Zusammenfassung
Einleitung: Zur Evaluierung der Sicherheit, Effizienz, Vorhersagbarkeit und Stabilität der LASIK mittels Flying-Spot-Excimerlaser wurden 91 Augen über einen Untersuchungszeitraum von 6 Monaten postoperativ untersucht. Patienten und Methode: Konsekutiv wurden insgesamt 91 Augen in die Studie eingeschlossen, bei denen eine LASIK mit dem ESIRIS-Excimerlaser (ESIRIS, Fa. eye-tech-solutions Schwind, Kleinostheim) durchgeführt wurde. Bei 91 Augen lag eine Myopie oder ein myoper Astigmatismus vor (präoperatives sphärisches Äquivalent im Mittel - 5,4 D, Spannbreite von - 3 bis - 13,3 D, Astigmatismus im Mittel bei - 1 D, Spannbreite von 1,3 - 3,5 D). Nachuntersuchungen erfolgten in der ersten postoperativen Woche, 1, 3 und 6 Monate postoperativ und beinhalteten u. a. eine Refraktionsbestimmung sowie eine Spaltlampenuntersuchung. Ergebnisse: Der postoperative unkorrigierte Visus betrug nach 6 Monaten bei 26 % der Augen 0,8, bei 35 % 1,0 und bei 5 % 1,2, insgesamt bei 95 % der Augen 0,5 oder besser. Bei über der Hälfte der Augen ergab sich keine Änderung des korrigierten Visus postoperativ, 23 % verloren eine Zeile, 25 % gewannen eine oder mehr Zeilen an korrigiertem Visus. Bezüglich der angestrebten Korrektur lagen 90 der Augen im angestrebten Intervall von ± 1 D im sphärischen Äquivalent. 6 Monate postoperativ zeigten sich stabile Refraktionen. Die Refraktion aller Augen lag im Nachbeobachtungszeitraum im Intervall von ± 0,5 D. Schlussfolgerung: Die LASIK mit dem ESIRIS-Excimerlaser erwies sich bei einer Nachbeobachtungszeit von 6 Monaten für die Korrektur der Fehlsichtigkeiten im dargestellten Bereich als wirksames und sicheres Verfahren mit guter Stabilität und Vorhersagbarkeit.
Abstract
Purpose: To evaluate safety, efficiacy, predictability and refractive stability of LASIK, using a flying-spot excimer laser, 91 eyes were examined during a 6-months follow-up. Patients and methods: Consecutively, 91 eyes were enrolled in the study, each eye previously underwent LASIK with the ESIRIS excimer laser (ESIRIS, supplier: eye-tech-solutions Schwind, Kleinostheim, Germany). 91 myopic eyes (mean preoperative refraction: - 5.4 D, range: - 3 to - 13.3 D, astigmatism: - 1 D, range: 1.3 to 3.5 D) were included. A full ophthalmological examination was performed during the first week, 1, 3 and 6 months postoperatively. Results: 26 % of all eyes achieved an uncorrected visual acuity of 0.8, 35 % of 1.0 and 5 % 1.2 6 months postoperatively. 23 % of the eyes lost 1 line of best spectacle-corrected visual acuity (BSCVA), 25 % gained one or more lines of BSCVA. Refraction of 90 eyes were within ± 1 D of emmetropia 6 months postoperatively. There was no change in spherical equivalent within the interval of 6 months, all eyes were within ± 0.5 D. Conclusion: LASIK with the ESIRIS excimer laser was an effective and safe option with good stability and predictability within the specified interval.
Schlüsselwörter
Laser-in-situ-Keratomileusis - LASIK - Flying-Spot-Excimerlaser - ESIRIS-Excimerlaser - Carriazo-Barraquer-Mikrokeratom
Key words
Laser in situ keratomileusis - LASIK - flying-spot excimer laser - ESIRIS excimer laser - Carriazo-Barraquer microkeratome
Literatur
1
Ambrosio R, Wilson S E.
Complications of laser in situ keratomileusis: etiology, prevention and treatment.
J Refract Surg.
