Download PDF
Dtsch Med Wochenschr 2003; 128(38): 1947-1950
DOI: 10.1055/s-2003-42365
Kasuistiken
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Primäres Plattenepithelkarzinom der Leber

Überraschungsbefund bei dysontogenetischen LeberzystenPrimary squamous cell carcinoma of the liverUnexpected finding in a patient with dysontogenetic hepatic cystK. Steffani1 , A. Erbersdobler2 , D. C. Broering3
  • 1Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie (Prof. J. R. Izbicki)
  • 2Kerninstitut für Pathologie (Prof. U. Helmchen)
  • 3Klinik und Poliklinik für Hepatobiliäre Chirurgie (Transplantationschirurgie) (Prof. X. Rogiers), Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Further Information

Publication History

eingereicht: 20.12.2002

akzeptiert: 14.5.2003

Publication Date:
19 September 2003 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Anamnese und klinischer Befund: Eine 60-jährige Frau in reduziertem Allgemein- und gutem Ernährungszustand wurde wegen intermittierenden Fiebers und rechtsseitigen Oberbauchschmerzen stationär aufgenommen. Sie hatte 30 Jahre im Nahen Osten und Afrika gelebt.

Untersuchungen: Sonografisch ergab sich der Nachweis multipler Leberzysten. Eine parasitäre Ursache (Echinokokkose/Amöbiasis) wurde serologisch ausgeschlossen. Laborchemisch imponierte eine Erhöhung der Entzündungsparameter, der LDH (4107 U/l), sowie unspezifische Erhöhung der Tumormarker SCC und CA-125. Die Transaminasen lagen im Referenzbereich. Durch eine sonografisch gesteuerte perkutane Leberbiopsie konnten Plattenepithelkarzinom-Infiltrate im Randbereich einer der Zysten gesichert werden. Ein extrahepatischer Primärtumor wurde durch umfassende Umgebungsdiagnostik des Gastrointestinaltrakts, der Haut, des Urogenitaltrakts und des Respirationstrakts ausgeschlossen.

Diagnose: Nach Ausschluss eines extrahepatischen Primarius konnte von einem primären Plattenepithelkarzinom der Leber ausgegangen werden.

Therapie: Eine palliative Chemotherapie wurde eingeleitet bei Inoperabilität aufgrund des diffusen hepatischen Verteilungsmusters. Die Patientin starb 9 Monate nach Diagnosestellung.

Folgerung: Kasuistik und Literaturrecherche verdeutlichen, dass bei Patienten mit Leberzysten differenzialdiagnostisch auch ein Malignom berücksichtigt werden sollte.

History and clinical findings: A 60-year-old woman presented with intermittent fever and pain in the right upper abdomen. The patient had spent the last 30 years in the Middle East and Africa.

Examination: Multiple hepatic lesions with cystic parts were demonstrated sonographically. Ecchinococcosis as well as amoebiasis had been excluded. Laboratory findings showed elevated levels of inflammatory parameters, lactate dehydrogenase (4107 U/l), squamous cell carcinoma antigen and CA -125. The liver enzymes were found to be within the normal range.

Diagnosis: A squamous cell carcinoma was detected by liver biopsy. The search for a possible primary site elsewhere in the body yielded negative results, so that the tumor must be regarded as primary in the liver.

Therapy: Because of the diffuse tumour growth surgical resection was impossible. The patient underwent chemotherapy. She died 9 month after the squamous cell carcinoma had been diagnosed.

Conclusion: This case report and a medline research indicate that hepatic neoplasms sometimes must be suspected in patients with liver cysts.

