PDF icon Download PDF
Z Gastroenterol 2003; 41(5): 419-423
DOI: 10.1055/s-2003-39329
Kasuistik
© Karl Demeter Verlag im Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Sporadische akute Hepatitis E in Deutschland: eine zu selten erkannte Erkrankung?

Sporadic Acute Hepatitis E in Germany: an Underdiagnosed Phenomenon?N. Teich1 , A. Tannapfel2 , A. Ammon3 , B. R. Ruf4 , W. H. M. van der Poel5 , J. Mössner1 , U. G. Liebert1, 6
  • 1Medizinische Klinik und Poliklinik II (Direktor: Prof. Dr. med. J. Mössner), Universität Leipzig
  • 2Institut für Pathologie (Direktor: Prof. Dr. med. C. Wittekind), Universität Leipzig
  • 3Robert-Koch-lnstitut Berlin (Institutsleitung: Prof. vDr. R. Kurth),
  • 4Städtisches Klinikum „St. Georg”, 2. Klinik für Innere Medizin (Direktor: Prof. Dr. med. B. R. Ruf), Leipzig
  • 5Viral Zoonoses and Foodborne Virus Infections Microbiological Laboratory for Health Protection of the National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven/Niederlande
  • 6Institut für Virologie (Direktor: Prof. Dr. med. U. G. Liebert), Universität Leipzig
Further Information

Publication History

Manuscript-Eingang: 30.9.2002

Annahme nach Revision: 13.12.2002

Publication Date:
28 May 2003 (online)

Also available ateRef
   Permissions and Reprints
Preview

Zusammenfassung

Die akute Hepatitis E ist die weltweit häufigste Ursache der fäkal-oral übertragenen Hepatitis. In Deutschland ist die akute Hepatitis-E-Viruserkrankung weitgehend auf Rückkehrer aus Endemiegebieten beschränkt.

Ein 33-jähriger Mann wurde wegen eines schmerzlosen hepatozellulären Ikterus in ein Krankenhaus eingewiesen. Die Leberbiopsie zeigte eine akute Hepatitis; durch Serologie konnte keine Ursache nachgewiesen werden. Nach Entlassung waren die Transaminasen weiter erhöht. Die nachfolgenden serologischen Untersuchungen (anti-HEV-IgG und anti-HEV-lgM) erbrachten das Ergebnis einer akuten Hepatitis E. Die Leberparameter normalisierten sich im Verlauf von sechs Monaten vollständig. Eine detaillierte anamnestische Befragung ergab keinen Aufenthalt in einem Hepatitis-E-Endemiegebiet oder Kontakt zu Rückkehrern aus diesen Gebieten. Neben unserem Fall wurden 2001 weitere 34 Fälle von akuter Hepatitis E an das Robert-Koch-Institut gemeldet, in fünf davon erfolgte die Infektion offensichtlich in Deutschland.

Entgegen der bisherigen Auffassung kann eine sporadische Hepatitis-E-lnfektion in Deutschland erworben werden und sollte in die differenzialdiagnostischen Überlegungen bei akuter seronegativer (non-A-non-B-non-C-)Hepatitis einbezogen werden.

Abstract

Hepatitis E virus infection is the leading cause of enterically transmitted hepatitis worldwide. Case reports of hepatitis E in individuals in Germany so far related to travel to endemic areas.

A 33-year-old man presented with painless jaundice. By serology and liver biopsy, no cause of hepatitis could be identified. After discharge transaminases were persistently elevated. Serology (IgG and IgM) confirmed acute hepatitis E. The transaminases declined to normal values within six months. Detailed anamnestic questioning revealed no travel to an endemic region or contact with individuals who had visited such areas. In addition to our patient, a total of 34 cases of acute hepatitis E were reported to the Robert-Koch-Institute (German center of disease control) in 2001. In five of them, the disease had obviously been acquired in Germany.

These data indicate that community acquired hepatitis E virus infection may occur sporadically in Germany and should be considered as a cause of seronegative (non-A-non-B-non-C) hepatitis.