2001;
17
350-379
2
El-Maghraby A, Salah T, Waring G O. et al .
Randomized bilateral comparison of excimer laser in situ keratomileusis and photorefractive keratectomy for 2.50 to 8.00 diopters of myopia.
Ophthalmology.
1999;
106
447-457
3
Hersh P S, Salah A, Badawy T T, Sidky A N.
Photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis for myopia between 6.00 and 10.00 diopters.
J Refract Surg.
1996;
12
417-421
4
Kohnen T.
Kriterien zur Evaluierung und Publikation von refraktiv-chirurgischen Eingriffen.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1999;
215
326-328
5
Knorz M C, Jendritza B, Liermann A, Hugger P, Liesenhoff H.
LASIK zur Myopiekorrektur.
Ophthalmologe.
1998;
95
494-498
6
Kohnen T, Steinkamp G WK, Schnitzler E M, Baumeister M, Wellermann G, Bühren J, Brieden M, Herting S, Mirshahi A, Ohrloff C.
LASIK mit superiorem Hinge und Scanning-Spot-Excimerlaserablation zur Korrektur von Myopie und myopem Astigmatismus.
Ophthalmologe.
2001;
98
1044-1054
7
Koch D D, Kohnen T, Obstbaum S A, Rosen E S.
Format for reporting refractive surgical data (editorial).
J Cataract Refract Surg.
1998;
24
285-287
8
Linebarger E J, Hardten D R, Lindstrom R L.
Diffuse lamellar keratitis: Diagnosis and management.
J Cataract Refract Surg.
2000;
26
1972-1977
9
Lohmann C P, Guell J L.
Regression after Lasik for the treatment of myopia: the role of the corneal epithelium.
Semin Ophthalmol.
1998;
13
79-82
10
Nagy Z Z, Fekete O, Süveges I.
Photorefactive Keratectomy for Myopia with the Meditec MEL 70G-Scan flying spot laser.
J Refract Surg.
2001;
17
319-326
11
Nuijts R MMA, Nabar V A, Hamet W J, Eggink F AGJ.
Wavefront-guided versus standard laser in situ keratomileusis to correct law to moderate myopia.
J Cataract Refract Surg.
2002;
28
1907-1913
12
Patel N P, Clinch T E, Weis J R, Ahn C, Lundergan M K, Heidenreich K.
Comparison of visual results in initial and re-treatment laser in situ keratomileusis procedures for myopia and astigmatism.
Am J Ophthalmol.
2000;
130
1-11
13
Petersen H, Seiler T.
Laser-in-situ-Keratomileusis (LASIK) - Intraoperative und postoperative Komplikationen.
Ophthalmologe.
1999;
96
240-247
14
Rashad K M.
Laser in situ Keratomileusis retreatment for residual Myopia and astigmatism.
J Refract Surg.
2000;
16
170-176
15
Rueda L, Pineda-Fernandez A, Huang D, Nur J.
Laser in situ keratomileusis for mixed and simple myopic astigmatism with the Nidek EC-5000 Laser.
J Refract Surg.
2002;
18
234-238
16
Stojanovic A, Nitter T A.
200 Hz flying-spot technology of the LaserSight LSX excimer laser in the treatment of myopic astigmatism. Six and 12 month outcomes of laser in situ keratomileusis and photorefractive keratectomy.
J Cataract Refract Surg.
2001;
27
1263-1277
17
Wang Z, Chen J, Yang B.
Comparison of laser in situ keratomileusis and photorefractive keratectomy to correct myopia from - 1.25 to - 6.00 diopters.
J Refract Surg.
1997;
13
52
18
Yang C-N, Shen E, Hu F-R.
Laser in situ keratomileusis for the correction of myopia and myopic astigmatism.
J Cataract Refract Surg.
2001;
27
1952-1960
Dr. Christina Kramann
Augenklinik und Poliklinik · Johannes Gutenberg-Universität
Langenbeckstraße 1
55101 Mainz
Telefon: 06131/173130
Fax: 06131/175566
eMail: kramann@augen.klinik.uni-mainz.de