Download PDF
Aktuelle Urol 2003; 34(6): 410-412
DOI: 10.1055/s-2003-43175
Fallbericht
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Urinaszites und perirenales Urinom - eine renoprotektive „Komplikation” posteriorer Harnröhrenklappen

Urinary Ascites and Perirenal Urinoma - A Renoprotective “Complication” of Posterior Urethral ValvesM.  Georgieva1 , M.  Thieme2 , W.  Pernice3 , R.-B.  Tröbs1
  • 1Klinik und Poliklinik für Kinderchirurgie
  • 2Klinik und Poliklinik für Diagnostische Radiologie des Universitätsklinikums Leipzig AöR
  • 3Kinderabteilung des Kreiskrankenhauses Torgau gGmbH
Further Information

Publication History

Publication Date:
27 October 2003 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Wir berichten über ein männliches Neugeborenes mit perirenalem Urinom und Urinaszites durch Kalyxruptur infolge einer subvesikalen Obstruktion bei posterioren Harnröhrenklappen. Bei Gegenwart eines hochgradigen Refluxes links ereignete sich die Kalyxruptur rechtsseitig. Trotz eines initial gravierenden Krankheitsbildes führte die Beseitigung der subvesikalen Obstruktion zu einer weitgehenden Normalisierung der supravesikalen Pathologie und der Nierenfunktion.

Abstract

We report on a male newborn with urinary ascites and perirenal urinoma due to calyceal rupture caused by bladder outlet obstruction and posterior urethral valves. Despite the presence of left-sided high-grade reflux, the “pop-off” mechanism occurred in the non-refluxing right kidney. Impressive normalization of the upper urinary tract anomalies and renal function occurred after surgical treatment of the valves and removal of obstruction.

Schlüsselwörter

Urinaszites - Urinom - posteriore Harnröhrenklappen - „pop-off”-Mechanismus

Key words

Urinary ascites - urinoma - posterior urethral valves - “pop-off” mechanism

Literatur

  • 1 Dinneen M D, Duffy P G. Posterior urethral valves.  Br J Urol. 1996;  78 275-281
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Garret R A, Franken Jr E A. Neonatal ascites: perirenal urinary extravasation with bladder outlet obstruction.  J Urol. 1969;  102 627-632
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Oei J, Garvey P A, Rosenberg A R. The diagnosis and management of neonatal urinary ascites.  J Pediatr. 2001;  37 513-515
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Pompino H J, Bodecker R H, Trammer U A. Urethral valves during the first year of life - a retrospective, multicenter study.  Eur J Pediatr Surg. 1995;  5 3-8
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Rittenberg M H, Hulbert W C, Snyder III H M, Duckett J W. Protective factors in posterior urethral valves.  J Urol. 1988;  140 993-996
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Spitz J, Benz P, Rink T, Köllermann M. Nachweis einer Fornixruptur bei einem Neugeborenen mit Hilfe der 99mTc-MAG3-Nierenfunktionsszintigraphie.  Nucl Med. 1994;  33 129-131
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 7 de Vries S H, Klijn A J, Lilien M R, de Jong T P. Development of renal function after neonatal urinary ascites due to obstructive uropathy.  J Urol. 2002;  168 675-678
    PubMedSearch in Google Scholar

Prof. Dr. med. R.-B. Tröbs

Klinik und Poliklinik für Kinderchirurgie · Universitätsklinikum Leipzig AöR

Oststr. 21-25

04317 Leipzig

Phone: 0341/9726747

Fax: 0341/9726409

Email: trob@medizin.uni-leipzig.de