Schlüsselwörter

Akute sporadische Hepatitis - Hepatitis E - Deutschland

Key words

Acute sporadic hepatitis - hepatitis E - Germany

Literatur

  • 1 Zhuang H. Hepatitis E and strategies for its control. In Viral hepatitis in China: problems and control strategies.  Monogr Virol. 1992;  19 126-139
    Search in Google Scholar
  • 2 Smith J L. A review of hepatitis E virus.  J Food Prot. 2001;  64 572-586
    Search in Google Scholar
  • 3 Tassopoulos N C, Krawczynski K, Hatzakis A. et al . Case report: role of hepatitis E virus in the etiology of community acquired non-A, non-B hepatitis in Greece.  J Med Virol. 1994;  42 124-128
    Search in Google Scholar
  • 4 Chapman B A, Burt M J, Wilkinson I D. et al . Community acquired viral hepatitis in New Zealand: a case of sporadic hepatitis E virus infection.  Aust NZ J Med. 1993;  23 722-723
    Search in Google Scholar
  • 5 Sallie R, Silva A E, Purdy M. et al . Hepatitis C and E in non-A non-B fulminant hepatic failure: a polymerase chain reaction and serology study.  J Hepatol. 1994;  20 580-588
    Search in Google Scholar
  • 6 Coursaget P, Depril N, Buisson Y. et al . Hepatitis type E in a French population: detection of anti-HEV by a synthetic peptide-based enzyme-linked immunosorbent assay.  Res Virol. 1994;  145 51-57
    Search in Google Scholar
  • 7 Heath T CB, Burrow J NC, Currie B J. et al . Locally acquired hepatitis E in the Northern Territory of Australia.  Med J Aust. 1995;  162 318-319
    Search in Google Scholar
  • 8 Mast E E, Kuramoto I K, Favorov M O. et al . Prevalence of and risk factors for antibody to hepatitis E virus seroreactivity among blood donors in northern California.  J Infect Dis. 1997;  176 34-40
    Search in Google Scholar
  • 9 McCrudden R, OfConnell S, Farrant T. et al . Sporadic acute hepatitis E in the united kingdom: an underdiagnosed phenomenon?.  Gut. 2000;  46 732-733
    Search in Google Scholar
  • 10 Schröder O, Lee J H, Herrmann G. et al . Severe acute cholestatic viral hepatitis E in a non-pregnant woman.  Dtsch Med Wochenschr. 1997;  122 21-24
    Search in Google Scholar
  • 11 Bulang T, Porst H. Hepatitis E after travel to India - 2 case reports.  Z Gastroenterol. 2000;  38 249-253
    Search in Google Scholar
  • 12 Hartmann W J, Frosner G G, Eichenlaub D. Transmission of hepatitis E in Germany.  Infection. 1998;  26 409
    Search in Google Scholar
  • 13 Koksal I, Aydin K, Kardes B. et al . The role of hepatitis E virus in acute sporadic non-A, non-B hepatitis.  Infection. 1994;  22 407-410
    Search in Google Scholar
  • 14 Van der Poel W HM, Verschoor F, van der Heide R. et al . Hepatitis E virus sequences in swine related to human Hepatitis E virus sequences, The Netherlands.  Emerging Infectious Diseases. 2001;  6 970-976
    Search in Google Scholar
  • 15 Nanda S K, Ansari I H, Acharya S K. et al . Protracted viremia during acute sporadic hepatitis E virus infection.  Gastroenterology. 1995;  108 225-230
    Search in Google Scholar
  • 16 Dilawari J B, Singh K, Chawla Y K. et al . Hepatitis E virus: epidemiological, clinical and serological studies of a north Indian epidemic.  lndian J Gastroenterol. 1994;  13 44-48
    Search in Google Scholar
  • 17 Tsega E, Krawczynski K, Hansson B G. et al . Hepatitis E virus infection in pregnancy in Ethiopia.  Ethiop Med J. 1993;  31 173-181
    Search in Google Scholar
  • 18 Johansson P J, Mushahwar I K, Norkrans G. et al . Hepatitis E virus infections in patients with acute hepatitis non-A-D in Sweden.  Scand J Infect Dis. 1995;  27 543-546
    Search in Google Scholar
  • 19 Skidmore S J, Sherratt L M. Hepatitis E infection in the UK.  J Viral Hepat. 1996;  3 103-105
    Search in Google Scholar
  • 20 Psichogiou M A, Tassopoulos N C, Papatheodoridis G V. et al . Hepatitis E virus infection in a cohort of patients with acute non-A, non-B hepatitis.  J Hepatol. 1995;  23 668-673
    Search in Google Scholar
  • 21 Worm H C, Wurzer H, Frosner G. Sporadic hepatitis E in Austria.  N Engl J Med. 1998;  339 1554-1555
    Search in Google Scholar
  • 22 Yarbough P O, Garza E, Tarn A W. et al .Assay development of diagnostic tests for hepatitis. E. In Nishioka K, Suzuki H, Mishiro S, Oda T Viral Hepatitis and Liver Disease Tokyo; Springer-Verlag 1994: 367-370
    Search in Google Scholar
  • 23 Zaaijer H L, Mauser-Bunschoten E P, ten V een JH. et al . Hepatitis E virus antibodies among patients with hemophilia, blood donors, and hepatitis patients.  J Med Virol. 1995;  46 244-246
    Search in Google Scholar
  • 24 Buti M, Jardi R, Cotrina M. et al . Hepatitis E virus infection in acute hepatitis in Spain.  J Virol Methods. 1995;  55 49-54
    Search in Google Scholar
  • 25 Knödler B, Hiller J, Löliger C G. et al . Hepatitis-E-Antikörper bei Blutspendern, Hämodialysepatienten und in der Normalbevölkerung.  Beitr Infusionsther Transfusionsmed. 1994;  32 124-127
    Search in Google Scholar
  • 26 Nubling M, Hofmann F, Tiller F W. Occupational risk for hepatitis A and hepatitis E among health care professionals?.  Infection. 2002;  30 94-97
    Search in Google Scholar
  • 27 Christensen P B, Engle R E, Jacobsen S E. et al . High prevalence of hepatitis E antibodies among Danish prisoners and drug users.  J Med Virol. 2002;  66 49-55
    Search in Google Scholar
  • 28 Teschke R. Arzneimittelbedingte Lebererkrankungen.  Z Gastroenterol. 2002;  40 305-326
    Search in Google Scholar

Dr. med. N. Teich

Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universität Leipzig

Philipp-Rosenthal-Str. 27

04103 Leipzig

Email: teichn@medizin.uni-leipzig.de