L, Adorni F. et al .
Clinical outcome and predictive factors
of failure of highly active antiretroviral therapy in antiretroviral-experienced
patients in advanced stages of HIV-1 infection.
AIDS.
1998;
12
1631-1637
MissingFormLabel
- 10
Volberding P A, Lagakos S W, Koch M A. et al. The AIDS Clinical Trials Group of
the National Institute of Allergy and Infectious Diseases .
Zidovudine
in asymptomatic human immunodeficiency virus infection. A controlled trial
in persons with fewer than 500 CD4-positive cells per cubic millimeter.
N
Engl J Med.
1990;
322
p941-949
MissingFormLabel
- 11
Mulder J W, Cooper D A, Mathiesen L. et al. The European-Australian Collaborative Group (Study 017) .
Zidovudine
twice daily in asymptomatic subjects with HIV infection and a high
risk of progression to AIDS: a randomized, double-blind placebo-controlled
study.
AIDS.
1994;
8
313-321
MissingFormLabel
- 12
Volberding P A, Lagakos S W, Grimes J M. et al. AIDS Clinical Trials Group .
A comparison
of immediate with deferred zidovudine therapy for asymptomatic HIV-infected
adults with CD4 cell counts of 500 or more per cubic millimeter.
N
Engl J Med.
1995;
333
401-407
MissingFormLabel
- 13
Concorde Coordinating Committee.
Concorde Coordinating Committee .
Concorde: MRC/ANRS
randomised double-blind controlled trial of immediate and deferred
zidovudine in symptom-free HIV infection.
Lancet.
1994;
343
871-881
MissingFormLabel
- 14
De Kinloch-Loes S, Hirschel B J, Hoen B. et al .
A controlled trial of zidovudine in primary
human immunodeficiency virus infection.
N Engl J Med.
1995;
333
408-413
MissingFormLabel
- 15
Lindbäck S, Vizzard J, Cooper D A, Gaines H.
Long-term prognosis following
Zidovudine monotherapy in primary human immunodeficiency virus type
1 infection.
JID.
1999;
179
1549-1552
MissingFormLabel
- 16
Murphy R L, Brun S, Hicks C. et
al .
ABT-378/ritonavir plus stavudine and lamivudine
for the treatment of antiretroviral-naive adults with HIV-1 infection:
48-week results.
AIDS.
2001;
15
F1-9
MissingFormLabel
- 17
Rockstroh J K, Bergmann F, Wiesel W, Rieke A, Thiesen A, Fatkenheuer G, Oette M, Carls H, Fenske S, Nadler M, Knechten H. German
Ritonavir/Indinavir Study Group .
Efficacy
and safety of twice daily first-line ritonavir/indinavir
plus double nucleoside combination therapy in HIV-infected individuals.
AIDS.
2000;
14
1181-1185
MissingFormLabel
- 18
Staszewski S, Morales-Ramirez J, Tashima K T. et al .
Efavirenz plus zidovudine
and lamivudine, efavirenz plus indinavir, and indinavir plus zidovudine
and lamivudine in the treatment of HIV-1 infection in adults.
N
Engl J Med.
1999;
341
1865-1873
MissingFormLabel
- 19 Staszewski S, Keiser P, Gathe J. et al .Comparison of antiviral response with abacavir/combivir
to indinavir/combivir in therapy-naive adults at 48 weeks
(CNA3005) (Abstract 505). 39th Interscience Conference
on Antimicrobial Agents and Chemotherapy. San Francisco, CA 1999
MissingFormLabel
- 20 Ruane P, Parenti D, Hessenthaler S, Shepp D, Spragion D, Kauf T, Yau L, St. Clair M, Goodwin D, Hernandez J. for the COL30336 Study Team .The
PI-sparing, compact, quad regimen of Combivir/Abacavir/efavirenz
(AOM/ABC/EFV) is potent and well tolerated in
naive subjects with high viral loads: 24-week data. Abstract # 221. 1st
IAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment, Buenos Aires,
Argentina, July 8 - 11 2001
MissingFormLabel
- 21
Back D J, Gibbons S E, Khoo S H, Merry C, Barry M G, Mulcahy F M.
Therapeutic
drug monitoring of antiretrovirals: ready for the clinic?.
J
Int Assoc Physicians AIDS Care.
2000;
6
34-37
MissingFormLabel
- 22 Piscitelli S, Bechtel C, Sadler B, Falloon J. The addition of a second
protease inhibitor eliminated amprenavir-efavirenz interactions
and increased amprenavir concentrations (Abstract 90). 7th
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. San Francisco,
CA 2000
MissingFormLabel
- 23 Saah A J, Winchell G, Seniuk M, Deutsch P. Multiple-dose pharmacokinetics
and tolerability of indinavir-ritonavir combinations in healthy
volunteers (Abstract 136). 6th Conference on Retroviruses
and Opportunistic Infections. Chicago 1999
MissingFormLabel
- 24
Cameron D W, Japour A J, Xu Y. et al .
Ritonavir and saquinavir combination therapy
for the treatment of HIV infection.
AIDS.
1999;
13
213-224
MissingFormLabel
- 25
Larder B A, Darby G, Richman D D.
HIV
with reduced sensitivity to zidovudine (AZT) isolated during prolonged
therapy.
Science.
1989;
243
1731-1734
MissingFormLabel
- 26
D’Aquila R T, Johnson V A, Welles S L. et al .