Literatur

  • 1 Banbury J, Conlon K C, Ghossein R, Brennan M F. Primary squamous cell carcinoma within a solitary nonparasitic hepatic cyst.  J Surg Oncol. 1994;  57 210-212
    Google Scholar
  • 2 Barr R J, Hancock D E. Adenosquamous carcinoma of the liver.  Gastroenterology. 1975;  96 1326-1330
    Google Scholar
  • 3 Bloustein P A, Silverberg S G. Squamous cell carcinoma originating in an hepatic cyst.  Cancer. 1976;  38 2002-2005
    Google Scholar
  • 4 Caremani M, Vincenti H, Benci A, Sassoli S, Tacconi D. Echographic epidemiology of non-parasitic hepatic cysts.  J Clin Ultrasound. 1996;  21 115-118
    Google Scholar
  • 5 Doctor N, Dafnios N, Jones A, Davidson B R. Primary squamous cell carcinoma of liver: presentation as liver abscess.  Indian J Gastroenterol. 1998;  17 28-29
    Google Scholar
  • 6 Gebel M, Schulz M, Martin S. Short and long term results of ultrasonically guided therapy of non-parasitic liver cysts (abstr.).  J Ultrasound Med. 1988;  7 202
    Google Scholar
  • 7 Greenwood N, Orr Mc NW. Primary squamous cell carcinoma arising in a solitary non-parasitic cyst of the liver.  J Pathol. 1971;  107 145-148
    Google Scholar
  • 8 Gresham G A, Rue L W. Squamous cell carcinoma of the liver.  Hum Pathol. 1985;  16 413-416
    Google Scholar
  • 9 Henson S W, Gray H K, Dockerty M B. Benign tumors of the liver. III. Solitary cysts.  Surg Gynecol Obstet. 1956;  103 607
    Google Scholar
  • 10 Homer L W, White H J, Read-SC. et al . Neoplastic transformation of Von Meyenburg complexes of the liver.  J Pathol Bacteriol. 1968;  96 499-502
    Google Scholar
  • 11 Lelé S B, Piver M S, Barlow J J, Tsukada Y. Squamous cell carcinoma arising in ovarian Endometriosis.  Gynecologic Oncology. 1978;  6 290-293
    Google Scholar
  • 12 Lombardo F P, Hertford D E, Tan L K, Kazam E, Ramirez de Arellaro E. Epidermoid cyst of the liver complicated by microscopic squamous cell carcinoma: CT, ultrasound and pathology.  J Comput Assist Tomogr. 1995;  19 131-134
    Google Scholar
  • 13 Lynch M J, McLeod M K, Weatherbee L, Gilsdorf J R. et al . Squamous cell cancer of the liver arising from a solitary benign nonparasitic hepatic cyst.  Am J Gastroenterology. 1988;  83 426-431
    Google Scholar
  • 14 Maeda T, Takenaka K, Taguchi K, Kajiyama K. et al . Adenosquamous carcinoma of the liver.  Cancer. 1997;  80 364-371
    Google Scholar
  • 15 Monteagudo M, Vidal G, Moreno M, Bella R. et al . Squamous cell carcinoma and infection in a solitary hepatic cyst.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 1998;  10 1051-1053
    Google Scholar
  • 16 Nieweg O, Sloof M J, Grond J. A case of primary squamous cell carcinoma of the liver arising in a solitary cyst.  HPB Surgery. 1992;  5 203-208
    Google Scholar
  • 17 Pliskin A, Cualing H, Stenger J. Primary squamous cell carcinoma originating in congenital cysts of the liver. Report of a case and review of the literature.  Arch Pathol Lab Med. 1992;  116 105-107
    Google Scholar
  • 18 Sanz-Esponera J, Muruzabal C, Lazaro-Perez L. Squamous cell carcinoma of the liver developed in a simple nonparasitic cyst.  Pathology. 1979;  165 158
    Google Scholar
  • 19 Saini S, Müller P R, Ferrucci J T, Simeone J F, Wittenberg J, Butch R. Percutaneous aspiration of hepatic cysts does not provide definitive therapy.  Am J Roentgenol. 1983;  141 559-560
    Google Scholar
  • 20 Shingawa T, Tadokoro M, Takagi M, Yasuda R. et al . Primary squamous cell carcinoma of the liver: a case report.  Acta Cytol. 1996;  40 339-345
    Google Scholar
  • 21 Song E, Kew M C, Grieve T, Isaacson C, Myburg J A. Primary squamous cell carcinoma of the liver occurring in association with hepatholithiasis.  Cancer. 1984;  53 542-546
    Google Scholar
  • 22 Takahashi H, Hayakawa H, Tanaka M, Okamura K. et al . Primary adenosquamous carcinoma of liver resected by right trisegmentectomy: report of a case and review of the literature.  J Gastroenterol. 1997;  32 843-847
    Google Scholar
  • 23 Vick D J, Goodman Z D, Ishak K G. Squamous cell carcinoma arising in a ciliated hepatic foregut cyst.  Arch Pathol Lab Med. 1999;  123 1115-1117
    Google Scholar
  • 24 Weimann A, Klempnauer J, Gebel M, Maschek H. et al . Squamous cell carcinoma of the liver originating from a solitary nonparasitic cyst case report and review of the literature.  HPB Surgery. 1996;  10 45-49
    Google Scholar
  • 25 Yamamoto K, Takenaka K, Kajijama K, Maeda T. et al . A primary adenosquamous carcinoma of the liver with an elevated level of serum squamous cell carcinoma related antigen.  Hepatogastroenterology. 1996;  43 658-662
    Google Scholar

Dr. med. K. Steffani

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

Martinistraße 52

20246 Hamburg

Phone: 040/428032401

Fax: 040/428036756

Email: steffani@uke.uni-hamburg.de

      >