Zidovudine resistance
and HIV-1 disease progression during antiretroviral therapy.
Ann
Intern Med.
1995;
122
401-408
MissingFormLabel
- 27
DeGruttola V, Dix L, A’Aquila R. et al .
The relationship between baseline HIV drug
resistance and response to antiretroviral therapy: re-analysis of retrospective
and prospective studies using a standardized data analysis plan.
Antiviral
Therapy.
2000;
5
43-50
MissingFormLabel
- 28
Durant J, Clevenbergh F, Halfon F. et al .
Drug-resistance genotyping in HIV-l therapy:
the VIRADAPT randomised controlled trial.
Lancet.
1999;
353
2195-2199
MissingFormLabel
- 29
Baxter J D, Mayers D L, Wentworth D N. et al. CPCRA 046 Study Team for the Terry Beirn
Community Programs for Clinical Research on AIDS .
A randomized
study of antiretroviral management based on plasma genotypic antiretroviral
resistance testing in patients failing therapy.
AIDS.
2000;
14
F83-93
MissingFormLabel
- 30
Cingolani A, Antinori A, Rizzo M G. et al .
Usefulness of monitoring HIV drug resistance
and adherence in individuals failing highly active antiretroviral
therapy: a randomized study (ARGENTA).
AIDS.
2002;
16
369-379
MissingFormLabel
- 31
Tural C, Ruiz L, Holtzer C. et al .
Clinical utility of HIV-1 genotyping and
expert advice: the Havana trial.
AIDS.
2002;
16
209-218
MissingFormLabel
- 32
Cohen C J, Hunt S, Sension M, Farthing C, Conant M, Jacobson S, Nadler J, Verbiest W, Hertogs K, Ames M, Rinehart A R, Graham N M. VIRA3001 Study
Team .
A randomized trial assessing the impact of phenotypic
resistance testing on antiretroviral therapy.
AIDS.
2002;
16
579-588
MissingFormLabel
- 33
Meynard J L, Vray M, Morand-Joubert L. et al .
Impact of treatment guided by phenotypic
or genotypic resistance tests on the response to antiretroviral
therapy: a randomized trial (NARVAL, ANRS 088).
Antiviral
Therapy.
2000;
5
67-68
(Suppl 3)
MissingFormLabel
- 34
The EuroGuidelines Group
for HIV Resistance .
Clinical and laboratory guidelines
for the use of HIV-1 drug resistance testing as part of treatment
management: recommendations for the European setting.
AIDS.
2001;
15
309-320
MissingFormLabel
- 35
Carpenter C C, Cooper D A, Fischl M A. et al .
Antiretroviral therapy in
adults: updated recommendations of the International AIDS Society-USA
Panel.
JAMA.
2000;
283
381-390
MissingFormLabel
- 36
Duwe S, Brunn M, Altmann D. et
al .
Frequency of genotypic and phenotypic drug-resistant
HIV-1 among therapy-naive patients of the German Seroconverter Study.
J
Acquir Immune Defic Syndr.
2001;
26
266-273
MissingFormLabel
- 37
Acosta E P, Henry K, Baken L, Page L M, Fletcher C V.
Indinavir concentrations and antiviral effect.
Pharmacotherapy.
1999;
19
708-712
MissingFormLabel
- 38 Burger D M, Hoetelmans R MW, Mulder J W. et al .Low plasma levels
of indinavir (IDV) are highly predictive of virological treatment
failure in patients using IDV-containing triple therapy (Abstr.
828). 12th World AIDS Conference, Geneva, June 28-July
3 1998
MissingFormLabel
- 39 Acosta E P. The
promise of therapeutic drug monitoring in HIV infection. (http://www.medscape.com/medscape/HIV/journal/1999/v05.n04/mha0803/mha0803.acos/mha0803.acos-01.html.)
(See NAPS document no. 05 584 for 5 pages, c/o
Microfiche Publications, 248 Hempstead Tpke., West Hempstead, NY
11 552.) August 1999
MissingFormLabel
- 40 Piscitelli S C. The limited value of therapeutic drug monitoring
in HIV infection. (http://www.medscape.com/medscape/HIV/journal/1999/v05.n04/mha0803/mha0803.pisc/mha0803.pisc-01.html.)
(See NAPS document no. 05 584 for 4 pages, c/o
Microfiche Publications, 248 Hempstead Tpke., West Hempstead, NY
11 552.) August 1999
MissingFormLabel
- 41
Niehues T, Wintergerst U, Funk M, Notheis G. et al .
Empfehlungen
zur antiretroviralen Therapie bei HIV-infizierten Kindern.
Monatsschr
Kinderheilkd.
2001;
149
1372-1382
MissingFormLabel
- 42 Deutsch-Österreichische
Empfehlungen zur HIV-Therapie in der Schwangerschaft. Aktualisierung
Mai 2001. http://www.rki.de/INFEKT/AIDS_STD/BR_LINIE/BR_LINIE.HTM 2001
MissingFormLabel
- 43 Postexpositionelle Prophylaxe
nach HIV-Exposition. Deutsch-Österreichische Empfehlungen. Aktualisierung
Mai 2002. http://www.rki.de/INFEKT/AIDS_STD/EXPO/HIV.HTM 2002
MissingFormLabel
Prof. Dr. N. H. Brockmeyer
Klinik für Dermatologie und Allergologie der
Ruhr Universität
Gudrunstr. 56
44791
Bochum
Phone: 0234-509 3471
Fax: 0234-509 3472